• 締切済み
  • 暇なときにでも

「しるぶぷれ」

フランス語(?)の「しるぶぷれ」ってどんな意味?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数299
  • ありがとう数46

みんなの回答

  • 回答No.1
  • piccoli
  • ベストアンサー率31% (10/32)

白木屋のCMですか? スペルは「s'il vous plait」(厳密にはちょっと違いますが)で、「どうぞ」とか「お願いします」って意味です。 英語でいうところの「プリーズ」に近いんじゃないでしょうか。

参考URL:
フランス語の辞書

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

全仏オープンでチェアアンパイヤがよく口にするのと、テレビ東京のキャッチフレーズや、なんのCMか忘れましたが、「どうしてシェフに男が多いか知ってる?」っていうやつとか、よく耳にするので気になりました。さんきゅう。

関連するQ&A

  • パープレー

    「ぱーぷれー」ってどういう意味ですか??

  • PS3について

    ぷれーステーション3でプレステ1やプレステ2のソフトはできるんですか?

  • フランス語で・・・

    L'autre croix これはフランス語だと思うのですが、どういった意味なんでしょうか? 逆十字架?というようなことを聞いたのですが、どうなんでしょう・・・ 逆十字架だとしたら、なぜフランス語を選んだんでしょうか? バンド名なんですが何かフランス語でやる意味でもあったんでしょうか? 逆十字架をフランス語で言うと、これになるのでしょうか? ならない場合どういった言葉になるんでしょうか? 質問ばかりですみません。 フランス語に詳しい方お願いします。

  • 「ノートルダム」はフランス語ですか?

    「ノートルダム」という言葉はフランス語ですか? もし、フランス語の場合は、そのスペリングと意味を教えてください。 単なる固有名詞なら意味はないと思いますが、何らかの意味を持つ単語なら、その意味を教えてください。

  • 【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい

    【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい Cuisine 英語だとクジンですが、フランス語だとピジンと言うって本当ですか? Cuisineはフランス語でどういう意味ですか?英語だと料理、フランス語だと調理済みのという意味とグーグル翻訳は言いますがピジンと発音してるのでグーグル翻訳が信用できません。

  • フランス語で

    フランス語で eclat の意味と bijue の意味を教えて下さい。 私は全くフランス語が分かりませんが メールアドレスに使いたいと思い 質問させて頂きました。

  • フランス語のわかる方、教えてください

    11月に女の子が生まれる予定です。 名前の候補の一つに「りあ」という名前があるのですが、 ネットで名づけ診断をしたところ『「りあ」はフランス語で は悪い意味になる』と書かれていました。 自分でも調べてみたのですが、フランス語の知識がなく調べ切れませんでした。 フランス語のわかる方、「りあ」はフランス語でどのような意味または イメージになるでしょうか? 教えてください。

  • perignon

    銀座のペリニオンというフランス料理店に連れて行ってもらうことに なりました。perignonと書くようですがフランス語の辞書で意味を調べても出てきません。どなたかフランス語がわかる方、教えていただけませんか。どういう意味なんでしょうか。

  • フランス語にしてください

    そうなの?!フランス語は難しいよね。(相手が自分のフランス語は素晴らしくないんでと文章としても成り立っていない意味不明なmessage送られてきました、私がそうなの?と少し驚いたのは相手がフランス語も得意と言っていたのにどうやら違うみたいだからです…)

  • フランス語の通訳ができる方教えてください。

    日本語をフランス語で通訳したいのですがネットで調べても全然意味が違うようになり困っています。 誰かフランス語できるかた通訳お願いします。 「花言葉でバラは愛情という意味です。」をフランス語でどう書きますか?教えてください。 よろしくお願いいたします。

専門家に質問してみよう