- ベストアンサー
sherlock Holmes
Sherlock Holmes Short Stories (Oxford Bookworms Library, Stage 2) [ペーパーバック] この本の英文を全部翻訳してあるサイト、もしくわ翻訳した人がいましたら、ぜひ教えてください お願いします
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 有名な多読本の事で。
ペンギンやOxford Bookworms などの多読向けの本は良く知られていますが、 確かにこれらの本は、読みやすく、構文？英文？の意味がすんなりととれます。 一方、ちまたの洋書・ペーパーバックだと、不可解な英文をたくさん目にします。 冒頭の多読本は、英文構造も意図的に簡単にしてあるのでしょうか？ レベルはありますが、これらを読んでいればペーパーバックの不可解な英文も自然と 分かるようになるんですか？ 多読サイトにはそう書いてますが、疑問です。 文法の話じゃなく、単語は分かっても「言ってる意味がわからん！」と言うパターンです。
- ベストアンサー
- 英語
- 洋書
oxford bookworms libraryやベンギンリーダーズの本が一覧できたり、できるサイト知りませんか？知ってたら教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- Ghost Stories (Oxford Bookworms Library) ←この本の翻訳本を探しています。
英語学習のために、以下の本を購入しました。 タイトル：Ghost Stories (Oxford Bookworms Library) 著者：Rosemary Border Amazonへのリンク：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/019423066X/qid=1151595262/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-9683378-0602759 この本の翻訳本って売っていますか？ もし、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「The Phantom of the Opera」の和訳を探しています。
今、The Phantom of the Opera: Level 1 (Oxford Bookworms Library)を英訳しているのですが、登場人物と英文がゴチャゴチャになってしまい、和訳に苦しんでいます。 どなたか前文訳または一部でもいいので、和訳されているサイトを知っていらっしゃる方はいないでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- アマゾンで本のタイトルの右の[ペーパーバック]の意
アマゾンでオックスフォード出版の英語のテキストを注文したいのですが、購入したい本（写真も本屋で見たのと同じです）のタイトルの右に［ペーパーバック]と書いてあります。ペーパーバックというと、ハードカバーでなくぺらぺらの軽い小説本なんかを連想するのですが、本屋で見る普通のと同じものと思っていいですか。 ご存知の方教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ネット通販
- おすすめのサイトはありますか？
英語の勉強中です。最近調子が出てきて楽しくなってきました。 簡単な文章なら頭の中に入るようになってきました。penguin readers level 2とか oxford bookworms library stage 2 などの本を買って読んでいます。これくらいのレベルならスラスラ読めるし楽しめます。 私の英語の理解力は今これくらいです。 ただ、仕事でも目を使う上に本をたくさん読むと（日本語の本も乱読）目に負担があるな、と最近思うようになりました。 そこで、リスニングの勉強を強化したいと思っています。（リスニングが最近おろそかというのもあります。） ICレコーダーに音声データを入れて繰り返し聞きたいです。また、聞き取れないときに確認できるように文字でチェックもしたいです。 このような要望が満たされる（音声データと文字のある）サイトをご存じないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外ゲームのストーリーの内容が知りたい。（英語が分からない）
初めまして。 海外のゲームが好きで海外版XBOXやPS2（PCゲームはやっておりません）で楽しんでいるのですが、 日本で発売されていないものなどは全部英語でストーリーが分かりません。 ストーリーが分かればもっと楽しめると思っています。 一応翻訳サイトを使用していますが、いまいちです。 そこで海外のゲームのストーリーなどを日本語で紹介しているサイトやブログなどがあれば知りたいのです。 知っている方がいましたらどうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(ゲーム)
- GPS（SF-310)でデータをアップロードする際に「メモリ不足」と表示される場合の対処方法について教えてください。
- EPSON社製品のGPS（SF-310)を使用してデータをアップロードしようとすると、「メモリ不足」と表示されます。この問題に対してどのように対処すればよいでしょうか？
- EPSONのGPS（SF-310)を使用してデータを読み込もうとした際に、「メモリ不足」という表示が出てデータを読み込むことができません。メモリ不足の対処方法を教えてください。
