• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

沖縄の人に質問。「ちゅらさん」の登場人物がなにかにつけて「さ~」って言ってるけど、実際に言ってますか?

沖縄の人に質問です。 NHKドラマ「ちゅらさん」を見ていると、出演者が何かにつけて「さ~」と言っているのが、印象的です。 でも、いままで沖縄が舞台になっている映画やドラマでそう言う言葉使い聞いた覚えがありません。実際に沖縄の人はこういう言葉使いをしてるのでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数4
  • 閲覧数171
  • ありがとう数7

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.4

私は、小、中、高の10年間を沖縄ですごしました。 (ちなみに高校はちゅらさんのあの高校) 沖縄方言とは別に、沖縄独特のいいまわしがあります。 例えば、関東の人は、~じゃん、とか使いますよね!? 関西で、~~やで、~~やんとか言いますよね、そんな感じで、 沖縄では、なんにでも~~さ~、~~さーね、と使います。 あともうひとつ独特なのは、相づちを打つときに、相手が言ったことに対し、 そうだね、ほんとにそうだよねー、という時に、だからよ~。と言います。 したさ、(したよ)、したらさ、(そしたらね)、~~さ~ね~(~~だよね) みたいな感じでしょうか。 私はうちなーネイティブじゃないので、ネイティブの方あとはよろしく(笑)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

あの高校出身なんですかあ。すごいですねえ・・・。 ほんとに「~さ」って言ってるんですかあ。 勉強になりました。

その他の回答 (3)

  • 回答No.3
noname#870
noname#870

ええ質問やな。わたしも小泉内閣の政策よりずっと気になってます。どうなんですか、沖縄の人、沖縄に行ったことのある人、NHK。すっきりさせて。回答でなくすみません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

気になりますよねえ。会社で最近「~さ」って言うのがはやったりしてます。

  • 回答No.2

沖縄の方言ですね ○○○したさ~、などとちゃんと使っていますよ ○○しましょうね~、と言う言葉使いもあります 極々一般的な方言ですよ(^^)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

そうなんですかあ。ありがとうございます。

  • 回答No.1

なんかの番組で沖縄の人にインタビューしているの見たとき、おじいさんが~さと言っていたような・・・。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

なるほど。

関連するQ&A

  • 方言が出てくるドラマ・映画を教えてください。

    最近、何かと方言について興味があり、見たり聞いたりしてみたいなと思っています。 先日もこちらで方言で歌われている(または出てくる)曲をお聞きし、早速聞こうと思っていますが、今度はドラマや映画、CMなど方言が出てくるものはありませんでしょうか?いざ見たいなぁ~と思っても、思いつく作品があまりありません…。 私が思いついたのは、「ちゅらさん」やまだ見てないのですが「スウィングガールズ」なんかは方言で展開されますよね?あと、NHKの朝のドラマは地方を舞台にやっているものが多く、方言が使われているのも多い印象があります。 でも、別に出演者全てが方言を喋っている必要はありません。ドラマに出てくる1人の人だけでも結構です。例えば、地方から上京してきた主人公が東京で生活していく…というようなストーリーの際に方言が使われている、とかありそうですよね? 面白い作品ならより歓迎です。 大阪弁は作品として多くありそうですが…。なるべくなら、ここ6~7年ぐらいのものでよろしくお願いします。どこの方言なのか…というのも教えていただけるとありがたいです。

  • おすすめの沖縄映画、ドラマ

    今月末に沖縄旅行に行く予定です。 そこで、より楽しむためにそれまでに沖縄が舞台の映画やドラマを見てから 行こうと思っています。 なので映画やドラマに詳しい方、おすすめのものを教えてください。 チェケラッチョ!! カフーを待ちわびて 子宮の記憶 涙そうそう ちゅらさん サウスバウンド 瑠璃の島 は見ました。 よろしくお願いします!

  • タイトルを教えて下さい

    見た事のない映画で、監督も出演者も憶えてないんです。 確か、アメリカ映画で、数年前に公開されていました。 舞台はニューヨークかビバリーヒルズで、 アッパークラスの人達を描いた映画だったと思います。 印象的だったのは、アッパークラスのお金持ちの子供達が、 高級ブランド品(シャネルとかエルメスとか・・)を 当たり前のように身につけている、というところです。 これだけじゃ、分かりづらいかも知れませんが、 確実じゃなくても、もしかしたら・・でもいいので、 心当たりの方、教えて下さい。

  • ドラマ「歌姫」の土佐弁について

    毎週金曜日放送中のドラマ「歌姫」は土佐が舞台ということで、出演者が土佐弁で演じています。 皆さん土佐出身ではないのに、方言を上手に演じていらっしゃるように感じます。これは私が土佐弁を聞いたことがないせいかもしれませんが、知らない方言でも上手か下手(不自然)か何となくわかることってありますよね? そこで、ネイティブな方にお伺いしたいのですが、彼らの土佐弁は上手と言えるレベルなのでしょうか?(時代設定が古いのでいまどきこんな言葉は使わないっていうのはあるかもしれませんが....) また、出演者の中で、この人は上手、この人は下手というのがわかれば教えてください。

  • 2002年10月~12月のドラマ

    2002年10月から12月までの時期に放送されたドラマで、ユースケ・サンタマリアや菅野美穂などが出演していた『アルジャーノンに花束を』と共に、私の中で強い印象が残っているドラマがあるのですが、タイトルおろか、出演者、内容すら覚えていなくて… それでどこが印象強いのかと言われそうですが、本当に良いものだったということだけすごく頭に残っています。 何か心当たりのあるドラマ(その時期放送のドラマで、よかったもの)があれば教えていただけないでしょうか。 NHKではなく民放だったと記憶しています。 難しい質問ですみません。

  • 気になってます!

    NHKの連続ドラマ「ちゅらさん」を見ているのですが、この「ちゅらさん」って、どういう意味なんですか?沖縄の言葉かな?気になって眠れません。誰か教えてください!

  • ゴーヤマン人形が欲しい

    8月11日から沖縄に旅行に行きます。 お土産で一番たのまれるのがゴーヤマン人形です。 いったいどこに行けば売っていますか? 深夜なので、返事がこないかもしれませんが、地方発送でもいいくらい欲しい! 「ちゅらさん」はNHKのドラマですので、そう簡単には商品化して いないと思いますが・・でももっている人がいたのです。 ちなみに 「ちゅらさん」が沖縄ではリヤルタイムで放送されてないとは驚きでした。

  • 映画のタイトル

    舞台は沖縄近くの小島。姉妹二人が海に潜って真珠を育てています。記録映画だと思います。ずいぶん昔の映画ですが、リバイバルで観ました。とても海がきれいで、特にストーリーもないのに、印象的でした。 あいにくタイトルを忘れてしまいました。 どなたかご存知の方、教えてください。

  • タッカー・スミスについて教えてください

    「ウェスト・サイド物語」で「クール」を歌う、アイス役のタッカー・スミスについてどなたか教えて下さい。 「ウェスト・サイド物語」の出演者は、大部分が舞台からそのまま映画に出演されたそうですので、もしかしたら舞台人なのでしょうか? 「ウェスト・サイド物語」以外の映画に出演されているなら教えて下さい。

  • 映画の舞台挨拶について

    映画の初日に主要出演者による舞台挨拶が行われると思いますが 何処でどの映画の舞台挨拶が行われるかと言うのをどのような方 法で知れば良いのでしょうか? 教えて下さい!