締切済み

袖をまくって英文で

2012/03/29 20:28

子供に、手を洗うときに使いたいのですが。袖をまくって。袖をまくらないと塗れるよ。袖をまくってから手をあらって。お願いします。

mimirunrun
お礼率25% (6/24)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2012/03/29 20:42 回答No.1

袖をまくって。 Roll up your sleeves. 袖をまくらないと塗れるよ。 Your shirt will get wet if you don't roll up your sleeves. 袖をまくってから手をあらって。 Roll up your sleeves before you wash your hands.

関連するQ&A

袖をなめる

1ヵ月半の子供が、おなかが空くと服の袖をなめてしまいます。袖に手が隠れているというわけではないのに手や指よりも袖を選びます。体に悪そうですよね？　質問事項は、１．やっぱり指しゃぶりよりも体に悪いでしょうか？（残留洗剤、服の繊維など）２．うちの子だけでしょうか？（どの子もやっているならそんなに体に悪くもないのかなと安心）３．回避策はあるでしょうか？　例えばおしゃぶりとか？いずれか1点でもいいのでよろしくお願いいたします。
そでを短くしたいのですが・・・（そであげ？）

もうすぐ子供が保育園にいくのですが、大きい制服を買ったので袖をまげてなおさなくてはいけません。早速やってみたんですが、肩からしたにかけ細くなっているので曲げて縫っていくと合わなくなってしまいます。そこで、こういう場合どうしたらいいのでしょうか？また、どんな点に注意して縫ったらいいのでしょうか？
袖がだぼだぼなんですけど

流行のファッションとか疎いので教えてください。通販でアバクロのパーカーとロンT？とか買ったんですが、袖のゴムのところがえらいだぶだぶで、直立すると袖が手首で止まらず手が隠れちゃうような状態です。これどうやって着る物なんでしょう？歩くときとか手を隠して歩くんでしょうか？私の身長176で、サイズMを買ったんでサイズはまあ合ってると思います。
袖から服を着るのが正しい着方？

私は服を着る時、首から被ってから袖を通して着ていましたが、それは子どもの着方だ、大人は袖を先に通してから着るんだと夫から聞き、驚きました。ところが、なぜ袖から着るのが正しいのか、理由はよくわからないようなんです。首から被ると袖がのびるからかなと夫は言います。なぜ、服は袖から着るのか、理由を知っている人はいますか？
ベル袖？ふわ袖？フレアー袖？袖の名称について

袖（そで）について質問です。肩から肘辺りまで普通の袖で、途中から切り替えになっていて、ギャザーが入ってふわっとはしているけど、あまりヒラヒラと姫っぽくないお袖です。よく見かける名称では、「ベル袖」、「ふわ袖」や「フレアー袖」などと書いてあります。確か「ベドル袖」、「バドロ袖」とかそんな濁点、ラ行な感じの聞き慣れない名称があった気がするのですが・・・袖に正しい名称ってあるのでしょうか？腕が気になる年齢（笑）としては袖の形で洋服を探したりするので気になりました。詳しい方いらっしゃいましたら教えてください！(*・ω・)*_ _)ペコリ
テニスウェアーの袖について

テニスウェアーの袖なのですが激しく手を動かすのに袖がないほうが動きやすいのではといつも思います。サーブの際など袖を捲りながらしてるのを見てるとなぜノーススリーブにしないのか？教えてください。
袖触れあうも？擦れ合うも？

袖触れあうも他生の縁が正しいのでしょうか。袖擦れあうも他生の縁が正しいのでしょうか。どっちもあってわかんなくなりました。。。
そでが長い（Ｐコート）短くしたい

こんばんわ。男です。ある店ですごくほしいＰコートがあったんですが、そでが長いので買うのを迷っています。手が半分以上隠れます。そこで質問なのですが、Ｐコートのそではズボンの裾直しのように短くすることはできないのでしょうか？そういう専門の店などはあるんでしょうか？（ちなみのＰコートを買うつもりの店は、裾直しなどはやっていません。）回答よろしくお願いいたします。
七五三の袖を仕立て直ししたいのですが・・・

今年七五三を迎える娘の為に、お宮参りの一つ身を、自分で仕立て直しています。腰上げと肩上げは、サイトなどを参考に、なんとか出来てきているのですが（不格好ですが帯で見えなくなるかな～っと楽観視しています）袖の丸みの仕方がわかりません。サイトにも、腰上げと肩上げ方法は載っていたのですが、袖の方法は載っているものをさがせなくて。　最終的には四角のまま綴じていくしかないのかなとは覚悟しているのですが・・・やっぱり丸い方が子供らしくて可愛いなと思ってしまって。七五三が終わったら、また、すぐにほどいて一つ身のままで保存しておこうと思っているので、とりあえず丸く見えればいいです。ご存じの方がいたら是非教えてください。よろしくお願いします。
短い袖の長さのことで、７部袖・７部袖どちらが正しい漢字ですか？

短い袖の長さのことで、７部袖・７部袖どちらが正しい漢字ですか？
Tシャツの袖の長さ調節

袖口の部分に小さな穴があり　そこに親指を入れて　手の指を半分ぐらい隠して着るデザインのTシャツを買いました　でも手の長さが短い私は　穴の部分から親指がすぐ外れ　袖が　だ～らんと伸び　非常に滑稽な姿に… そこで思い出したのが　そでの上の方で　袖をたくし上げるように調節する金具付きの　そう　ちょうど包帯止めみたいな　洋服用の　その名前が分かりません　何処に売っているか　その名は何か　教えて下さい。
袖をまくってまで手首を洗った方が良いのか？

こんにちは質問新型コロナウイルスに感染しないためには、手洗いが有効と聞きます。手洗いをする場合、手首まで洗いましょうと言っています。しかし、長袖を着ている場合、手首を洗うためには、袖をまくらなければなりません。袖をまくるためには、ウイルスが付いているかもしれない手を使うことになります。手は洗ってきれいになっても、袖口に付いたかもしれないウイルスが気になってしまいます。袖口にウイルスが付く可能性があったとしても、袖をまくって手首まで洗った方が良いのでしょうか？
襟から袖になっている袖の名前

例えばトレーナーとかで通常肩の最後のところから袖になっているものと、襟からもう袖になっているものがありますが、その襟から袖になっている袖の名前というか種類のことを何というのでしょうか？そういうカーディガンを探しているのですが…。
付け袖と落ち袖って何がちがうの？

ものすごい恥ずかしい質問なんですが、よろしくお願いします・・・。型紙作成ソフトの「ハイパーホロン」の説明を見ていて疑問に思ったことがあります。「付け袖」と「落ち袖」って、何が違うんでしょうか？説明を読んでいると・・・＞ハイパーホロン・落ち袖は、シャツジャケットの型紙を自動生成するソフトです。＞寸法を指定するだけの簡単操作で、ジャケットの型紙を自動作成（付け袖の説明）どちらも、上着で、ジャケットの型紙のようなのですが、やはり根本的に違うんでしょうか・・・？
替え袖の作り方

うそつき長襦袢の替え袖の作り方を知りたいのですが・・・・普通、長襦袢を作る時の袖の作り方でいいのでしょうか？洋裁は得意ですが・・・・和裁経験の無い私でも簡単に出来る作り方があれば、教えて頂きたいのですが。
振袖の袖を切る。。結婚後。。。

昔、祖母から聞いてはいましたが、振袖の袖を詰めて、訪問着にするとか。。。しかし、私には、振袖には振袖の柄があるし、思い出もあります。だから、私には子供に恵まれなかったけど、ご縁があって、どなたかに振袖を譲れるなら・・・、と思っています。袖を詰めると雰囲気も変わってしまう。。もったいないと思います。お気に召した振袖を詰めても自分で着るのも粋です。でも私は、振袖には振袖の、訪問着には訪問着の魅力があるとあるのかな・・・。私の振袖は、誰の手に渡るのかな。。心配です。。一人娘だし、誰に譲るにしても、納得して譲りたいのです。。ちょっとカテ違いかもしれませんが、ご指導をお願いします。。
単衣袖と無双袖

襦袢の単衣袖と無双袖は、どういうふうに着分ければいいのでしょうか。例えば、無双袖は１１月～３月くらいに着る等といったようなルールはありますか？皆さんどうされているのか教えてください。
羽織ったものの袖からTシャツの袖がでるのは・・・

先日、シャツジャケットを買い、Tシャツを着た上にそれを羽織っているのですが、シャツジャケの袖などが少し短めのため、着ている間にTシャツの袖がシャツジャケの袖から２センチほどでてしまいます。これって恥ずかしいことでしょうか。ファッション的にどうなんでしょうか。こういう方面に全くセンスがないためにこの状態が、変なのかそうでないのかが分かりません。詳しい方、お教えいただけないでしょうか。ちなみに、Tシャツはほとんど白でシャツジャケットはhttp://www.rakuten.co.jp/sshk/864995/966053/ です。
袖を折るのはなぜ？

夏が近づき、半袖姿を見かけるようになりました。最近気付いたのですが、ＴシャツやＹシャツの袖を折っている人がいますが、あれはどんな意味があるのでしょうか？。暑さ対策？、単なるファッション？。半袖の袖を少しだけ短くする意味って何なのでしょうか。ご存知の方教えてください。 ※若い女性（高校生等）に多いような気がします。
萌え袖

男の萌え袖はアリですか？ナシですか？

袖をまくって英文で

みんなの回答

関連するQ&A

袖をなめる

そでを短くしたいのですが・・・（そであげ？）

袖がだぼだぼなんですけど

袖から服を着るのが正しい着方？

ベル袖？ふわ袖？フレアー袖？袖の名称について

テニスウェアーの袖について

袖触れあうも？擦れ合うも？

そでが長い（Ｐコート）短くしたい

七五三の袖を仕立て直ししたいのですが・・・

短い袖の長さのことで、７部袖・７部袖どちらが正しい漢字ですか？

Tシャツの袖の長さ調節

袖をまくってまで手首を洗った方が良いのか？

襟から袖になっている袖の名前

付け袖と落ち袖って何がちがうの？

替え袖の作り方

振袖の袖を切る。。結婚後。。。

単衣袖と無双袖

羽織ったものの袖からTシャツの袖がでるのは・・・

袖を折るのはなぜ？

萌え袖

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

袖をまくって 英文で

みんなの回答

関連するQ&A

袖をなめる

そでを短くしたいのですが・・・（そであげ？）

袖がだぼだぼなんですけど

袖から服を着るのが正しい着方？

ベル袖？ふわ袖？フレアー袖？袖の名称について

テニスウェアーの袖について

袖触れあうも？擦れ合うも？

そでが長い（Ｐコート）短くしたい

七五三の袖を仕立て直ししたいのですが・・・

短い袖の長さのことで、７部袖・７部袖どちらが正しい漢字ですか？

Tシャツの袖の長さ調節

袖をまくってまで手首を洗った方が良いのか？

襟から袖になっている袖の名前

付け袖と落ち袖って何がちがうの？

替え袖の作り方

振袖の袖を切る。。結婚後。。。

単衣袖と無双袖

羽織ったものの袖からTシャツの袖がでるのは・・・

袖を折るのはなぜ？

萌え袖

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

袖をまくって英文で

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録