- ベストアンサー
tour guideとtravel agent
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私が日本の旅行業界出身だからかもしれませんが、日本語でも「ガイド（案内人）」と「エージェント（代理店もしくは代理店の人）」は全く違います。 とはいえ、旅行業界に精通していても、英語力が足りなければ、確かに、ツアーガイドが会社の広報担当者なんて想像しにくいかもしれません。で、今はおわかりかもしれませんが、英語で「tour guide」は文字通り「ツアーの案内人」なわけです。 ちなみに私がTOEICを受けたのはだいぶ前ですが、あのテストは英語力を問うているのもさることながら、「英語を使っての、社会人としての社会常識」を問うていると感じられる設問もちらほらあったと記憶しています。私などは、運送業関係や貿易関係の設問が苦手でしたので、そういうものは英語力に基づいた勘で答えて900点台をとりました。
その他の回答 (1)
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
tour guide は本来ある地域の文化あるいは自然に関してガイドする、専門的な資格を持った人です。会社見学で会社内を案内して説明してくれる人も tour guide といいます。ちなみに会社内を見て回ることを tour と言います。 travel agent は旅行に関係する商品やサービスを売る（旅行のお膳立てをする）人です。切符、ホテルなどを予約します。 職種としては随分違いますね。 日本では和製英語が多いし、職種の境目がいい加減だったりしますから、混乱するのはやむを得ません。
お礼
tourは会社見学っていう意味ありましたね
関連するQ&A
- エジプト 現地ツアーのガイド
今の現状でのエジプト旅行云々はさておき、 エジプトにて個人現地ツアーを利用した方へ質問です。 白砂漠やくじら渓谷などはツアーは不要かと思うのですが、 (1)ギザのピラミッド (2)ルクソール、アスワン、アブシンベルツアー 上記に関してガイドがいるといないでは大分違いますか。 日本語、英語で価格は2000円くらい違うのですが、当方は英語力中級なのですが、金銭的にどうしようかと思いして… (2)に関しては、2泊はするのですが、混載ツアーなので、英語ガイドは最初から付いているようなので、日本語にchangeすることもないかと思っています。 (1)に関しては、ピラミッド、ガイド利用した方、ご感想を！ あるいは利用しなくても全然問題なかった方、ご意見願います。 カイロ市内は個人旅行の方、ガイドなくとも問題なかったでしょうか？ 個人で行くのに、ガイドにあれこれ、考えているのもおかしな話ですが、欧州とは勝手が違いまして。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- アフリカ
- ツアーガイドさんに相談があります。
海外からの旅行者専門（主に欧米）の日本国内のツアーガイドさんに相談があるのですが、どこにアクセスしたら、いいのでしょうか？ 基本的に、個人事業主なんでしょうか？
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 中国人ガイドが同行する北海道道内ツアーを探します
中国人ガイドがいる北海道の道内ツアーを探しています。 北京にいる中国人友達は家族と北海道の道内ツアーを参加したいですが、日本語がだめなので、中国人ガイドが同行してほしいとのことですね。 もし、中国系の北海道旅行会社を紹介して頂きたいです。 北京の旅行会社を経由するのはいつものパタンなので、できれば、普通の国内のツアーを参加したいという。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 北海道
- カッパドキアの現地ガイドツアー
こんにちは 6月中旬に嫁と二人で個人旅行でイスタンブールとカッパドキアに行く予定です。（初めてのトルコです） カッパドキアに2日間滞在する予定ですが1日はガイドブック片手に自分たちでカッパドキアを歩き回ろうと思っていますが、1日は現地ガイドツアーに参加したいと思っています。英語は話せるので値段が高い日本語ガイド付ではなく英語ガイド付のツアーを考えています。 そこで質問なんですが、安くて良いツアーを探すためにはどの方法がよいですか？ ・インターネットを使い日本で探して予約して行く。 （良いページがあれば教えてください） ・現地で探す。 （お勧め案内所等があれば教えてください） 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- イタリア観光日本語ガイド格安OPツアーを探してます
大手旅行会社ではなく現地ツアー会社で良いツアーがありましたら是非教えて下さい!! (1) バチカン美術館半日観光ツアー（可能であれば午後から）※日本語ガイド付 サンピエトロ寺院、システィーナ礼拝堂と美術館を含む (2) ミラノ市内観光（ドゥオモ、スカラ座などの主要観光箇所と「最後の晩餐」を鑑賞 ※日本語ガイド付（午後からのツアー） (3) ポンペイ遺跡現地OPツアー※日本語ガイド付（午後から） 移動は含まず
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- オプショナルツアーの日本語ガイドや運転手にチップは
バンコクとシェムリアップに旅行に行きます。 現地ではオプショナルツアー（日本語ガイド）に参加するつもりです。 その際、ガイドさんや運転手にチップは払うものなのでしょうか？ 気持ちの問題かもしれませんが、相手は日本人かも知れませんし、一般的なことが知りたいです。
- 締切済み
- アジア
- ケアンズオプショナルツアー
・12月9日からケアンズに4泊6日で新婚旅行に行きます。現地でツアーを組もうと思っているのですが、お勧めのツアー会社はありますか？ 現地でツアーを組んだ方が、日本で組むよりも料金が安いと聞きました。 初めての行く所なので現地スタッフに日本人がいると助かるのですが、、、 ちなみに検索していたら「Travel Donkey」というツアー会社が出てきましたが利用した事ある方いますか？
- 締切済み
- オセアニア
- ウォーキングツアーのガイドにチップは渡すものなのか
ガイドブックやWebサイトなどで米国のウォーキングツアー情報（英語の）を見ていて、ふと思ったのですが、2時間とか3時間で街を案内してくれるツアーのガイドさんにはチップを渡すものなのでしょうか。 たとえば、ボランティア的な人とか、 なんとか文化遺産協会みたいな会の人が案内してくれるツアーとか・・・。 日本語の旅行業者を通して申し込むツアーだとチップはツアー代金に含まれると明記していることも多いですが、英語ツアーだとそういうわけでもないですよね。 チップに「絶対これ」はないのだろうと思いますが、 渡す人もいるとか、たいてい渡すとか、別にいらないとか、傾向がありましたら知りたいと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- ＴＤＳガイドツアー当日申し込みについて
ＴＤＳのガイドツアーについてお尋ねします。春休みＴＤＲとＴＤＳに三泊四日で行きます。宿泊ホテルはミラコスタです。旅行会社経由で予約しているので、ガイドツアーの事前予約が出来ず当日予約のみになります。 そこで、ミラコスタに宿泊された方でホテルからガイドツアーを申し込みに行かれた方の意見を伺いたいのですが・・・。色々リサーチしていると、ホテルの宿泊客の方がゲストリレーションに遠いし、インパされる方達と逆方向で危ない、当日枠は二～三組位しかないと書いてあります。遠くから行きますし、なかなか行けない事を考えるとガイドツアーに申し込めたら一番良いなと思うのですが・・・。 ミラコスタに宿泊された方でツアーを申し込めた方、アドバイス宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- ベルギー１国だけのツアー
ベルギーだけのツアーを探しています。 航空会社は問わないのですが、お薦めの ツアーを知っている方、いませんか？ オランダやフランス・ルクセンブルク等近郊国の観光は 考えていません。 現地発着ガイド（当然日本語を話す）でもOKです。 フリーツアーで現地ガイドを別途に手配は、 面倒なので、考えていません。 ８日間前後で、この様なプランのある旅行会社、 手配が出来る所を知っておりましたら、 ご教授願います。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ありがとうございます 日本語だとガイドさんというと、女性が制服をきて旗をもっているのしか浮かびませんからね 和製英語の罠ですね