Rigensisの意味は？

質問

Missa Rigensisという曲がありますが、Rigensisの意味は何でしょうか。教えてください。

回答No.2

trgovec · ベストアンサー

Riga から派生した形容詞形でラテン語の造語法に基づいたものです。古典期のラテン語にはなかったものです。

Riga + -ensis → Rigensis
Pekin + -ensis → Pekinensis
China + -ensis → Chinensis

-ensis はフランス語の -ais(e)/-ois(e) の元となり英語の -ese につながります。japonais(e), Japansese / chinois(e), Chinese

Missa Rigensis は「リガのミサ」。同じ「リガの」なら Riga をラテン語的に変化させて Rigae（属格）とすることもできます。

お礼

大変ありがとうございました。博識のご様子。またお世話になろうかと思います。

回答No.1

drmuraberg

ラトビア共和国の首都リガRigaのラテン語形です。
Missa Rigensis は　Riga Mass とも英訳されています。
下記URLを参照してください。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ugis_Praulins

-sisですから「リガの」の「の」様な変化形と思います。
Rigensis の用例としては
The Archbishopric of Riga (Latin: Archiepiscopatus Rigensis,
Low German: Erzbisdom Riga) was an archbishopric in Medieval Livonia,
a subject to the Holy See.

•Livonia=リボニア、エストニア南部からラトビア北部にかけての地域。