- 締切済み
"No melon no lemon"
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
lemon には、果物の「レモン」、「お釈迦＝不完全品」、「麻薬」など下記のように色々な意味があります。 http://eow.alc.co.jp/search?q=lemon その中で、一番僕が知っているのは「不完全製品」と言う意味でしょう。知り合いのアメリカ人の絵描きさんがある自動車ディーラーから買った車が、すぐ故障したので、修理を依頼したところ断られました。 腹を立てた絵描きさんは、大きなレモンの絵を窓に貼り、I bought it here「ここで買いました」と書いてそのディーラーの前に連日駐車したら、会社側の態度が変わり直してくれたそうです。 「メロンも無いし、X も無いよ」のXのところに、いろいろ入れてみるといいと思います。 あ、下記のように、バンドの名前にもこの回文は使われています。 http://www.youtube.com/watch?v=rL17npfmLg0
関連するQ&A
- 梶井基次郎「檸檬」での檸檬の意味
表通りを嫌い裏通りが好きになり、裏通りを彷徨う様になっに歩いていた「私」は、表通りでも裏通りでもなく、キッチュともいえる奇体な京極を下っていきます。このような「私」の変化は「檸檬」によってもたらされたものですが、「私」にとって「檸檬」はどのような意味をもったのでしょうか？
- 締切済み
- 文学・古典
- すっぱくないレモンってあるんでしょうか？
我が家にあるレモンの木は、ぜんぜんすっぱくならず黄色くなってもあまりレモンらしいにおいはしません。かたちはレモンのかたちをしてます。祭りの露店でレモンとして買ったものですが、もう植えてから７年くらいはたってるかと思います。すっぱくないレモンってあるのでしょうか？それとも別物でしょうか?
- ベストアンサー
- 園芸・ガーデニング・観葉植物
- レモンがいっぱいあります
こんにちは。お友達からレモンをたくさん頂きました。計１０個くらいです。レモンを使っての料理をあまりあしたことがないので、使い方に困っています。 （焼き魚にレモン汁をかける程度）レモンをたくさん使ってできるレシピをご存知でしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 檸檬を本屋に置いてくる
高校生です。 梶井基次郎さんの『檸檬』のあるシーンで 簡単に言うと、丸善を檸檬で爆破させる想像をしていましたよね。 「檸檬を本屋に置いてくる」 という行為は、つまり何をすることを意味するのでしょうか？ 実際にはできないことを頭の中で妄想して鬱憤を晴らせ、という感じでしょうか？ 言葉がだらしなくてすみません。 これくらいしか思いつきません。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- no less than
アルクのページの辞書を引くと、 no less than １〔数詞｛すうし｝などを伴って〕～ほども多くの◆【類】as many as ・He speaks no less than five languages. : 彼は5種類もの言語を話す。 ２～に劣らず とありました。１はわかるのですが、２のような意味で使われることはあるのでしょうか？ no less beautiful than のように less の後に何かが入るのではく、no less than と３つ続く場合、１だけしか意味がないのではないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- スーパーのレモン汁について
ポッカレモンとか、スーパーにレモン汁が売ってますが、実際のレモンと比べると、ビタミンＣの配合とか変わらないのでしょうか。生レモンは腐るのが早いですが、レモン汁は長持ちするから便利だけれど、栄養がほとんどないなら意味がないかなと。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- "No Mail complaint"とは・・・？
あるペンパルサイト(?)の項目にあった項目なのですが、辞書に載っていたような意味で並べると何だか意味不明になってしまいます。 年齢順で書いてあった一番下の項目に"No Mail complaint"と書いてあり、年齢はごちゃまぜでした。 どういう意味なのか教えていただけないでしょうか？ すごく気になります。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。