- ベストアンサー
漢字表記がある意外な言葉
agfaの回答
- agfa
- ベストアンサー率38% (164/424)
ホーロー鍋＞琺瑯鍋 あくび＞欠伸 ネジ＞螺旋 コマ＞独楽 タンポポ＞蒲公英 シダ＞羊歯 サボテン＞仙人掌 ちまき＞粽 うどん＞饂飩 きくらげ＞木耳 インゲン＞隠元 ウイロウ＞外郎 ワカサギ＞公魚 あいくち＞匕首 いびき＞鼾 くたびれる＞草臥れる とりあえずいくつか
関連するQ&A
- 外来語でも漢字で表記されているのはどうして？
外来語でも漢字で表記されているのはどうして？ 外来語は一般にカタカナで記すというルール(中国語以外)だと思ったのですが、タバコはたばこ、煙草とひらがなでも漢字でも記されていることがありますよね。どうしてでしょうか？ もし、いいサイトをご存知でしたらおしえてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 真言の漢字表記について
以前にもまったく同じ質問があったのですが、どうしても知りたいので再度質問します。 真言についていろいろ調べたのですが、ほとんどが平仮名、カタカナ表記になっており、漢字でかかれているものが見当たりませんでした。 真言は音が大事で、漢字での表記の場合は当て字で複数表記があるとのことですが、その中の一つでも結構ですので、分かる方教えていただけないでしょうか。 漢字表記が知りたいのは愛染明王の真言です。 オン・マユキライテイ・ソワカ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- カタカナとひらがなが共存すること
漢字で書かない文字は基本的にひらがなで、しかし外来語はカタカナで、表記するというふうに小学校で習いました。 戦前は今のひらがなのような用い方でカタカナが使われていたみたいですね。 どちらも表音文字で、ある意味同型、つまりひらがなにはあってカタカナには無い音（逆も同様）はありません。 それならひらがなだけ使われたり、カタカナだけ使われたりして他方が廃れてしまっていてもおかしくないような気がするのですが、どうして両方の文字体系が存在しているのでしょう？アルファベットの大文字と小文字というのとは役割が違いますし。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- まんねんろうの漢字表記
ローズマリーのことを日本語で「まんねんろう」と言うそうですが、 広辞苑で引くと「ローズマリー」の解説にカタカナでマンネンロウとあります。 パソコンでは、一発変換されないし、カタカナで表記するのが普通なのでしょうか? しかしインターネット上で調べてみると、ひらがなで表記されているものが多いのです。 まんねんろうの漢字表記をご存知の方がいたら教えてください。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 外国人旅行者氏名の漢字表記
今晩は、宜しくお願いします。 日本に帰化していない外国人(母国語の氏名がローマ字表記)が、日本を旅行して宿台帳に記帳する、 あるいは、日本の官庁になにかの申請書類を提出する等の場合の、氏名表記に関して、御教示下さい。 １）氏名を漢字で表記してはならない、という趣旨が規定された法律(または、その類の規則等を含む)は、存在するでしょうか。 例えば、Jリーグの三都主選手は、帰化したため、漢字表記が許されていますが、非帰化人も許されるでしょうか。 ２）そうした法律が存在する場合は、どういった名称の法律でしょうか。また、第何条(項番）でしょうか。 ３）漢字は不可能でも、ひらがな、カタカナ表記は可能でしょうか。 以上、宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（法律）
- ポン酢の漢字
普段は平仮名や片仮名で表される言葉にも、大抵漢字がありますよね。（当て字でも） 例えば「バラ（普段）」→「薔薇（漢字）」 今回私が知りたいなと思っているのは「ポン酢」の「ポン」の部分の漢字です。 検索すると、ポンはオランダ語から来ていると分かりました。 その漢字は存在しないのでしょうか？ 何かご存知の方がいらっしゃれば、教えていただけないでしょうか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ください」「いただきます」の表記について
「ください」「いただきます」は、「下さい」や「頂きます」という風に、漢字表記がちゃんとあるのに、平仮名表記になっている場合が多いように思います。 これは何の事情があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- カタカナ表記を英語スペルで書いたらどうでしょうか。
質問というよりも、皆さんのご意見を伺いたいのです。 日本語の表記に漢字、ひらがな、カタカナがありますが、カタカナは主に外来語の表記につかわれています。それを英語スペルまたはそのままのスペルで書いたらどうでしょうか。理由を以下に示します。 （１）例えばラジオはradioとかくわけです。そうすると発音は英語読みになり、英会話にもそのまま違和感なくはいれます。 （２）日本語は言わば3ヶ国語（漢字、ひらがな、カタカナ）を勉強しているようなもので大変です。 （３）看板等は、日本語と英語スペルで表記すれば、外国人の案内看板にもなります。また、日本語の文章はほとんど横書きになりましたからすぐにやれそうです。 みなさんのご意見を聞かせてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- がす、ガス、瓦斯… 国語に詳しい方教えてください。
瓦斯会社と言うのに、瓦斯管とは言わずにガス管などと言います。 孫と小学校国語を論ずるときに困ります。 例外の存在はあるとして、 外来語はカタカナ表記と覚えて居ます。 漢字で書ける単語でカタカナで書くことにも困って居ます。 “カタカナ”と“ひらがな”とに書き分ける基準をおしえてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 韓国人の名前の表記について
韓国人の名前について 日本の新聞、テレビなどで漢字表記の人とカタカナ表記の場合があります。 ハングルの発音をカタカナにするのは理解できますが、漢字表記のある人とカタカナ表記の違いはなんなのでしょう。 韓国人は漢字を捨てたはず、本名はハングルでしょう。 だとすれば、日本においては全てカタカナにすべきではないでしょうか。 たまには、日本にない漢字なので「何編に何のつくり」などと字体の説明まで見ます。 この質問は、韓国人のことではなく、日本の新聞などの扱いについてです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 韓国語
お礼
さっそく素人の好奇心にお付き合い下さって、ありがとうございます。 見慣れた漢字もいくつかありますが、「ホーロー」は意外でした。 「いびき」も「くたびれる」も知らなければ、とても読めませんね～。