• 締切済み
  • 困ってます

韓国語の曲のタイトルを教えてください

添付されている韓国語の曲のタイトルが知りたいのですが、 韓国語もわからず調べるにも調べられない状態です。 曲のタイトルがわからない場合でも、 韓国語がわかる方は、訳を教えていただけませんか。 訳から調べられるなら調べたいです。 この曲は、「アヒョン洞の奥様」という韓国ドラマの最終回の結婚式シーンで流れていました。 4月に結婚することになり、母の大好きなこの曲を新婦の手紙シーンで流したくて。 わがままをいってすいませんが、ご協力いただけると嬉しいです。

この音声・動画ファイルは再生できません。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 韓国語
  • 回答数1
  • 閲覧数276
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • 回答No.1
  • mhy333
  • ベストアンサー率42% (9/21)

聞き取れた歌詞で検索してみたら見つかりました。 http://www.youtube.com/watch?v=L1W4El6VMqI 이소은(イ・ソウン)さんの 「사랑해요(サランヘヨ)」という曲のようです。 結婚式でお母様が喜んでいただければいいですね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 曲のタイトル、歌手名を教えてください。

    韓国ドラマ『グッバイ・マイ・ラブ』のエンディングで使われていた曲なのですが。。。 多分前半、第一話から何話までか忘れましたが、流れていた曲です。 歌詞を聴くと、韓国語ではなく英語ですので韓国アーティストの曲ではないみたいで・・・。 ドラマのOSTにも入ってないとか? 誰の何ていう曲か、知っている人教えてください。 この曲です↓ http://www.geocities.jp/ugly_caterpillar03/title.html

  • 気になる曲のタイトル

    草薙剛と広末涼子が出ていた韓国語のドラマのバックに流れていた曲のタイトルとアーティスト名を知りたいのですが お願いします

  • 韓国語の良い曲を探しています。

    韓国語の良い曲を探しています。 歌手名(グループ名)、曲名を教えて下さい。韓国語は読めないので 韓国語の歌手名と曲名でしたらできれば You Tube で検索してみたいので英語名で回答お願いします。カタカナでもOKです。 どんなジャンルの曲を探しているかというと、 日本の歌手で言えば「パフューム」「ハレンチ☆パンチ」 「愛内里菜」「see-saw」「SPEED」「チャットモンチー」 みたいな感じのジャンルの女性歌手を教えて下さい。 わがままな質問ですみません。

  • 韓国語の歌の曲名が知りたいのですが…

    韓国のドラマ、止められない結婚の56話で チャンジュがカラオケで歌ってる曲なのですが、 (その前にも少しだけギベクが歌ってますが) 韓国語が分からないので、その時の日本語字幕をそのまま書きますと… かわいいよ 笑顔がかわいい かわいすぎる僕の彼女 あまりに素敵で ドキドキが止まらないよ 怖いよその瞳 おぼれそうで水泳を 習ってるんだ っていう所まで出てました。 ポップで可愛らしい曲で大好きで、曲名や歌ってる人などを 知りたいのですが…。 ドラマを知らない方でも韓国の曲などに詳しい方で 分かる方がいましたら是非教えていただきたいです。 よろしくお願いします。<(_ _)>

  • 韓国語でなんていいますか?

    韓国語で手紙を書きたくて、翻訳サイトを利用したのですが「演技」(←ドラマとかの)と「声が好き」がうまく訳せません。 韓国語でなんと言うのか教えてください。 できたらハングル表記がいいのですが、ここでは文字化けとかするんでしょうか。。 その場合は「日本語でこう言えばうまく訳せるよ」みたいな代わりの文を教えていただけると嬉しいです。

  • 韓国語での言い方を教えてください(結婚式スピーチ)

    韓国語での言い方を教えてください!! 今度、高校時代の友人の結婚式でもう一人の友人と2人でスピーチを頼まれました。 新郎が韓国の方で、ご両親も日本語がわからないそうなので、 友人が日本語で話したあとに、韓国語で話せたらと思っています。 翻訳サイトで調べても、ハングルでしか表記されず、 音声も早すぎて発音がわからないので、 カタカナで読み方を教えて頂ければありがたいです!! よろしくお願いします ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ---------------------------------------------------- □□さん(新郎・韓国の方)、○○さん(新婦・友人)、 ご結婚おめでとうございます。 ご両家、ご親族の皆さまにおかれましても、 本日はまことにおめでとうございます。 ただいまご紹介に預かりました、新婦の高校時代からの 友人の◆◆(友人の名前)、●●(私の名前)と申します。 今日は大役を任されまして、何を話そうかと思ったのですが、 うまく話せる自信がなかったので手紙を書いてきました。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 手紙(日本語で読みます) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ □□さん、○○さん、2人で力を合わせて素敵な家庭を築いていって下さい。 おふたりの末永い幸せをお祈りして、お祝いの言葉とさせていただきます。 ありがとうございました。 ----------------------------------------------------

  • 韓国ドラマ フルハウスの…

    質問させていただきます。よろしくお願いします。 韓国ドラマ「フルハウス」のサントラCDがポニーキャニオンから出ているようなのですが、その中に入っている曲について質問です。 ドラマの最終回で、ヨンジェがジウンにプロポーズするシーンがあると思うのですが、そのシーンで流れていた曲って販売されているサントラCDに入っているのでしょうか?曲のタイトルは「初めてのその席に」というようなのですが、サントラCDの収録曲を見るとないようなので…。 もし収録されている場合、その曲がカバー曲なのかどうかも教えていただけないでしょうか? ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 曲のタイトルは?

    韓国ドラマ「星に願いを」の中でアン・ジェウクが16話で歌っている曲のタイトルは何でしょうか?

  • わからないかなー? あの曲

    韓国ドラマ「ホテリヤー」の最終回で、総支配人(ハンデジュン)が、昔を回顧するシーンに流れている、オペラのアリアのような曲です。

  • 輪舞曲~橋爪功さんの韓国語について

    こんにちは。 ドラマの中の韓国語について聞かせて下さい。 あくまで私個人の印象なのですが、韓国語は「強い」イメージがあるんです。語尾とか語感とか。 先日「輪舞曲」を観ていて思ったのですが、橋爪功さんの話す韓国語はやさしい感じがするなぁと。 これは逆に韓国の方が聞くと「女々しい」とか「弱々しい」感じがするものなのでしょうか。 韓国の方、または韓国語に詳しい方教えて下さい!