英国パスポートの申請について教えてください。

質問

娘（１９歳）は、日本と英国の国籍をもっています。（父：英国人　母：日本人）
今後、英国での進学を希望しているため、英国パスポートを申請したいのです。

娘が５歳の時に私は離婚し、その後日本人男性と再婚しました。
その時に、娘と夫は養子縁組をしたので、英国籍と日本国籍の名前が違っています。
英国籍の名前のままパスポートを取得したいのですが、申請にはどのような書類が必要でしょうか？日本の住所を証明する場合、名前が違っているので心配です。
娘は養子縁組の解消も考えています。

３歳の頃、英国パスポートを取得したことはありますが、現在は期限も切れ、番号もわかりません。

一番の希望は、現在の日本国籍のまま、英国籍名でのパスポートが申請できるとよいのですが。名前が違うことが問題であれば、養子縁組の解消も考えています。アジアでは、香港で英国のパスポート申請をするようで、日本には問い合わせ窓口はないそうです。
状況が複雑なため、困っています。どなたか教えてください。

回答No.2

saregama

＞養子縁組した時点で父親が英国人のための英国籍は効力を失っているのでは？

特別養子縁組を除き（イギリスにそのような制度があるかどうかの問題は別として）、普通養子縁組によって実父母との縁が切れることはありません。ましてや、日本人の養子になったからといって、イギリス国籍を失うことはありません。

＞日本の法律では20歳になったら国籍を選択しないといけませんが・

質問者はご存知のようですが、２２歳になる前までです。

＞２２歳？の国籍選択時には英国籍を選択することも覚悟しています。

イギリスには国籍選択制度はないと思います。
もちろん、日本国籍離脱届を出せば英国籍のみにはなりますが。

尚、２２歳を過ぎて国籍選択していなくても、日本国籍選択届を出してイギリス国籍離脱していなくても、それだけで日本国籍を失うことはありません。

＞これから養子縁組を解消したらどうなるのでしょうか？

何の意味もありません。

＞英国籍の名前のままパスポートを取得したいのですが、申請にはどのような書類が必要でしょうか？日本の住所を証明する場合、名前が違っているので心配です。

英国パスポートは英国名でしか取得できませんよ。
英国の出生証明書があるなら、それが必要でしょう。
日本の住所の証明は、普通は外国人登録証明書（７月９日以降は在留カード）でするものですが、日本人として日本に住んでいる娘さんにはないので、要るとすれば住民票の英訳となるでしょうね。

姓名の違いについては、イギリスの出生証明書に載っていればそれでいいでしょうし、載っていなければ、日本旅券に（）書きで英名を別名併記してもらえば、同一人物の証明になると思います。コピーに日本外務省の認証http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.htmlでもつけてもらえるんじゃないでしょうか。

後半については憶測です。確実なところはパスポート申請先に確認してください。サイトを開けば、メール問い合わせ先とかあるんじゃないですか。

回答No.1

noname#196134

養子縁組した時点で父親が英国人のための英国籍は効力を失っているのでは？

英国籍があるのは失効手続きしていないからなんだと思いますが。

日本の法律では20歳になったら国籍を選択しないといけませんが・・・・

私にもＷカルチャーの子供がいますが、なぜそこまで英国籍にこだわるのか理解出来ないのですが。
日本人としての留学でも良いのでは？

お礼

早速ありがとうございます。
英国籍は失効しているのでしょうか？

娘は、養子縁組は本人の意思ではないと反発しており、　
英国籍にこだわっています。２２歳？の国籍選択時には英国籍を選択することも
覚悟しています。

また、英国での学費も変わってくるようです。（３年間の英国滞在後ですが）
仕事も英国でする場合のことも考えてのことです。
これから養子縁組を解消したらどうなるのでしょうか？

英国籍失効のことについては、問い合わせてみます。
ありがとうございました。