フラムキッズという多言語教材について教えてください

質問

現在３ヶ月の子どもがいます。小さいうちに外国語を聞かせようと思って、いろいろと調べていたのですが、ディズニーやフラムキッズがランキングで上位にきているようですね。
私としては価格も手頃なフラムキッズにしようと思っているのですが、どなたか使われている方がいらっしゃいましたら、感想など教えていただけたら幸いです。

回答No.6

Luzdelaluna

いろいろな教材と比較してみて感じるのは、フラムキッズはあまりよく使う人のことを考えて作られていないようです。
単に外国語の音に慣れることしか考えていないみたいです。会話も棒読みで１人２役をこなし、会話の内容を見ても、これが幼児向けの会話？と思ってしまいます。

また、テキストも素人が作ったような感じで薄っぺらく、私は英語とスペイン語しかわかりませんが、スペイン語に関してはふりがなの間違えがとても多いです。スペイン語などは学習している人口が少ないから、間違っていてもあまり気づかないだけなのかわかりませんが、どうしてそのままになっているのか不思議でなりません。

赤ちゃんや幼児はテキストはあっても使えないので、音さえ聞いていれば差し支えないからという考えなんでしょうか？
こういうところからも、あまりよく使う側のことを考えて作られていないのがよくわかります。

こんなレベルのテキストとCDだったら、その辺を歩いている外国人にお願いして母国語で話してもらえば私でも作れる！とはっきり言って思ってしまいました。

他の教材に比べれば、確かに価格は安いと思います。でも内容からすれば、かなり高いと思います。

その点、ディズニーなどはよく考えられて作られていると思います。遊びながら自然と子どもが話す会話ができるようになっていて、うちの子供達も簡単な会話が身についていました。

お礼

Luzdelalunaさん
ご丁寧な回答ありがとうございました。

他のフラムキッズの掲示板を拝見しました。
http://okwave.jp/qa/q6664979.html
こちらの掲示板でも同じこと書かれていたようですね。

振り仮名のミスに関しては私も不安でしたので、
直接お電話して聞いてみました。

振り仮名に関しては、間違いではなく、
子どもたちがネイティブの発音に合わせて
発声しやすいようにあえて発音記号通りのものではなく
聞こえたまま発音しやすいように工夫してあるのだそうです。

日本人には通常「comme on」は「カモン」と発音するので
正解の振り仮名は「カモン」になるのですが
ネイティブに近いのは「キャモン」や「ケモン」という発音の方が近いのだそうで
実際子どもたちがネイティブの発音を聞くと
「カモン」ではなく「キャモン」となる場合が多いのだそうです。

確かにその一部分だけを見て間違いだと言ってしまうのは、
私たち大人の固定概念を押し付けている感じもしました。

改定版についても改定されてないと書かれていましたが、
これまで３回改定版を出されているとのことです。
テキストの内容も専門家の方に校正をお願いしているそうですよ。

とにかく担当者の方には素人の私でもわかるように
非常にご丁寧に説明していただきとても安心しました。

Luzdelalunaさんのご指摘のおかげで安心材料が増えました。
どうもありがとうございました。