ハロー毎日かあさん「That's better」

質問

発音ですが

ダッツ　ベェラァ　で良いでしょうか？

若干　違うと思われたら　細かく　カタカナで　表して下さいませんでしょうか。
「ラァ」の部分が　べ　と　タ　を合わせた様に聞こえて　わかり辛かったので。

回答No.1

noname#231624 · ベストアンサー

若干違うとは思いますが、カタカナ表記は難しいので、まぁいいんじゃないでしょうか。。。
強いて言うなれば、“べェ”とは伸ばさないと思います。
単語の真ん中にくる“/ｔ/”の音は、“/ｌ/”の音に近くなりますので、“ラァ”で良いと思いますよ。＾＾

ん～、でも、カタカナを読んでみると、実際の発音とはかけ離れていると思うんですけどね。
この表現には日本語にはない音（子音も母音も）が含まれているので。。。

ご参考まで。＾＾；

お礼

ありがとうございます。

べェ　の部分も　よく聞いてみると　ヴァ　と言っている様にも聞こえます。
ややこしいです。ヴァラァ　みたいな

回答No.3

princelilac

ゼッ　ベェラァ

　アメリカ英語では、無声音 t が、有声音 d に、さらに母音に近い r に変化することがあります。こんな発音ができると、自分でもビックリすることがあります。しかしネイティブの印象では、そこだけアメリカ式だと不自然で、奇妙に聞こえるという指摘を聞いたことがあります。

お礼

ありがとうございます。

色々　混ざると　混乱してしまうので
とりあえず　　秋元アナの発音を　参考にしようと思います。

回答No.2

marbleshit

＞ダッツ　ベェラァ　で良いでしょうか？

完璧です。
私も出勤前によく見ています。
毎日かあさんが頻繁に使う表現ですね。
イントネーションは、That'sの方に置いて彼女は発音しています。
これは『たしかにそっちのほうががいいわね』
というニュアンスが籠められているからです。

お礼

ありがとうございます。

共演の　子供たちが発音する時に　はっきりと　ベー”ター”と言っているのが
そこは　ちゃんと　言わせてよと　思う。