翻訳お願いします

質問

Thanks and what do you mean by "Prevent you from putting the paper which you wrote of an order form and the amount of money"?
Can you explain a bit? Thanks.
Yours,

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

ありがとう。しかしこの

『あなたがほかの注文形式と総額を書いた紙をのせるのを防いでくれ』

というのはどういう意味なのかな。

説明してもらえると大変にありがたい。

よろしく。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

princelilac

「注文用紙と金額を書き留めた紙を置いてはいけません」というのはどういうことてすか。少し説明してください。

prevent A from Bing で「AがBすることを防ぐ」です。これが命令文になっていますので、上のような訳になります。

お礼

回答ありがとうございました。