some と any の違いがわかりません

質問

someは肯定文
anyはh否定文、疑問文
という認識でいたのですが下記の文をイギリスの教科書で見つけました。

Are you somebody who can't wake up in the morning?

疑問文なのに何故somebodyが使われているのでしょうか？
anybodyじゃだめなのでしょうか？

また
someはその存在があることを確信している
anyはその存在があるかどうかわからない
とも習ったのですが、上記の疑問文では、絶対に誰か一人はいるということを確信しているということなのでしょうか？

回答No.1

speglo · ベストアンサー

このsomebody　は「だれか」という意味でなく、a person のことです。

some　は肯定文、any　は否定文　は必ずしもそうでなく、最後に書いてあるように、
話し手がその存在を確信している時は、疑問文でもsomeを使います。

回答No.2

wind-sky-wind

somebody は you と同一の人です。
すなわち，あなたという存在が確定している人です。

この somebody は日本語では「人」と訳せます。
「誰かさん」という感じですね。

あなたは朝起きられない人なのかな。

「朝起きられない人」といるはずの誰かさん
あなたはそういう人なのですか？

いるのは確定していて，等しいかどうかの疑問（あるいは確認）

some は「存在」の肯定。
他の点で疑問になれば疑問文で用いられます。