- ベストアンサー
「ちゃっちい」は方言？
「ちゃっちい」（意味：貧粗な？みたいな） ・・・は、標準語というか、全国で通用する 種類の言葉ですか？（コギャル、不良系用語とか） または方言の一種ですか？ 発生語源とかご存知の方いらっしゃいますか？
- blueyellow
- お礼率93% (1123/1205)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数8
- ありがとう数14
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ちゃち は 標準語。 安っぽいさま。粗末で貧弱なさま。 ちゃちい は （大分の）方言と書いてあるサイトがあるようですが、東京・埼玉では普通に使っています。 全国で通用するかどうかわかりません
その他の回答 (7)
- pink-jitensya
- ベストアンサー率25% (46/178)
こんにちは。 北海道です。使っています。 友人とかとの、くだけた会話の時に使いますね。 フランクな印象があります。 そういえば、小学校の時、男の子が何かをバカにしたりする時、「へっ！ちゃっちぇぇ～！！」と囃子たてていましたね。
お礼
おお！北海道でも！！ これはもう、ほぼ全国的ですね・・・ どうもありがとうございました。
生粋の大阪人（河内）ですが、普通に使ってます。 とても低い技術レベルで作られていて、すぐ壊れそうなものをけなしたい時には、いつも「ちゃちい」って言葉を使ってます。
お礼
関西弁地区でも、 使うとことそうでなとこと あるようですね・・・ どうもありがとうございました。
- o24hi
- ベストアンサー率36% (2961/8168)
こんばんは。 関西では，あまり使わないですね。私は，初めて聞きました。 代わりに「せこい」と言う言葉を使うと思いますね。（ちょっと意味的にはニュアンスがちがうかな？）
お礼
使わない地域もあるみたいですね・・・ 類似意味でインパクトがある 違う言葉があれば、そっちを使いますもんね・・・ どうもありがとうございました。
- yumi22
- ベストアンサー率15% (6/39)
こんばんは 私は秋田県出身ですが、兵庫県にお嫁に来ました。 秋田では普通に「ちゃちい」「ちゃっちい」使ってましたよ！兵庫県民に対してこの言葉を使っても意味は通じてますね～。あっ、岡山の子も鹿児島の子も使ってましたね～。
お礼
北・南とも使用可、みたいですね(^.^) どうもありがとうございました。
こんにちは。 「ちゃち」は関東にいたときよく使ってました。 既に標準語ではないですか？ 「ちゃちい」はその変形ですね。 ここまでは前置きです。 韓国語で「ちいさな」を「チャグン」というようですが、何か関係があるんでしょうか。 （逆に質問になっちゃいましたね。） 韓国語から来た言葉はかなり日本語になっていますから、思いついて書きました。根拠ないけど、なんだか自信有り、、、
お礼
意味深だ・・・「チャグン」！ あやしいですねなんか・・・ どうもありがとうございます。
- depper
- ベストアンサー率26% (23/88)
gooの国語辞典で「ちゃち」を調べると （形動） 安っぽいさま。粗末で貧弱なさま。 「―な作り」「―な考え」「―に見える」 ということでした。 「ちゃっちい～」は「ちゃちい～」で 「ちゃちな～」が誤って変形したもののようです。 語源などはわかりませんが、私も興味があります。 他の回答を待ちましょう。
お礼
ああ、なるほど・・・ 一部変形型ですか。 はたして語源はつきとめられるでしょうか？！ どうもありがとうございます。
- may54
- ベストアンサー率15% (11/69)
山形・宮城でも普通に使っております。
お礼
そうですか・・・ よかった、関東外の嫁ぎ先でも平気で使用してたので(^^ゞ どうもありがとうございます。
関連するQ&A
- 上手いたとえの方言
日本語で言う”もったいない”を意味する言葉が他の国では 見当たらないなどの理由で世界的に広まりましたが、私の住んでいる地方の方言で 意味は、煮ても焼いても食えないみたいな感じで、例えるなら、 安物のスジっぽい肉を食べたとき、いくら噛んでも呑み込めずにいるときに使う言葉で”しわい”という言葉があります。 最近まで標準語と思っていたのですが、どうやら方言のようでした。 このような使い方をする方言があれば教えてください
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「からう」は方言？
福岡で「からう」という言葉がありますが、これは方言ですか？標準語ですか？また、方言の場合、標準語は何と言いますか？（例：お気に入りのバッグを「からう。」）
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- どこの方言？「えずく」って使いますか？
「えずく」という言葉をここで見かけて初めて知ったのですが この「えずく」という言葉、皆さんは日常的に使いますか？ 意味は「食べたものを吐きだす。もどす」 ということらしいのですが… 私は標準語ではなく方言だと思うのですが、 この言葉を日常的に使われる方、 大体でいいのでお住まいの地域を教えて頂きたいのですが… たくさんの回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- いろいろな方言が存在するのは何故？
日本の学校では、全国一律で標準語を学ぶと思うのですが、どうして標準語を学んだにもかかわらず、方言というものが存在してしまうのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- これって方言ですか？
新潟出身、在住の者です。 普段使ってる言葉のなかで、ふと、 これって方言なの？標準語なの？と思うものが いくつかあります。 皆さんはこういった言葉使いますか？ 使わない、知らないのであれば方言なのかもしれません。 ・ずる（動くの意味） 「車がずった」 ・かもす（混ぜるの意味） 「味噌汁かもしといて」 ・だっちゃかない（情けない？の意味） 「だっちゃかねぇ奴だ」 ・おおばらはちか（散らかす？の意味） 「こんなおおばらはちかにして」 ・しょう（背負うの意味） 「リュックしょって」 ・よういでない（容易でない？） 「この仕事はよういでねぇ」 ・きちげになる（必死になる？の意味） 「きちげんなってやったけど」 …なんか書いてるうちに、ほとんど方言のような気がしてきました。 でも、一応お聞きしますｗｗｗ
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 「いらちか」みたいな方言ほかにもありますでしょうか．
何の番組だったか忘れましたが， 福井県地方では，ゴムひものことを「いらちか」 と言うそうで，これは， 英語か，スペイン語のような外来語の 弾性を意味する elastic (エラスティック) から来ていると言うことでした． 英語に語源をもつ日本語は，たくさんあるとは思いますが，このような，標準語としてはほとんど使われずに「方言」として残っているものというのは 他にもあるのでしょうか． おもしろいの知ってましたら教えてください．
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 方言と知らずに使っていた言葉
当方群馬なんですが、以前娘が東京へ行ったときに、そこで知り合った子たちに「駅から歩って（あるって）きた」と言ったら爆笑されたそうで、そこで初めて「あるいて」を「あるって」と言うのが方言だと気付かされました。「言っておいて」を「言っといて」と端折るのと同じで、日本全国通用する言葉だと思ってました。「てくてくあるってく」とかすごく可愛い言い回しだと思うんですけどね。 あなたも方言と知らずに使っていた言葉ってありますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 「もぐ」って方言ですか？
「もぐ」というのは方言ですか？ それとも共通語？ 「とうきびもいで来た」とか「トマトもいで来た」と北海道では使います ○○を採る 的な意味合いなんですが これって方言なんでしょうか？ それとも全国的に普通に使われてますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 指摘されるまで気づかなかった方言はありますか？
指摘されるまで気づかなかった方言はありますか？ ・あまりにも当たり前に使っていて、方言と気づかなかった言葉を教えてください。 【地域+その方言+意味】のように書いていただけると有難いです。 私の場合は「九州：はわく（箒で掃除すること）」でした。 九州でも使うところとそうでないところがありますが、指摘されたときは標準語じゃないことに驚きました。例：箒ではわく、玄関をはわいといて
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 「けつまずく」は方言？
先日、兵庫県出身の教授の書いた教科書を読んでいたところ、 「たとえ路傍の石でも、けつまずくかもしれないからである。」 という一文を見つけました。 「けつまずく」というのは関西のやや俗っぽい方言だと思っていたので うっかり教科書の中で使ってしまったのかなと思ったのですが、 広辞苑を引いたところ「つまずく（躓く）」「けつまずく（蹴躓く）」 の両方が載っていました。 「けつまずく」は標準語圏でも使われているのでしょうか？ （私は大阪出身です） いろいろと検索もしてみましたが、関西圏以外でも 「けつまずく」を地元の方言として紹介しているページもありました。 標準語圏で現在「けつまずく」が用いられておらず、 各地方で用いられていたとすれば、単純に「けつまずく」が 時代的に古い単語なのではないかと考えています。 「けつまずく」は方言でしょうか、標準語でしょうか。 皆さんのお答えによっては、『方言文法全国地図』などにあたってみて 近日提出締め切りのレポートの素材にしようと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
確かに「ちゃち」とか、落語とかでも 使われてそうですよね・・・ どうもありがとうございます。