• ベストアンサー

ソニー サイバーショットの取説 外国語

ソニーのサイバーショットを知人から頂き、気に入って使っています。それで、同じ物(U30)を外国に住む友人にプレゼントしたいと思っているんです。 ところが、その人は、ポルトガル語しか話せません。 サイバーショットについているCD-ROMには数カ国語の表示(ポルトガル語を含む)がありますが、これを見ると、外国の方でも取扱い方法が分かるのでしょうか?  私のWindows95には対応していませんので、自分で確認する事ができないんです。 ご存知の方、教えて頂けませんでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • sonora
  • お礼率96% (129/133)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • totoroman
  • ベストアンサー率27% (10/37)
回答No.1

デジカメなどの精密機械は いくら世界的メーカーでも、その国の仕様に会わせて できており、もしも動作しても電源設備等の 理由から使用出来なかったりします 今回の場合「CD-ROMには数カ国語の表示」 では本体に言語を変える場所(要説明書) にポルトガル語がありましたら表示可能です

sonora
質問者

お礼

ありがとうございます!プレゼントしようと気軽に考えましたが、選ぶのは慎重になる必要がありそうですね。CD-ROMの内容が取説なら良いのですが、ちょっと分からないので、それも含めてメーカーの問い合わせしてみる事にします。御親切にご回答くださいまして、どうもありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • foofoo
  • ベストアンサー率0% (0/5)
回答No.2

こんな回答で申し訳ないですけど、ソニーのお客様ご相談センターで聞いてみると分かりますよ。 0570-00-3311です。 取説については「修理のご相談窓口」で「部品」として受け付けてます。

sonora
質問者

お礼

ありがとうございます!そうですね。やはり、ソニーに確認するのが一番良いような気がします。それを先にせず、こちらで質問するしか考えつきませんでした。ごめんなさい。明日、電話してみます。御親切に番号まで記載してくださり、心から感謝いたします。どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • ソニーのサイバーショットDSC-U50のいいところと悪いところ

    よろしくお願いいたします。 ソニーのサイバーショットDSC-U50を買おうか買うまいか迷っています。使った事がある方、いいところ(おすすめなところ)と悪いところをお教えいただけたらと思います。

  • ソニー サイバーショット DSC-U20

    ソニー サイバーショット DSC-U20をお使いの方、もしくはご存知の方に質問です。 使い心地はいかがですか? こんなところが気に入っている!とか、ここがもう少しこうなっていればいいのに…など、この製品に関して感じていることを教えていただけませんか? 近いうちに買ってみようと思うのです。

  • テレビを外国語で観る

    テレビ、ビデオ(もちろんパソコンも) 2ヶ国語放送に対応していません。 こういう状態で民放でやる外国のドラマや映画を 原語でみる一番安上がりな方法はなんですか。

  • ブラジルの外国語事情

    ブラジルの外国語事情 こんにちは。中南米のほとんどの国ではスペイン語が話されていますが、その中で最大の国であるブラジルではスペイン語ではなく、ポルトガル語が話されていますよね。そして、スペイン語とポルトガル語はよく似ていますよね。しかし、中学・高校では英語を第1外国語にしているところが多いですよね。 そこで質問です。ブラジルでは英語とスペイン語がどれくらい通じますか? そして、どっちの方が通じやすいですか?

  • 独学で外国語を勉強したいです。

    初めまして。 独学でポルトガル語を勉強しようと思い、本屋さんに行って辞書を3冊購入してきました。 まず単語から覚えようとしたのですが、ポルトガル語は英語とは全く異なりなかなか覚えられません。ひとつ覚えてもすぐに忘れてしまいます。。。 教室にも通おうとしたのですが、金銭的な問題と近くに教室がないのとで独学で勉強する事に決めました。 英語もろくにできない私が更に難しいポルトガル語を覚えようとするのは無謀かな? でもポルトガル語で会話をする事を目標に頑張っていきたいです☆ どのようにして覚えていくのが効率的に覚えられるでしょうか? 単語から?それとも短い文章になってるものから覚えた方が頭に入るでしょうか?外国語を勉強するのは初めてなので、何から手をつけていいのかわかりません(泣) やっぱり書く事を主にしていった方がいいでしょうか? よろしくお願い致します。

  • 英語が通じない外国人への対応

    こんにちは。↓の質問を読んで私も少し似たようなことを体験しました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5457615.html 私の場合はコンビニなんですが、英語を解さない外国人が多く訪れます。多分ブラジル人がほとんどだと思います。 そこでどのような考え方が正しいでしょうか? (1)ここは日本であり、英語もポルトガル語も外国語に変わりはないし、何も英語を話す人だけを優遇する必要もない。外国人であろうと日本語で対応して構わないが、外国人であることを考慮して ゆっくり分かりやすい日本語で話せば十分である。 (2)英語は一応は世界の共通語なので、英語なら日本人も一応は学校で習っているので出来る限り英語で対応すべきだが、英語も話せない外国人なんかは たとえ過半数だとしても適当に軽くあしらえばいい。 (3)片言でもいいから、ポルトガル語など店に多く訪れる外国人の言葉で最低限必要と思われるものは覚えた方がいい。 (4)絵などを使って、ある程度どんな外国人にも対応できるように工夫する。

  • 第3外国語

    この質問は過去の質問と重複している部分もありますが、私なりの視点から考えて皆さんのご意見を伺おうと思います。 私は英語とフランス語は習得しまして、その他の外国語も何ヶ国語か齧りました。第2外国語で皆さんが最も勧められているのは中国語ですね。フランス語をご存知の方も多いようですが、スペイン語もお勧めの第2外国語として人気が高いようです。つい最近にも 第2外国語として中国語かスペイン語かを迷っておられる方の質問がありました。 私も中国語にチャレンジしようかと考えております。 でも、スペイン語も侮れないです。 私の今の状況でしたら スペイン語の方が 入りやすく上達も早いと思っております。難易度的には中国語とロシア語が同じくらいでしょうか。 そこで 中国語、スペイン語、ロシア語を学習されている方に質問なんですが、その言葉を学習して 特に難しかったこと、魅力、意外なメリットなど 何でも結構ですので 回答をいただければ幸いです。参考にしたいと思います。

  • ソニーサイバーショットT70でフォーカスで撮りたいので操作方法を教えて下さい

    ソニーサイバーショットT70を早めのクリスマスプレゼントとして両親に買ってもらいました。 で、やっとテストが終わって使おうと思ったのですがわかりにくい事があるので教えて下さい。 例えば赤いバラを撮る時 中心部のバラをはっきりとさせて周りの葉っぱやモノ等をぼんやり撮りたい時には液晶画面のどれをタッチして設定したらいいのでしょうか 。 フォーカスというので調べたけれど私がやりたい事と違っていてできませんでした。 質問の仕方がうまくないのでつたわらないでしょうか。 私ももう少しネットや取扱説明書で探してみますので ヨロシクお願いします

  • 外国語、どうやって覚えましたか?

    ブラジル移住1ヶ月目で、ポルトガル語を勉強中です。 まだ勉強方法から試行錯誤している状態です。 外国語を話せる方(もしくは勉強中の方)で、おすすめの勉強方法などありましたら、ぜひ教えてください。 今私がしていることは、参考書の音読と、ポルトガル語吹き替えでDVDを見ることです。 目標は(友達、家族など)みんなの輪の中に入って会話をたのしめるようになることです(なるべくまわりに気を遣わせずに)。 また言葉に自信がなく、自分から話しかけることができません。 日系ブラジル人の主人(日本語OK)と暮らしてるため、ついつい甘えてしまって、本当に情けないかぎりです。 よく日本人はシャイだと聞きますが、自分がこんなに引っ込み思案だと初めて気づきました。 この壁を乗り越える(ぶち破る?)方法がもしありましたら、、あわせてアドバイス下さいませ。 よろしくお願いいたします。

  • 皆さんは何ヶ国語話せますか?

    皆さんは何ヶ国語話せますか? 何語を話すのとそのレベルも教えてください。 僕はフィリピン人ですけど4ヶ国語話せます。 日本語、タガログ語、英語、ポルトガルを話せます。 日本語とタガログ語はネイティブレベルで英語とポルトガル語は日常会話程度です。中卒なのでビジネスレベルはまだ無理です。 日本人で何ヶ国も話せる人って多々見ますが、三ヶ国語以上ネイティブレベルで話す日本人とはまだ出会った事がありません。 僕は外国生まれの外国育ちなので仕方のない事だと思いますが、日本人で三ヶ国語以上話せる人って凄いと思います。 外国にでも住まない限り、生半可な努力じゃネイティブレベルは身につけられないものだと思います。 話せる言語のレベルも教えてください。 但し簡単な会話は話せる内に入りませんのであしからずご了承ください! ※レベル下記参照 ビジネスレベル ネイティブレベル 日常会話レベル ネイティブレベルは発音と会話力がネイティブ並であればOKです。 ちなみに僕は生活面や電話、ネット上でも日本人と間違えられるくらいです。 顔はおもいきり外人顔なのですが(汗)