- ベストアンサー
英訳 「ブラジルと日本は世界の反対側にある」
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ネイティブ口語的には、「the other side of the Earth」が自然ですかね。 Brazil and Japan are the other side of the Earth each other. とか？
関連するQ&A
- 日系ブラジル人かブラジル系日本人のどっちでしょうか
私の両親は二人ともブラジル人で、祖母父は日本人 私は日本とブラジルの血が混ざってます 国籍はブラジルなんですが、日本で生まれました そして聞きたいことは、私はブラジル人ってことになりますか？ それとも日本人ってことになりますか？ あるいは、ハーフ？ 後、私は日系ブラジル人なんですか？ それともブラジル系日本人ですか？ ここに質問する前に色々調べたんですが、全くわからなくて(；´∀｀) 回答お願いします！！
- ベストアンサー
- 人生相談
- ブラジルについてです。
ブラジルについてです。 1.日本は今までブラジルに対してどれだけのお金を融資してきたのでしょうか。 2.ブラジルは世界中の国からどれだけ借金をしているのでしょうか。 3.ブラジルは借金を返す気はあるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 中南米・カリブ
- ブラジルについて
以前私が勤めていた会社(場所は日本、日本企業)で私が勤める前に起きたことなのですが、その会社は、ブラジル人を大量に雇っており、ブラジル人男女で給料を違えて雇っておりました。しかしその事に気付いたブラジル人が「なんで男と女で給料が違うんだ。」と怒り出し会社側と騒議になったというのです。会社側は理由を説明したのですが彼らに理解されなっかたと言うのです。結局会社側はブラジル人男女の給料を一緒に揃えてしまったと言うのですが、後にブラジル人に聞いたところブラジルにも終身雇用制度が有ると言うのです。終身雇用制度が有るのであれば、日本のように男女で給料などの差があってもおかしくないと思うのですが、彼らにそのことを聞くと言葉が通じずうまく会話が成り立ちません。いったいブラジルにも男女間の待遇差に値するものが有るのでしょうか。
- 締切済み
- 経済
- 遠くにある（世界で日本とブラジルなど）でのサーバーとデータの送受信をや
遠くにある（世界で日本とブラジルなど）でのサーバーとデータの送受信をやると 遠くでも早く通信できます しかし中国とやるととても遅いです なんでですか？
- ベストアンサー
- Windows Vista
- 日本とブラジルの時間差について
「日本は３月１１日午前１１時であったとき、ある国の首都は前日の午後１１時であった。この国の首都は次のうちどれか？」 （オーストラリア、ブラジル、インド、インドネシア） 答えはブラジルだったのですが、それで正しいと思うのですが・・・解答の説明に「ブラジルは日本のちょうど反対に位置する、経度１５度で１時間の時差が生じる。」とありましたが、この説明の意味がよくわからないのですが、日本とブラジルの時差は問題からしても１２時間ではないのでしょうか？！ この解答の説明は間違っているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 地理学
- 日本対ブラジルみたいな感じだったのでしょうか？
日本において第二次世界大戦は サッカーで例えると 日本対ブラジルみたいな感じだったのでしょうか？ 勝つ見込みはないけど、とりあえず頑張るみたいな感じですか？ 私はサッカーもそこまで詳しくありません。
- ベストアンサー
- 歴史
- ワールドカップに反対するブラジル国民
開催出来るか危ぶまれているだけでなく開催できたとしても反対の暴動で治安が不安と言うのがブラジルのワールドカップの様です。 どれだけの割合か分からないが多くの国民が反体しているとの様に見える。 その理由は「そんな事に金を使う余裕はない」と言う事らしい。 そんなワールドカップ反対の理由をサッカー好きの国民から聞くとは思わなかった。 私は終始東京五輪開催に反対してきた。その理由はブラジル国民の反対理由と同じだ。訳知りに経済効果を言う評論家もいる。 しかしついこの前の北京、ロンドン五輪を見てもそれを証明したと言う話を聞かない。 「スポーツから元気をもらえる」と言う人もいる。私自身この言葉はあまり好きでない。元気はもらうものでなく自力で元気になって行くものと思うからだ。 日本の現状はと言えば東北の震災や原発問題などで疲弊している。 今まではあまりメディアが報道を躊躇っていた中国、韓国の問題が顕在化しているし日本は不況から脱したもののまだまだ安定していないのが現状ではないだろうか。 罵倒されるのを覚悟で言わせてもらえば今のメディアも含めてスポーツ産業は健全でない様に思う。彼らはスポーツドラッグ提供者の様な気がしてならない。 ファンは元気をもらうのでなく一時的に陶酔の世界に逃避している様に思えて仕方ない。 ブラジル国民はそれに気が付いた。貧困のレベルが違うと言われるかも知れない。しかし今の日本は皆が言う程豊かとも思えない。 最初の東京五輪が開催された時「一億総中流意識」と言われた。 つまり多くが何とか豊かな生活を享受し始めていると言う中で行われた。 だから成功した。しかしその後に手痛い不況がやってきた。 その事を踏まえご意見を伺いたい。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 日本史か世界史か
来年度大学を受験する高校２年生です。 文系で受験するつもりですが、国語と英語もう１科目に悩んでいます。大学によってはあともう一つは数学と言うところもあるし歴史や情報関係基礎かどっちでもいいか、どうすればいいか分からなくなってきました。 大学は表現的には使えなくなって着てますがmarchiのどれかを受けようと思っています。学校では３年になってから世界史Aを週２時間勉強するだけです。それなら今から独学で日本史を勉強してもいいのではと思っています。（世界史より取りたてて得意と言うわけではありませんが） 実際のところセンターや一般入試では日本史と世界史はどちらが難しいのでしょうか？この冬から進研ゼミをやろうと思っていてどの科目を選んだらいいのか決めかねているからです。あと最近受験科目にある情報関係基礎というのはどの程度の難しさなのか教えてください。質問ばかりで済みません。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
ありがとうございました！！口語的なのを知りたかったので＾＾