• 締切済み

中国語のリンク記事 (漢字についてか?)

先日、本サイトの英語のカテゴリーで英語訳の質問をしたところ、中国人と思われる方から回答が寄せられました。 日本語で英語の質問をしていたので、当方が中国語を理解できる、ということは書いていませんが、その方の回答の最後に、下記の中国語のリンクが貼られていました。 内容が漢字に関することだったので、そのテーマの関連記事か?と思いましたが、日本語でも英語でも概要が書かれていなかったため、全く理解ができません。 ざっくりとした概要を教えていただけますでしょうか。 鈥滅埍鎭ㄤ氦缁団?鐨勬皯闂村?璐?! /NewsTitle > ‎http://news.ifeng.com/gundong/detail_2011_09/18/ … よろしくお願いいたします。

みんなの回答

  • nebnab
  • ベストアンサー率34% (795/2317)
回答No.1

リンク先はニュース記事のようですね。 残念ながらサイト運営者の方でもう当該記事を消したようです。 (URLをクリックすると「申し訳ありませんがこのページは存在しないか既に削除されました」という意味の中国語が出てきます) また、URLのすぐ上の中国語と思われる文字列も文字化けしていて意味不明です。

sasha_88
質問者

お礼

早速のご回答有難うございます。 消されていましたか・・・(;_;) ちなみに、昨日リンク先にアクセスしたところ、やはりおっしゃるように「申し訳ありませんがこのページは存在しないか既に削除されました」が出てきました。(あくまでも中国語と雰囲気でそう想像したのですが) 少し時間を置いて再度アクセスしたところ、今度は当該記事が表示されました。 なぜそうなったのかは、ちょっと考えにくいのですが・・・。 もしお時間がありましたら、何度かアクセスしていただけますと大変大変助かります。 もしかすると、自分のように表示されるかもしれない、との淡い期待を抱いております。 (あくまでもお時間がありましたら、で結構です。お手数をおかけしない程度で。)

関連するQ&A