使命感とは？、死生観とは？教えてください・・・。

質問

使命感ってどういうことなんですか？

死生観とはどういうことですか？

また、それぞれ英語ではなんと言うのでしょうか？西洋にこういった概念はあるのでしょうか・・・？

どうか教えてください・・・。

回答No.1

fushigichan · ベストアンサー

yy0809さん、こんにちは。

＞使命感ってどういうことなんですか？

辞書で引きますと、
「使命を成し遂げようとする、責任感」

例えば、やらなければならない仕事があったとして、
「それをやり遂げねばならない」と思える気持ちのことだと思います。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%C8%CC%BF%B4%B6&kind=&mode=0&jn.x=21&jn.y=4

英語では、

sense of mission
sense of responsibility
などのようです。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8Eg%96%BD%8A%B4&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=l2zdy6LhJvo58XPPQk

＞死生観とはどういうことですか？

「死あるいは、生死に対する考え方。また、それに基づいた人生観」

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%E0%C0%B8%B4%D1&kind=ej&mode=0&jn.x=24&jn.y=14

英語では、難しいのですが
生と死の意味

meaning of life and death

などが当てはまるのではないでしょうか。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8E%80%82%CC&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=l2zdy6LhJvo58XPPQk

死の観念がある、ということで

have an idea of death

などもいいかも知れません。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%C8%CC%BF%B4%B6&kind=&mode=0&jn.x=21&jn.y=4