- ベストアンサー
解説動画の要約とタイトル生成
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
#1です。補足です。 ＞＞４はPIMCO total return fund があまりに大きいので、このbond 計算機の修理会社Monroe trader に日曜の午後（こっそり）駆け込まなくてはならない という冗談でしょうか？ おっしゃる通りだと思います。 何しろ旧式のコンピュータで、フリーズを繰り返している上、こう言うことには全く無知でお役に立てず申し訳ありません。
関連するQ&A
- 和訳お願いします
I have a funny feeling that we have not seen the last of each other. これはどうゆう訳になるのでしょうか？ 一応 前後の文も書いておきます。 I know how it can be when you are visiting friends that you have not seen for a long time. It seems like you never have enough time to fit everyone in! I have a funny feeling that we have not seen the last of each other. よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- dume sales
次の動画 http://www.bloomberg.com/video/88130556/ ３：２８ごろ you are not a part of dume(?) sales... と聞こえますが（？）のところは何と言っているのでしょうか？よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- この英語の文章について教えて下さい
We do not currently have any copies of that book in stock （そちらの書籍は、現在在庫はございません） 上記の英文があるのですが、この英文の中で、 currentlyとany copies of この二つの単語と熟語は必要なのでしょうか？ 例えば、 We do not have that book in stock これでは意味合いが変わりますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- この文章を日本語に訳してください。
この文章を日本語に訳してください。 We will not have any of the 1:150 variants, but may have some of the 1:100, 1:50, and other variants remaining once we go through our in-store pre-orders. If you are interested in those, please make all further contact through our store's e-mail at sales@ilovespidey.com. We do not use ebay to conduct non-ebay sales. We will also need to calculate international shipping prices for you if we are sending to Japan.
- ベストアンサー
- 英語
- nor and
参考書の英文 We have already sent you several e-mails in the past three months, but as of October 10, we have not received any reply nor payment. 参考書の訳 過去3カ月間に、 私どもはすでに何通かEメールを差し上げまし たが、 10月10日現在、 ご返信もお支払いもいただいていない状 況です。 質問 we have not received any reply nor payment. とありますが、 we have not received any reply and payment. ではだめなのですか? ご返信もお支払いも〜なので、andのほうがしっくりくるのですが、間違っていますか? 詳しい解説よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 意味を教えてください
The basic point is that you've got to be before you can do, and do before you can have. You've got to be the right kind of person and do the right thing in order to have balanced success in all areas of life. Once we've reestablished the fact that good foundational qualities are the successful beginning of all car. この文のThe basic point is that you've got to be before you can do, and do before you can have. はどんな意味になるのでしょうか？教えてください、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 現在完了形について
やればやるほど。。。混乱してきてます。 少し、質問のパターンが変わったりすると、「どう答えれば・・」とか「どう作文するのか」と考えてしまいます。 是非、この混乱から脱出したいと思います。 カッコの中の言葉を使って作文し、それに答えをつけます。 （why/have/not/jump/out of a plane） Why have not you jumped out of a plane? 私はこう作文しました。（合ってるのかな？） しかし、これに対してどう答えて良いか分かりません。 （where/have/live/in your life） Where have you lived in your life? I have lived a lot of places in my life. で良いのでしょうか？ きっと簡単なことなんだと思うのですが、なんだかすっきりしません。 どうかアドバイスをお願いいたします。 まだ混乱するってことは、基本が分かってないのかな・・・
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の意味を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。在庫の確認をしたら下記のような返事がきました。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。 We will not have the exact same bags as every season we move on to new styles but we will do something similar. I have emailed you the file with similar styles that we have now in and some other new styles. Would you be interested in any of these..?
- ベストアンサー
- 英語