- ベストアンサー
リルケの詩で
リルケの詩で、「いま家を建てない人は、一生家を建てないでしょう」というようなのがあったと記憶しているのですが、題名がわかったら教えて下さい。
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ライナー・マリア・リルケ(Rainer Maria Rilke)の 詩集「形象集」(Das Buch der Bilder)の中の 「秋の日」(Herbsttag)の一節です。 この詩の収められていて手に入り易い本は、 「新潮文庫 リルケ詩集 富士川英郎訳」でしょう。 (ISBN4-10-217502-4)
関連するQ&A
- リルケの詩を訳すのが上手いのは誰ですか
下のリルケの詩を訳したのは、高安国世氏です。 非常に平易に訳されていますが、リルケの翻訳家なら、この人という著名人を教えて下さい。 「恋歌」 私は私の心をどのように保てばいいのでしょう、 私の心があなたの心に触れないようにしておくには？ どうしてあなたの向こう側にある物らに私の心を届かせたらいいのでしょう。 ああ、この心をどこか暗闇にまぎれて立っている 何かの物の蔭に匿してしまえばいいのですが、 あなたの心の奥底でふるえるものが、すぐ伝わらないどこか見知らぬ、ひそかな場所に。 しかし私たちに触れるすべての物は、 すぐ私たち、あなたと私とを一つに結び合わせてしまうのです、 二つの絃から一つの音を引き出す ヴァイオリンの弓にも似て。 どのような楽器に私たちは張られた絃なのでしょう、 どんな奏者が私たちをひいているのでしょう。 ああ美しいうた。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 「詩とメルヘン」に掲載された「る」という詩について質問です。
「詩とメルヘン」に掲載された「る」という詩について質問です。 今から10年以上前、当時私が中学生の時なので、おぼろげな記憶なのですが。 中学生の時、学級文庫に、やなせたかしさんが発行していた 「詩とメルヘン」という雑誌（現在は休刊）が置いてありました。 その中に、確か「る」という題名の詩が掲載されていました。 記憶があいまいで、本当に題名が「る」だったか、 どんな内容の詩だったか、作者は誰なのか、よくわかりません。 ただ、その詩がとっても素敵で、 とても気に入っていたということだけが心に残っています。 その詩を、もう一度読んでみたいです。 誰の、どんな詩だったか、わかる方、いらっしゃいますでしょうか？ たぶん、1997～1999年ころの発行だと思うのですが…。
- 締切済み
- 文学・古典
- 詩のことについて教えてください！お願いします！
今、感動できる詩を探しております。 詩が載っているＨＰ、詩人の名前、詩の題名、 どれでもよいので教えてください。 すごくいそいでいます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 詩のタイトルを教えてください。
４０年程前に読んだ詩をもう一度読んでみたいと思ったのですが、 作者も題名も思い出せません。 もちろん、内容もほとんど覚えておらず、記憶に残っているのは、 １．作者は女性 ２．詩の内容は、学校に関することで、卒業後に学生生活を懐かしく思う。 ３．詩の中に「蛇蝎のごとく嫌った」という語が出てくる。 以上のようなことしか覚えてませんが、この詩に心当たりのある方いらっしゃいませんか？
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 「少年と小鳥」の詩をさがしています
日本語の詩だと記憶しています。題名は違うかもしれません。「瀕死の小鳥を見つけた少年が手を差し伸べると、小鳥はその手に激しく噛み付き、少年はとっさに・・」という内容で、最後に「小鳥は地面に楽々と仰向けに寝転んだ」で終わる詩です。 教科書や参考書にも載るような有名な詩だと思うのですが・・ 題名、作家名、収録されている詩集などを教えて下さい。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 詩を探してます・・・。
服に関する詩をさがしてます！！！ スカート・ズボン・セーターとかなんでもいいので・・・ 知ってる人はその本の題名と作者を教えてください！！！ 本当に困ってるので；；
- 締切済み
- 文学・古典
お礼
ありがとうございました。