- ベストアンサー
ドイツ語のウムラウトについて
ドイツ人のメル友と英語でメール交換しているのですが、たまにドイツ語を使おうとしても、ドイツ特有の文字やウムラウトなどが出てきません。ウムラウトは文字一覧で探すとあるのですが、クリックすると上の２つの点が消えてしまいます。どのようにしたらいいでしょうか。 私のPCはSONYのPCV-X30/BPでOSはWINDOWS ME、ソフトはOFFICE 2000が入っています。メーラーはOUTLOOK EXPRESSです。 当方、パソコンにはめっきり疎いので、わかりやすく説明していただけないでしょうか。
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
欧文特殊記号を混在させるには、下記のページを参照してみてください。 キーボードから直接特殊記号を打ち込む方法は、ここで何度か紹介されていると思います。コントロールパネル→キーボード→言語→追加と追っていってドイツ語を「言語」の中に加え、それを選択すればキーボードがドイツ語仕様になります。
その他の回答 (3)
- hitaji
- ベストアンサー率22% (5/22)
インターネットのメールでは文字コードとして7bitのASCIIを基本にしているので、128通りの文字で表す必要があります。そのため使えるのは英数字と限られた記号のみになり、他の言語の文字までは使えません。同じ理由により半角カタカナも使えません。 漢字が使えるのは、全角文字を7bitコードにBase64等の方法で変換しているからです。
- koura
- ベストアンサー率34% (18/52)
ドイツ人も、自国産のコンピューターソフトでウムラウトに対応しずらく苦労しています。 ウムラウトの元文字には Ａ，Ｕ,Ｏ の３つがあります。 Ａ,Ｕ,Ｏこのようなときウムラウトをふらず AE，ＵＥ，ＯＥ， と Ｅをつけることで ドイツ語では公文書でもウウムラウトとみなします。 お試しください。
お礼
大学のときに第二外国語でドイツ語を取ったのに、今まで知りませんでした。どうもありがとうございます。
- kohji
- ベストアンサー率28% (140/483)
ウムラウトを使う代わりに、後ろに"e"を付ける（ae,ue,oe等）で代用できます。（エスツェットは"ss"です） 直接的な答えじゃなくてごめんなさい。
お礼
いいえ、知らなかったことを知ることができただけでも、ありがたいです。ポイントをあげられなくてすみません。
関連するQ&A
- ■ キーボードの設定（ドイツ語） ■
メール（Ｏｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓ）やエクセル等でドイツ語（ウムラウトの付いた文字等）を入力する機会があるので、以前「コントロールパネル→地域と言語のオプション→言語→テキスト サービスと入力言語→詳細→設定→追加」で「ドイツ語（ドイツ）」を追加してＡｌｔキー＋Ｓｈｉｆｔキーで日本語入力とドイツ語入力を切り替えられるようにしていました。しかしパソコンが壊れてしまい、また最初から全てを再設定しないといけなくなり、以前と同じように（上記の方法で）設定・追加したのですが、ドイツ語に切り替えてもウムラウトの付いた文字等を入力できず、違う記号等が出てきてしまいます。（以前はドイツ語に切り替えると＠マークの場所はＵに点々の付いた文字が出てきていたのに、今は「｛」のような記号です）何か設定方法が間違っているのでしょうか？ちなみにＯＳはＷＩＮＤＯＷＳ ＸＰです。ご存知の方、どうぞよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- Office2007のOutlookで受信メールが文字化けする
ＯＳがWin.７でOffice2007のメーラーOutlookを使ってメールの送受信をしていますが、ある人からのメールが文字化けして受信されてしまいます。ある人のメーラーは多分Outlook Expressだと思います。 私のもう一台のPC（OSはWin.XP）でOffice2002のOutlook Expressで受信すると文字化けは起こりません。また、同じメールを受信している友人のPCでは文字化けは起こっていません。ということで原因は私の PC（OSがWin.7）のPCのメーラーOutlookでの受信に原因があるようです。どなたかこのような異常の対策がありましたらご教示いただきたくお願いいたします。 Office2007のメーラーOutlookとOffice2002などのOutlook Expressの間のメールのやり取りでは変なことが起こると聞いています。例えば、Office2007のメーラーOutlookから添付ファイル付きのメールを送るとOffice2002などのOutlook Expressで受信すると添付ファイルが消えてしまうことがある。私はこのことを一度経験しています。
- 締切済み
- その他MS Office製品
- メールが送信できません・・・
メールの送信ができなくて困っています。 受信はできますが送信ができません。 メールを送信しようとすると以下のメッセージが表示されます。どのように対処したらよいでしょうか？ 教えてください。 また、これはプロバイダに問い合わせしないと修正できない状態でしょうか？ ちなみに使用機種はソニーバイオPCV-LX53/BP OSはWindows XP メーラーはアウトルックエクスプレスです。 ～～～表示されるメッセージ～～～～～ 送信者の電子メールアドレスが拒否されたためメッセージを送信できませんでした。 サーバーエラー550エラー番号0x800ccc78
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 特殊文字を入力したいのですが
今、ドイツ語で検索しようと思ったのですが、 ウムラウトなどドイツ語にしかない文字が 入力できません。 Windows98&MEではctrl+~,文字でできるそうですが 私のOSはWindowsXPでうまくできません。 方法を教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 文字化けについて
Windows XPでMicrosoft Outlookを使ってメールをしてるんですが、 送ったメールのほとんどが文字化けするので困っています。 関係ないかもしれませんが、SONYのVAIOでPCV-LX53/BPです。 思い当たる原因がないのですが、どなたか、考えられる原因を教えていただけないでしょうか？ どのようにしたら直るかも教えていただければ幸いです。 ちなみに文字化けするのは文章です。送信者名などが文字化けしているかどうかはわかりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの添付ファイルで、音楽が送れますか？
メル友に、私の好きな曲を贈りたいのですが、出来ますか？ Windows me ,outlook express6です。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 相手のメールソフトの種類を確認する方法
ご存知の方いらっしゃればご教示宜しくお願い致します。m(_ _)m メールを送ってきてくれた方のメールソフトの種類を確認したくて、 Becky2で受信したメールをヘッダー表示にしたところ、 X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0 と表示されていました。 ただ、これだとOutlook2003なのか、Outlook2007なのか、OutlookExpressなのか 分かりません・・・ X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0や X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11.0などの OutlookやOutlookExpressのバージョンがおわかりになる方は ご教示宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- LANボードについて
現在，SONY VAIO PCV-J20V7BPという機種を使っているのですが，LANボードをつけたいと思っています。OSはMeですが，この場合どんな種類のものでも取りつくのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- Ｏｆｆｉｃｅ Ｐｅｒｓｏｎａｌ 2007を使用しています。
Ｏｆｆｉｃｅ Ｐｅｒｓｏｎａｌ 2007を使用しています。 その中のoutlookを使用出来ないようにしたいのですがどのようにすれば良いか教えてください。 （普段メーラーはOutlook expressを使用しています）
- ベストアンサー
- Windows系OS
- Office OutlookからThunderbirdへ
Office OutlookからThunderbirdへメーラーを移行したいと思うのですが、エクスポートの方法がわかりません。Outlook Expressからならうまくいくのですが・・・ 移行する方法を教えていただけないでしょうか。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
ありがとうございました。m(_ _)m neckonさんのおっしゃる通りにやってみたら、ちゃんとウムラウトや特殊文字が出てきました。(^o^)