- ベストアンサー
スペイン語 gustaria が辞書に載っていない
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
正しくは gustaría ですね。 gustarの過去未来形です。 電子辞書、たとえば http://app.iwire.jp/apps/359584396/Collins%20Spanish%20Dictionary%20-%20Complete%20and%20Unabridged%209th%20Edition%202009/ なんかだと、活用形で調べても不定形（もとの形）が出てきますよ。
その他の回答 (2)
- BASKETMM
- ベストアンサー率29% (240/806)
動詞の活用形を調べるサイトで私が愛用しているのは、 http://conjugator.reverso.net/conjugation-spanish.html です。 １．無料のサイトです。 ２．一つの活用形を入れれば、全ての他の活用形が出てくるので便利です。 ３．ドイツ語など別の言語にも使えます。（画面に旗が表示されています。） ４．ロシア語などはありません。ロシア語サイトをご存じでしたら、どうなたか教えて下さい。
お礼
ありがとうございます。
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
gustar の可能法・不完了形・一／三人称単数（usted含む）です。辞書によっては呼び名は少し異なるかもしれません。変化形は普通、辞書の見出しにはなりませんから、語形変化を一通り頭に入れておかないと辞書は引けません。
お礼
ありがとうございます。 英語ならば、語形変化したものも、辞書に書かれていたのですが、スペイン語はかいていないのですね。 語形変化も勉強します。
関連するQ&A
- スペイン語の間接目的語 「le」 の使い方
Donde le gustaria ir ? どこへいきたいのですか？ ですが、「le」の説明を調べると、 「三人称 彼に、彼女に、あなたに」 と書かれています。 「あなたに」 だと、合わない気がするのですが・・・ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語の動詞って何で・・
スペイン語の動詞を覚えるのに、何故？と疑問を覚えたのですが、 それを下記に示します。 「ir」で「行く」の動詞ですが、活用して使っていくと下記の様に変化しますよね？ (yo) voy (tu) vas (el,ello,usted) va 上記の単語の活用３つを覚えるのは良いと思うのですが、 「ir」自体を覚えていても、使える時は来ないですよね？ 活用して使う物なので、ir自体は言葉で使わないのに、覚えておかないと、駄目なんでしょうか？ irとvoyなどは、アルファベット自体にはまったく共通点がないので、覚えにくいので、苦心します。 勉強なさった皆さんは、どうされていますか？ とても初歩的な質問ですが、よろしかったら教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語がわかる方、教えてください
私はラテンの曲を聴くのですがスペイン語はよくわかりません。歌詞に、よく「pa'」というのが出てきます。例:「pa' donde vas」「pa' que ～」など この「pa'」は何の略でしょうか？ 辞書にも載ってません。 「para」の略かなあ？とか色々考えるんですけど・・・
- ベストアンサー
- その他（語学）
- またまた…スペイン語に訳せていますか？
El cielo apacible el tiempo donde florece... 翻訳サイトで『素直な空が花開く頃…』と打ったのですが、どなたかこれで合っているか教えていただけませんか？(^o^)
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語で「○○はどこですか？」
スペイン語で「○○はどこですか」という時“Donde esta/es ○○？” となりますが、estaとesの使い分けは 動くものと動かないものと解釈していいんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語辞書について
私は今年、大学生になったもので第二外国語としてスペイン語を専攻しています。授業で使う教科書は買ったのですが、辞書はどんなものを買ったらいいかよくわかりません。また授業で辞書について説明がなかったということは、持っていて当然のことなのでしょうか。 目指すレベルは問題なく会話できるようになることです。 おススメのものを教えていただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語の和訳をお願いしますm(__)m
Le pregunte a mi marido cuando podria coger las vacaciones. Cuando mi hijo llego a casa ,serian las cuatro de la madrugada. Felipe trabajaria muchisimo para conseguir el puesto actual. Me gustaria reservar una mesa para el viernes. Podria ayudarme, por favor? この5文がわかりません。お願いいたします、
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます。 スペイン語対応の電子辞書は高くて・・・ なんとか、ネットだけで対応できないものかとがんばっております。