ベストアンサー

EAF (Equivalent Availability Factor)の訳

2003/12/10 11:25

電力会社のサイトなのですが、何か決まった言い方があるのでしょうか？もしご存知の方がいたら教えてください。よろしくお願いします。

cari
お礼率82% (34/41)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#5377

2003/12/10 20:04 回答No.1

等価稼働率で意味が通じますか。専門家でありませんので、もっと詳しい方の方を参考にしてください。

参考URL：: http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=+Availability+Factor&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=wWs0Wh

質問者

お礼 2003/12/10 20:26

ありがとうございます！業界内で何か定訳があればと思い、もう少し探してみます。

関連するQ&A

電気を作ってる訳ではないですよね？

ソフトバンクやauも電力自由化に参戦していますが、電気を作ってる訳ではないですよね？東京電力が作った電力を携帯会社が買って客に売るのでしょうか？
availabilityの訳し方。

人材バンクのHPに以下の様な一節がありました。 Do not hesitate to drop me an email regarding your availability. I assure you the confidentiality of this discussion. 最初の文の前半は、メールする事に躊躇しないで下さいって事でいいと思うんですけど、その後のregarding your availabilityのavailabilityは何て訳せばいいんですか。適当な和訳が分からなくて困っています。後半の文は会話の秘密は厳守しますのでって事でいいと思いますが。宜しくお願い致します。
アベイラビリティについて

現在信頼性工学を勉強している者です。広義の信頼性（耐久性＋保全性）を表す尺度として、アベイラビリティがあることを学びました。このアベイラビリティには、固有アベイラビリティと運用アベイラビリティの2種類があります。これらは、　　　　　　　　　　　　　MTBF 固有アベ＝－－－－－－－－－－－　　　　　　　　　　　MTBF＋MTTR 　　　　　　　　　　　　　MUT 運用アベ＝－－－－－－－－－－－　　　　　　　　　　　MUT＋MDT と定義されると、私の使っている本には書いてあります。この2つのアベイラビリティの違いがよく分かりません。 MTBF…平均故障間隔 MTTR…平均修復時間 MUT…平均動作可能時間 MDT…平均動作不能時間この4つの言葉の違い（MTBFとMUT、MTTRとMDTの区別）がわかれば、固有と運用の違いもわかる気がするのですが、それが分かりません。どなたか宜しくお願い致します。
ファクターについて

水酸化ナトリウムのファクターについて水酸化ナトリウムのファクターについて。すでに分かっている水酸化ナトリウムのファクターを手操作でもう一度求め、ズレをファクターにするのですがファクターが大きくなってしまう場合にはどんな原因があるのですか？？考えても考えても・・・・・頭が整頓しきれなくって理解することが出来ません。実験方法は下記のサイトにのせています！！お答えまっています！よろしくお願いします。 http://6212.teacup.com/zikkennnnn/bbs?
エイブルファクター(株)について。

皆様、エイブルファクター(株)と言う会社をご存知でしょうか? 現在、如何わしいSOHOビジネスのはんらんするご時世。昨日、今日と電話がかかって来ましたが、この会社のお仕事を経験された方、又は、詳しい実態をご存知の方にお聞きします。エイブルファクター(株)は昭和６２年に創業。 <http://www.afc-net.ne.jp/> おもに仕事の発注、納品は、(株)アクセストロンです。 <http://www.axeltron.com> 平成12年にエイブルファクター(株)から独立。ビジネスの概要。インターネットスタータープログラム到着。→アカデミーフォーラム入会→IDパスワード(5000円)→基本学習→レベルチェック→合格の場合→5段階にレベル(能力)振り分けられ1ヶ月１９５０円指導料を支払い仕事をする。(5年間) 不合格の場合→スキルアップ学習→レベルに応じた練習問題→添削して理解→レべルチェック→後は合格時と同様。合格時も不合格時も24時間体制でフリーダイヤルで新説指導。只、最初の契約時に882000円一括支払いか毎月14700円の5年分割。その後は1ヶ月１９５０円指導料を支払い仕事をする。合計994000円(5年間)の支払いとなっています。契約前に信販会社で本人の信用度を調査。多分、分割が可能かどうかの確認だと思います。 1ヶ月に16650円かかる訳ですが、1ヶ月30時間は最低でも仕事をすればレベルに合った収入が得られ、頑張ってレベルアップすればそれにみあう収入も保証するとの事です。詳しい方がみえましたら教えて下さい。宜しくお願いします。
トランスファクターを犬猫に与えている方教えてください！

いつもお世話になりますｍ（_ _）ｍトランスファクターという免疫向上サプリメントをこのサイトで知ったのですが、犬猫にはいいものなのでしょうか？癌に作用してくれるものであれば嬉しいのですが、、ご存知の方、いらっしゃいましたら　どうかご教授お願いいたします！
クレストファクタって

計測初心者です。計測器の取扱い説明書の中に「クレストファクタ」って言葉が出てくるんですけど、意味がわかりません。何を表しているものだか理解できないので、ご存知の方教えてください。
ダンピングファクター

TOA P-300Dのダンピングファクターをご存知の方がいましたら、教えてください。また、４５cmのサブウーファーを鳴らす場合、極端な例ですと 150ｗ　ダンピングファクター　４００ 1500w　ダンピングファクター　１００の場合、どちらの方が良いのでしょうか？
MAX　FACTORって？

MAX　FACTORってメーカーでしょうか。それとも単なる商品名でしょうか。何が知りたいのかと言うと、その企業が外資系かそれとも日本企業なのかまた、どの様な会社が経営しているかが知りたいのです。検索エンジンで探しても思うものになかなかヒットしませんでした。どなたか知っている方はいらっしゃいますか？
訳を教えて下さい。

財布を買ったら、小さなボール紙に「少大皮包辺不好」と手書きで記されたものが入っていました。不好って悪いという意味ですよね？だからこれって不良品なのかしら？と…ネットの翻訳サイトや中国語辞典で調べてみたのですが、よく分かりませんでした。ご存知の方、教えて下さい。お願いいたします。
ファクターって？？

今度実験で中和滴定をすることになりました。そのとき、０.１Mの水酸化ナトリウム溶液のファクターを求めよとあります。ファクターについて調べてみたのですが、あまりピンときません…(-_-;) ファクターとは何なのでしょうか？？また、求め方はどうするのでしょうか？？わかる方教えてください…
ＭＡＸＦＡＣＴＯＲのＣＭ

ＭＡＸＦＡＣＴＯＲのＣＭに出ているとてもきれいな女性の名前を是非知りたいです。もしご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。宜しくお願いします。
equivalent annual の訳し方

投資関係の本の注で、わからないところがありましたので質問させていただきます。この「equivalent annual compounding rate」はなんと訳すべきでしょうか？試訳では「年平均複利」と訳してみましたが、average と equivalent は違うような気もします（数学は苦手なのですが…）。「年均等複利率」など訳すべきなのでしょうか？ *This is the arithmetic average. For investors interested mainly in long-term growth, the equivalent annual compounding rate, which is 26% before taxes, is a more important figure. 試訳「※注　これは算術的な平均である。投資家が主に関心を抱くのは長期的な成長率、すなわち〈年平均複利〉であり、それは税引き前で26％という数字になる。こちらの方が重要な数字だ。」よろしくお願い致します。
コンバージョンファクター

液晶装置会社の請負社員をやってます。水素用のマスフローコントローラから窒素を流して仮テスト（ガス流量確認）をするのですが、仕様にはコンバージョンファクターを確認とあります。ガスの換算率の事らしいのは分かったのですが、資料もなく換算方法が分かりません。窒素流量→水素に換算する方法を知っている方、教えて頂きたいです。
中部電力のエリンギ

中部電力がエリンギの栽培をしているという話を聞きました。なぜ電力会社がエリンギなのか、背景をご存知の方教えてください。
ファクターの求め方

こんにちは。分析化学についての質問です。お詳しい方、どうかご協力お願いいたします。例えば、中和滴定で、 0.1Nシュウ酸標準液10ml　で　0.1N水酸化ナトリウムを滴定すると10.2ml　要したとすると、水酸化ナトリウムの規定度は酸のN×酸の体積＝塩基のN×塩基の体積　から塩基のN≒0.098 そこから　0.1N水酸化ナトリウム溶液のファクターを求めるときにｆ＝滴定で求めたNaOH溶液のN（0.098）　÷　0.1 となるのは何故でしょうか？根本的なところを理解できていないような気もします。申し訳ございません。どうかよろしくお願いいたします。
マックスファクターのCM

「お近づき肌しましょう」のCMの曲ごぞんじの方いらっしゃいますか？よろしくお願いします！（松下奈緒さんのでているCM)です。
給湯器の待機電力について

こんにちは。ある節約サイトで給湯器の待機電力は高い為、こまめに消したほうがいいと書かれていました。しかし私が担当してもらった電力会社の方は、いちいち消すほうがお金がかかると言っていました。どちらが本当なのでしょうか？
「●●を開発し、◯◯を可能した」の中国語訳願います

「□□株式会社は、●●を開発し、◯◯を可能した」の中国語訳をお願いします。例えば、このような文を想定しています。 □□株式会社は、新しい電源装置を開発し、設備の省電力化を実現した。
w/availability?

今仕事で扱っている残留溶媒に関する文書にw/availability とでてくるのですがいろいろ調べたのですが、わかりません。教えてください。

EAF (Equivalent Availability Factor)の訳

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2003/12/10 20:26

関連するQ&A

電気を作ってる訳ではないですよね？

availabilityの訳し方。

アベイラビリティについて

ファクターについて

エイブルファクター(株)について。

トランスファクターを犬猫に与えている方教えてください！

クレストファクタって

ダンピングファクター

MAX　FACTORって？

訳を教えて下さい。

ファクターって？？

ＭＡＸＦＡＣＴＯＲのＣＭ

equivalent annual の訳し方

コンバージョンファクター

中部電力のエリンギ

ファクターの求め方

マックスファクターのCM

給湯器の待機電力について

「●●を開発し、◯◯を可能した」の中国語訳願います

w/availability?

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

EAF (Equivalent Availability Factor)の訳

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2003/12/10 20:26

関連するQ&A

電気を作ってる訳ではないですよね？

availabilityの訳し方。

アベイラビリティについて

ファクターについて

エイブルファクター(株)について。

トランスファクターを犬猫に与えている方教えてください！

クレストファクタって

ダンピングファクター

MAX FACTORって？

訳を教えて下さい。

ファクターって？？

ＭＡＸ ＦＡＣＴＯＲのＣＭ

equivalent annual の訳し方

コンバージョンファクター

中部電力のエリンギ

ファクターの求め方

マックスファクターのCM

給湯器の待機電力について

「●●を開発し、◯◯を可能した」の中国語訳願います

w/availability?

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

MAX　FACTORって？

ＭＡＸＦＡＣＴＯＲのＣＭ

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録