ベストアンサー 次の簡体字はなんですか？14 2011/08/11 04:43 すいません、日本語にも「蘇」がありますが、質問しちゃいます。 画像を拡大する みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2011/08/11 05:15 回答No.1 soda 「ソーダ（水）」ではないでしょうか。 質問者 お礼 2011/08/11 06:18 苏打ですね、ちょっと簡体字がわからなかったものですから・・・・ 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 次の簡体字はなんですか？11 もしかしたら、語の区切りが違うかもしれません。 次の簡体字はなんですか？20 試合を表す語でしょうか・・・。 なぜ日本人は簡体字を使う 私は北京人で、今の中国大陸は簡体字を使って、日本語を勉強した後、日本語には繁体字がいっぱいあると知っていました。 それなのに、今は気づきました。日本語の中にも、簡体字があります。 たとえば、「中国」という単語ですけれども、 繁体字なら、「国」は「國」のはずですが、 何で中国大陸と一緒、簡体字を使いますか？ 日本は独自の簡体字をつくるべき 日本の漢字は画数がおおく、手書きに向かないと思います。 中国の簡体字は、便利なものもありますが、日本語に適さないものもあります。 そこで、中国の簡体字で成功している文字はそのまま輸入し、失敗しているものは独自に日本で簡体字をつくるべきではないでしょうか？ ご意見お待ちしています。 普段「簡体字」は使いますか？ 皆さん普段、日本語を表記するとき略字として中国式の簡体字を使うことはありますか？ たとえば「時間」を「时间」、「義務」を「义务」、「認識」を「认识」などのように表記することはしてますか？ ファイル名に簡体字を使いたい 現在仕事柄中国語と日本語のタイプをしています。ファイル名に簡体字を入力するとファイルが開かなくなります。もちろんファイル名を日本語フォントに変更すると開くのですが、ファイル名を簡体字に入力したままで開くようにすることはできないのでしょうか？ 中国語ＸＰを入れるといったのではなくて、できれば現状のＸＰのままで使えればと思っていますのでよろしくおねがいします。 簡体字を使ってもいいようにするには 日本の漢字は画数が多くて不便です。 そこで簡体字を日本でも使えるようにしたいのですが、文科省などに働きかけるなどすればいいのでしょうか？ 他にもなにか方法があったら教えてください。 次の簡体字はなんですか？８ 最初の字がわかりません 次の簡体字はなんですか？９ 夹にみえたのですが、違いますね 次の簡体字はなんですか？10 よくわかりません。もしかしたら簡繁と同じ字形かもしれません。 次の簡体字はなんですか？24 ２番目が办なのわかりますが、最初の字は奉でしょうか？ 次の簡体字はなんですか？１ 还满常踢足球的なら、满常の意味なんですか？ 次の簡体字はなんですか？15 まったくわかりません 次の簡体字はなんですか？16 これもわかりません 次の簡体字はなんですか？18 わかりません 次の簡体字はなんですか？19 ちょっとこれもわからないです 次の簡体字はなんですか？４ わかりません。 次の簡体字はなんですか？５ 長いですがおねがいします。 次の簡体字はなんですか？６ もしかしたら簡体字と同じ字かもしれませんが、よめません。 次の簡体字はなんですか？７ 読めません・・・。紅にみえるのですが・・・。
お礼
苏打ですね、ちょっと簡体字がわからなかったものですから・・・・