解決済み

英訳をお願いします! m(_ _)m

  • すぐに回答を!
  • 質問No.7338698
  • 閲覧数142
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 48% (30/62)

英訳をお願いします。m(_ _)m


・私は英語を話すのは苦手です。

・これは、今 日本で一番人気のあるアニメです。

・このキャラクターは約30年前に作られて、今もなお人気があります。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 50% (122/242)

・私は英語を話すのは苦手です。
I don't speak English very well で通じます。

・これは、今 日本で一番人気のあるアニメです。
This is one of the most popular animes in Japan at the moment.


・このキャラクターは約30年前に作られて、今もなお人気があります。
The character in this anime was created about 30years ago, but it is still very popular.

こんな感じで十分です。簡単かつ内容を伝えられる英語です。
お礼コメント
shinasahi

お礼率 48% (30/62)

すみません、少し参考書を開けばわかるような質問をして…m(_ _)m

本当に助かりました。
ありがとうございました!
投稿日時 - 2012-03-03 05:12:14
Be MORE 7・12 OK-チップでイイコトはじまる
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
このQ&Aのテーマ

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ