• ベストアンサー
  • 困ってます

和訳お願いします

Can you believe everything you see? Not always! You may see something one way, and then find out you were wrong. You might even "see" something that isn't there at all. Errors like these are called optical illusions. Optical means related to sight, or vision―the way we see things with our eyes. An illusion is something that is not what we think it is. Vision is also a personal thing. You may not see things in the same way as someone else. Look at these optical illusions, and compare what you see with your classmates. Do you see the same things? 1、Which red dot is larger? Most people say it's the dot on the left. Now measure the dots. They're the same size. The red dot on the left seems larger in relation to the blue dots around it. 2、Do you see dark dots inside the white circles? They're not really there.The difference between the dark squares and the white circles confuses your brain. Therefore, your brain thinks you see the dark dots. 3、Look at this picture of a vase. Can you see the faces? Look again! Your mind has to choose the correct image, so it keeps changing between the vase and the faces. Vision is not always straightforward. Sometimes, your eyes see something, and your mind undestands it easily. At other times, you may need to look twice. When this happens, you may be seeing an optical illusion.

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数215
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5903)

あなたは、見るものすべてを信じることができますか?常にとは限らない!あなたは1つの方法で何かを見ているかもしれません、そして、間違っていたとわかるのです。あなたは、まったくそこにはない何かさえ「見る」かもしれません。これらのようなエラーは、optical illusions(錯視)と呼ばれています。optical(視覚の)とは、視力や視覚ーすなわち、私たちが自分の目で物を見る方法に関わっていると言う意味です。illusion(幻想)は、我々がそれがそうだと思うている物とは実際には違う何かです。 視覚は、また、個人的なものです。他の誰かと同じ様には、あなたは、事物を見ていないかもしれません。これらの錯視を引き起こす絵を見てください、そして、あなたが見る物を同級生と比較してください。あなた達は、同じものが見えますか? 1. どちらの赤い点がより大きいですか?大部分の人々は、それが左側の点であると言います。さて、点を測ってください。それらは、同じ大きさです。左側の赤い点は、それのまわりの青い点との関係で、より大きいように思えるのです。 2. あなたは、白い円内の黒っぽい点が見えますか?それらは、本当は、そこにはありません。黒っぽい正方形と白い円の違いが、あなたの脳を混乱させるのです。それ故に、あなたの脳は、あなたが黒っぽい点を見ていると考えるのです。 3. 花瓶のこの絵を見てください。あなたは、顔を見ることができますか?もう一度見てください! あなたの心は正しいイメージを選ばなければならないので、それは花瓶と顔の間で変化し続けるのです。 視覚は、必ずしも正直ではありません。 あなたの目が、何かを見て、あなたの頭が、簡単にそれを理解する時もあります。あなたが、二回見る必要があるかもしれない時もあります。 この様な事が起こる時、あなたは錯視を見ているかもしれません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます! 本当に助かりました。 またお願いします。

関連するQ&A

  • 和訳お願いします。

    Optical illusions makes us think we see something that's not true. All of the blue dots are the same color. We can see the blue dots clearly, but not the red dots. The red dots are not close to each other. We compare each red dot with the blue dots around it. The dark squares are much larger than the white circles.

  • 和訳お願いします

    Look around your classroom. Do you see students sitting at desks? Are teachers writing on a board and giving lectures? At Southern Cross School, near the famous Kruger National Park in South Africa, things are different. Here, nature is the classroom.

  • 和訳お願いします

    Welcome to your future life! You get up in the morning and look into the mirror. Your face is firm and young-looking. In 2035, medical science is better than ever. Many people your age could live to be 150, so at 40, you're not old at all. And your parents just had an anti-aging nanotechnology treatment. Now, all three of you look the same age!

  • 和訳をお願いします

    和訳をお願いします What time is it? There are many ways you can find out the time. You may have a wristwatch on your arm. You can look at an arm clock beside your bed. People tell the time on the radio or TV. You can call a number on the telephone and get the time. It has not always been easy to know the time. A long time ago people looked at the sun to tell the time. The sun was their clock. They could tell the time of day by the place of the sun in the sky:morning,noon,or afternoon. After many years people began to see something else about the sun. When the sun shone on something,it made a dark shadow behind it. This was the place that did not get sunlight. As the sun moved across the sky,the shadow moved too. People could tell time better by the shadows that by the sun. They made something long and pointed so that the shadow was easier to see.

  • 和訳をお願いいたします

    以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか? 3段落に分けた後半部分となります。 難解な部分も含め、意訳大歓迎です。 どうぞよろしくお願いいたします。 Feeling the mans presence around you when he is not there, or sensing his thoughts on you even if you don’t know what those thoughts are, you may feel that he is thinking of you. You may feel just something that your mind cannot quite define or interpret but your own thoughts are frequently drawn towards him in his absence in a strange warm way, as if he too is thinking of you and there as of there is some connection there. Your mind cannot let go of the dream, the feelings the thought, the love that permeates your life at times.

  • 和訳お願いします

    If you use Facebook, WhatsApp or emails at work, your chats may not be as private as you think. Here’s how to stop anyone from snooping. People need to remember their work email address is the property of their employer. Basically, if you're not happy for your boss to see it, don't type it!

  • 英文和訳をお願いします

    Now, using even the simplest of personal computers, PCs, it takes five minutes, so you use all the methods. And one thing you never do-you do not write out what we expect when we spend this amount of money on building a new plant, on building a new service organization or work on a new product or service. What do we expect? You do not build in the feedback three years later or five years later, to see what you do; the result is that you do not know what you are good at, and you work on the things you are not good at rather than use your strengths

  • 和訳をお願いします

    以下の英文の翻訳をしていただけるかたに、 お願いしたいです。 1文節の後半の部分ですので、内容が途切れた感じになってるかもしれませんが、 どうぞよろしくお願いいたします。 Speech, hearing and touch. Things that are said, things that are felt. But as this is a negative aspect these things may be wrongly perceived misheard or misunderstood or distorted by your mind. miscommunications so you need to proceed with caution. You also need to express yourself clearly, fully, so that he doesn't misunderstand you or draw wrong conclusions. Over sensitiveness and loss of appetite, sleepless, pangs in the ears fidgety hands, the fingers picking and pulling at things restlessly, and nervous debility's and yet when you speak you utter a word or two what you want to say all flits away,.. Mercury is about communication in a relationship, things said, things not said The aspect being square, suggest he has the upper hand. He can be manipulative with words without intending to be, its just how he is, while your words are less effective in this relationship.

  • 英文の和訳をお願いいたします

    和訳をしていただけるかたのみで お願いできますでしょうか? 2つの段落になっています。 どうぞよろしくお願いいたします。 Remember also that astrology may not show certain things or I may not be able to interpret them so very clearly, so occasionally something may not show, or there will be just a vague outline there, as though the pieces of fate have not quite formed their picture and there are gaps in the fog. We stand at the gate of eternity and try and get answers. I promise always to do my utmost to interpret the message of the stars and to guide you to happiness if I can... Your soul mate’s chart should fit together with yours like a lock and key, or like four pieces of a jigsaw. When you meet you unlock this special fate and karma of love, and everything you have gone through will have meaning.. I shall look forward to hearing from you again. I am always here to guide you, when ever your inner soul directs you to write to me, I wish you peace love and happiness.

  • 和訳をお願いします

    以下の英文を和訳していただける方に お願いしたいです。 よろしくお願いいたします You can have a further Synastry reading, or chart comparison at any time if you wish to. This is not a "one off" reading. If you do have a further reading you can also ask any questions that you would like to know concerning the relationships, and your comments are welcome. It helps me pick up the psychic thread of your life and also prevents accidental repetition of things I may have already told you. I hope you have found this synastry helpful, and revealing. I am always here you need never feel alone with your problems.