SmartyでXMLの読み込みデータが文字化け

質問

今まで使っていたサーバーのプランが古くて容量が少ないため、同じレンタルサーバーでプランUPしました。
ただそのプランは旧プランと仕様が下記のように変わっています。

【PHP】
旧プラン：PHP4　→　新プラン：PHP5

【文字コード】
旧プラン：EUC-JP　→　新プラン：UTF-8

【データベース】
旧プラン：MySQL4.1　→　新プラン：MySQL5

【データベース文字コード】
旧プラン：EUC-JP　→　新プラン：UTF-8

文字コードがUTF-8になったため、それに合わせてページの文字コード等を変更したのですが、
一部Smartyで作られるページがあり、そのページの文字化けだけがどうしても解決できません。
そのページはPHPファイル、tplファイル、xmlファイルの3ファイル使っています。
各ファイルはテキストエディタでUTF-8に変換し、tplファイルにある表示される文字は文字化けしません。
ただxmlファイルから読み込むデータが、すべて「？」マークの文字化けをしてしまいます。
念のため、ここだけEUC-JPのまま、つまり何も変更をしない状態にしても同じ「？」マークの文字化けをしてしまいます。

他のファイルも見てみたのですが、文字コードらしい要素が見当たらず（もしくは気づかない）原因がわかりません。
Smartyはまだよくわからなくて、このシステムを作った前々任者とも連絡がとれないので、どうすればいいのか困っています。

どうか宜しくお願いします。

回答No.2

dscripty

一点だけ最後に確認して、問題なければ、
[通報する] から運営に連絡して、カテゴリを PHP に変えてもらったほうがいいかも。

確認点。

<?xml で始まる XML ファイルの初めの行の

encoding="..." は、なんて書いてある？
もし、"UTF-8" か "utf-8" じゃなければ、"UTF-8" に書き換える。

もともと、"UTF-8" なら、

Smarty の tplファイルを読み込んで、テンプレートロジックに渡す PHP 部分か、
そうじゃなければ、もしかすると、
XML は Smarty じゃ無くて JavaScript で読み込んでるのかも。

PHP の出力結果の HTML ファイルに XML ファイルの内容が反映されてるかどうかで、
JavaScript で読み込んでるかどうかわかるから、

ウェブブラウザでページを開いて、
右クリックして、
メニューから [ページのソースを表示(V)] を選択して、
PHP で出力された HTML のソースを開いて、

その中に、XML の内容が記述されていたら Smarty
その中に、XML の内容が記述されていないなら JavaScript。

。。。かな？

回答No.1

dscripty

XML ファイルの 『<?xml 』から、初めの要素(ルート要素)の開始タグまで書くといいかも。
それを見れば、XML ファイルの問題か、それ以外かの切り分けはできるとおもう。

お礼

回答ありがとうございます。
XMLファイル自体には問題はなさそうなんです。旧プランでは問題なくつかえていますので。
たぶんどこかで文字コードの設定を変更か追加なんでしょうが、それが全くわからないんです。