ベストアンサー

和訳をお願いします

2011/09/18 12:20

和訳をよろしくお願いします! What did Juan Quesada use to build the Salt Palace Hotel?

まお（@worldvvv）
お礼率98% (54/55)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

cincinnati
ベストアンサー率46% (606/1293)

2011/09/18 13:31 回答No.1

Juan Quesada はSalt Palace Hotelを建設するために何を使用しましたか。 Juan Quesadaは英語の名前ではないようです。 Salt Palace Hotelは直訳すれば「塩宮殿ホテル」とでも言うのでしょうか。

質問者

お礼 2011/09/19 19:38

和訳してくれましてありがとうございました! 「ソルトパレスホテル」です分かりにくくしてしまいすいませんでしたありがとうございます!

関連するQ&A

和訳を教えてください

和訳を教えてください I did what little had to be done. よろしくお願いします！
和訳教えてください

和訳教えてください she did'nt know what　to do with her sick child. よろしくお願いします！！
和訳お願いします！！

和訳お願いします！！１　What with heat and thirst,I wanted to get to the beach. ２　A bank is to a country what the heart is to the body. ３　I will offer what service I can. ４　I did what little had to be done. ５　He gave the beggar what little money he had. よろしくお願いします
和訳教えてください

和訳教えてください　 As she did , she did her best to the end. よろしくお願いします
英文の和訳してください。

英文の和訳をしてください。お願いします……。 1*What did you do during the summer vacation? 2*What was the best thing you did during the summer vacation? 3*Do you think it is better to visit the beach or the mountains. 4*Do you think it is better to eat popcorn at the movies or not? そんなの自分で考えろなどの回答は、いりません。真剣に困ってるので。どうか、よろしくお願い致します。
和訳をお願いします。

下の２文の和訳をお願いします。 1) How will did you meet your mission? 2) What would you do differently?
和訳がわかりません。

以下の和訳が分かりません。「 what would help me to be found by the Japanese market? did you still want it made to the hair color sample? 」ちなみに、it　は、自分の髪です。自分なりに以下のように訳したのですが、意味がいまいち分かりません。「　なにが私が日本の市場によって見つけられる？　あなたは、まだ髪の色のサンプルに対して、髪を・・・・」
和訳して下さい。

what job do you like to do 和訳して下さいm(_ _)m
和訳お願いします！

短いんですが、和訳お願いします(/ _ ; ) You need to decide what you want.
和訳お願いします

What use are the novels of Wordsworth going to be? よろしくお願いします
和訳で困っています。

デザインの本を和訳しているのですが、英語が苦手で和訳に苦戦しています。そこで、和訳をお願いしたいのです。こちらがその英文です。 Perhaps the view that a form of rich composition, in which text did not reign supreme, existed before Moholy-Nagy’s experiments in typography, was what led to the creation of this book and may explain why TANAKA often looked to the work of HON’AMI Koetsu and the other art of the Edo period to incorporate in his own work. どうぞ、よろしくお願いします。
和訳お願いします

i've grown used to not doing it~ i'm more into chewing candies~ like mentos and others grow use とはなんなんでしょう？ I was wondering what city in case I was ever able to come and visit you one day! 和訳お願いします。
和訳お願いします

和訳お願いしますわけわかんなくなりました oh and you said i got an email but i dident what did you think it ment
和訳して下さいm(_ _)m

what do you like to do in life? 和訳して頂けないでしょうか？よろしくお願い致します。
和訳をお願いします!!

英語の課題で和訳をしないといけません！どなたか訳していただけませんか？ how to think , not what to think. この英文です。お願いします!!
和訳を教えて下さい。

和訳を教えて下さい。 this unit will use the best possible internal clock precision locking to any inputs.
英語で分からないところがあるので教えてください

この４つの質問に英語で答える方法を教えてください。 Who used to be your favorite actor?（Brad Pittだけ答えてはいけない。質問にあわせて「以前に私の一番好きな俳優はBrad Pittであった」という答え方でないといけない。） What used to be your favorite TV show? What sports team did you use to support? What did you use to like doing on Sundays?
和訳が分かりません。

The browser first sees the link for the custom font font.css, and makes the font available to use in the page. 上記の和訳が分かりません。 available to use の目的語がないですが、どんな文法用法が使われいますか？
和訳して下さいm(_ _)m

but u dont hav any interest to ask what u want to know? 和訳して頂けませんかm(_ _)m？
和訳してください

和訳してください I just now received your order. Did you fax it in? Customer Service had it and did not know what account it belong to. I recognized your name, so I will process your order. You wanted prices on books. I am waiting on our customer sevice person at Crumrine to help me. I will be in touch. Sorry again for the delay. 宜しくお願いします

和訳をお願いします

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/09/19 19:38

関連するQ&A

和訳を教えてください

和訳教えてください

和訳お願いします！！

和訳教えてください

英文の和訳してください。

和訳をお願いします。

和訳がわかりません。

和訳して下さい。

和訳お願いします！

和訳お願いします

和訳で困っています。

和訳お願いします

和訳お願いします

和訳して下さいm(_ _)m

和訳をお願いします!!

和訳を教えて下さい。

英語で分からないところがあるので教えてください

和訳が分かりません。

和訳して下さいm(_ _)m

和訳してください

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

和訳をお願いします

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/09/19 19:38

関連するQ&A

和訳を教えてください

和訳教えてください

和訳お願いします！！

和訳教えてください

英文の和訳してください。

和訳をお願いします。

和訳がわかりません。

和訳して下さい。

和訳お願いします！

和訳お願いします

和訳で困っています。

和訳お願いします

和訳お願いします

和訳して下さいm(_ _)m

和訳をお願いします!!

和訳を教えて下さい。

英語で分からないところがあるので教えてください

和訳が分かりません。

和訳して下さいm(_ _)m

和訳してください

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録