日本語勉強していますが、この文章どういう意味ですか

質問

「他人なんかにアツクなれる」

おねがいします。

回答No.2

Pochi67 · ベストアンサー

文として少しおかしい気もしますが…。
　（一般的に、「～なんかに」ときたら、最後は否定的な言葉になる）

　「熱心に」とか「夢中に」、「真剣に」くらいの意味じゃないですか？

回答No.5

Verhalten

他人の事なのに一生懸命になれる。と言う意味です。
見返りを望んで行動する訳でもなく、答える振りをするのでもありません。

回答No.4

edomin7777

その文章の前と後に別の言葉が続きませんか？

ある文章の一部分だけを取り出して、「どういう意味」と聞かれても正確な意味を教えられるとは限りません。

全く見当違いなところで切っているかもしれないからです。

例えば、
「他人なんかにアツクなれる」
も、元は
「他人なんかにアツクなれる理由が理解できるわけがないだろ。」
の様な文章かもしれない。

回答No.3

noname#159030

この場合は、なんか　ではなく　に　と言ったほうがいいでしょう。

他人にアツクなれるとは　熱中できるといった意味です。

回答No.1

kraftkraut

一度もお礼をしたことのない人に、誰がアツクなれますか？