前置詞inとas

質問

前置詞inとasの意味がありすぎて使い方がよくわかりません。
inは場所を表す、「～で」「～中に」以外で
asは「～として」「～のように（これはlikeと同じですか？）」
以外のよく使う表現の意味を教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.1

ca-jp

前置詞は日本人にとっては頭痛の種です。英文を読めば読むほど英語での前置詞の“感”が自然に備わってきます。（学生さんにはこのアドバイズは無理ですね。時間が無いですよね）

＞前置詞inとasの意味
形容詞、副詞抜きで書きます

＞場所を表す、「～で」「～中に」以外で

「in」 は、「～中に」以外での意味としては、状況、状態、関係、形、行動、などの制限または資格を示すために使用します。また手段を示すために使用。でも自明な「～中に」という意味が無くてもほとんど「～中に」というニュアンスがこもっています。

preposition前置詞 /in/ 

期間を表現する
- they met in 2005　彼らは2005年に会った。
- at one o'clock in the morning　午前1時に
- I hadn't seen him in years　私は過去数年に彼に会っていなかった。
- I'll see you in fifteen minutes　 15分でお会いしましょう

状態や状況を表現する（多くの場合、限定詞なしの名詞が続く）
- to be in love　愛に.　恋している
- I've got to put my affairs in order　私は個人的義務（事務）を整理しなければならない。
- a woman in her thirties　 30代の女性

品質(quality)や側面(aspect)に関すして判断するとき
- no discernible difference in quality　品質には目に見える差なし。

後ろにくる名詞に含まれていることまたは関与を表明
- I read it in a book　本でそれを読んだ。
- acting in a film　映画で役を演じる

誰かの職業を示す
- she works in publishing　彼女は出版の分野で働く。

使用する言語やメディアを示す
- say it in English　英語で言う。
- put it in writing　書面にする。

手段を示すために
- sketched in ink　インクでスケッチされた。
- spoken in French　フランス語で話された。

＊＊＊
preposition前置詞 /as/ 

副詞、接続詞が主に使われますがあなたの質問に従って前置詞のみ書きます。

誰かまたは何かが持つ機能またはキャラクターを図る　(…として)

- he acts as leader　彼はリーダーを務める。
- he got a job as a cook　彼は、コックの職を得た。
- they were treated as foreigners　彼らは外国人として扱われた。
- it came as a shock　それは衝撃を与えた。

という時間の間に（物が指定された）
- he had often been sick as a child　彼は子どものころ病気がちだった。
- as a student, my nickname was Space　学生として、私の愛称はスペースだった。