- 締切済み
どんなニュアンスの意味でしょうか？
I like lose poppy you heart me twist...but from this I can learn. Who you are....you will get it back ↑↑ I like lose poppy you heart me twist.... この"poppy" は "puppy" のまちがい？？ どんなニュアンスの訳でしょうか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- kittenchan
- ベストアンサー率50% (122/242)
- speglo
- ベストアンサー率47% (167/353)
関連するQ&A
- 意味を教えてください
if you would like me to tell her i emailed u. i will. i dont want you to lose a good friend because of me.
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文を翻訳してください。
Great job oo! Thank you for helping me get this book also. If there are other ways you would like to learn I have worksheets and will help any way I can. Just let me know what you want to learn and we will go from there. I am looking forward to another lesson tomorrow! よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- ニュアンスを教えてください
英語初心者です 大きく分けて２つ教えてください Make you love me Let you love me Get you to love me Have you love me 動詞が全部違うのに、ニュアンスが同じみたいなんですが 同じなんでしょうか？ Worryのことです。 I am worriedは心配している（た？）（現在完了？） I am worrying 心配している。進行形ですよね I was worried 心配させられていル 受身ですよね これらの文が変でしたら教えてください。 また、危険な所に行ってしまうから 浮気しないか １人で大丈夫であるか 心配である、心配させられていた、心配してた、 これらのニュアンスはどの文でも最適となるのですか よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- このフレーズの意味を知りたいです
解答お願いします。 I Will Never Be Like Her, But I Hope You Can Notice Me For Me 昔どこかで見たフレーズなのですが、久しぶりに見つけて気になってます。分かる方いましたらお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この２つのeasilyについて。位置によってニュアンスかわりますか？
１、I think you can easily get a map of Dublin from the air port. ２、I think you can find the hotel easily. ２の方のeasilyを、１のgetの前にあるようにfindの前にもってこれますか？ また、１のeasilyを最後にもってこれますか？ 位置によってニュアンスかわりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- メールなんですが、ニュアンスと訳を見てください
教えていただきたいことがあります。今悩んでいるのですが、 電話で話したいといわれたのですが、断ったら（このごろ忙しくて私はこの相手といつもより会話してません）、 i wanted to talk about marriage. wanted to know how serious you are. i know you have a good heart, and i can trust you. i will sleep now. とはいってきました。 私が後で、「私は結婚についてすごく真面目に考えている。友達も結婚したし、年も年だから。」みたいなことを英語でいれたらこのように帰ってきました↓ you know that i want marriage too. that is why i want to talk to you. want to communicate. i want to get married. この英語について教えてください。彼はどんなニュアンスでこれを言ってるように見えますか？ちょっといらだった感じですか？（数日前チャットですこし怒らせてしまったので。。。年末会う約束の日についてやっぱり会えないというような言葉をいってしまったから。その後からあまりメールすら頻繁にしませんでした・・・） それとも、私の書いた答えが、彼の聞きたい話とずれていたからいらついたのでしょうか・・・訳とニュアンスを教えてください 訳を自分なりにやってみます 「僕も結婚したいのはわかってるでしょ。それが君と話したかった理由。・・・・（僕も）結婚がしたいな。・・・・・・・わかりません」
- ベストアンサー
- 英語
- ニュアンスを教えて欲しいです。
○○, Happy New Year! May this year be a wonderful year for you. My first word of this year, "I like you, I love you!" I do not think that you like me or will like me.... But I wish it was so!haha Actually, I wanted to tell this feeling long ago. I hope we'll be friends forever: )☆と送ったら Thanks ○○！ Such kind words.と来ました。これは脈なしですよね？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文のニュアンスについて
英語に詳しい方にお願いです。 細かいニュアンスに関するところもあるのですが、下記の英文についての解説をお願いします。m(__)m ■Q1 I've got to turn in the paper tomorrow afternoon. 明日の午後、レポートを提出しなければ。 have got to で、何で「しなければ」という意味になるんですか？ また、「明日の午後までに」という内容の場合、tomorrow afternoon の前にどんな前置詞がきますか？ ■Q2 You'll catch on quickly. すぐにわかるようになるだろう。 You will catch on it quickly. では駄目ですか？ また、普通 it は省略されるものですか？ ■Q3 It would cost a fortune. そりゃ高すぎるよ。 なぜ would でないといけないのでしょうか？ ■Q4 I hate to stand in line just to get some food. ちょっと食物を買うのに並ぶのは嫌だね。 to get → getting でもOK？ ■Q5 I can't understand how Ron can get away with acting like that. どうしてロンはあんな風に振舞ってやっていけるのかね。 I can't understand why Ron can get away with acting like that. 上記のように、whyでは駄目ですか？ 「どうして」の場合、「なぜ」というような感じで認識し、whyを使用してしまいますが、howの方が自然な表現なんでしょうか。 ■Q6 I figure I will be able to get there by 4 p.m.. ４時までにはそこにつけると思います。 I figure to be able to get there by 4 p.m.. 上記の文では駄目ですか？ この場合、willが消えますが、意味がどのように変わってくるか知りたいです。 以上、こまごまとしていますが、詳細に解説していただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- ニュアンスがわからず、
ニュアンスがわからず、 なんとなく、フワフワとしかわかりません。 翻訳していただけないでしょうか？ 宜しくお願い致しますm(_ _)m I never got a notification that you ever texted back, I'm so sorry. Well the video is all done now ! I uploaded it to YouTube this morning, if you would like to see it i can show it to you!
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカに住む彼の英語のニュアンスがわかりません（恋愛の英語）その２
訳していただきたい文章（特にわからないところ「that way ][will like]の意味） -------------------------------------------------------- [i will like to say that i love you but i think i cant say i love you (中略） love its like but with more fealings（中略） i will like to see you ,each time i wake up so that way（中略） i will like to be at your side everyday and be there with you when you need me」 ---------------------------------------------------- たびたび彼はi will like ・・というフレーズを使います。 大意ではわかりますがこれは現実には無理だと言っているのでしょうか。 英語のできるかた意訳でも良いので教えてください。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ブラザーMFC-700Ⅾの廃インク吸収パッドに関するトラブルの解決方法を教えてください。
- お使いのパソコンのOSはWindows10ですが、ブラザーMFC-700Ⅾの廃インク吸収パッドのトラブルが発生しました。どうすれば解決できるでしょうか？
- ブラザーMFC-700Ⅾの廃インク吸収パッドについて知りたいのですが、詳細を教えてください。
お礼
花のポピーを例えに何か言ってたのでしょうか？？？ 詳しくお調べいただきありがとうございました!!!