多言語のオートコレクトについて

質問

全くの素人です。
説明が長くなってしまいましたが、
よろしくお願いします。

フランス語のスペルチェックが必要なため、
知人から、対応したソフトを、譲ってもらいました。
私が使用している環境は、
windows2000なのですが、Mac対応ソフトでしたので、
今ひとつ、上手くインストールできたのか、
どうかが定かではなかったのです。
さらに、フランス語バージョンの
internet　explorerをインストールしました。
結局のところ、どちらのソフトのお陰か
わからないのですが、ワードでは、フランス語の
スペルチェックが自動ではいるようになりました。

その後、知人が、
そのソフトを返して欲しいとのことで、
返したのですが、
しばらくたってから、
「Microsoft　Wordでは、このオートコレクトリスト
は使用できません。この機能は現在インストールされていません。インストールしますか。」
と言う表示が、頻繁に出るようになってしまい、
困っております。
スペルチェック自体は、赤い波線で、
まだ出るのですが、頻繁に上のような表示が出て
しまい、フランス語入力の作業できない状態です。

もし、ソフトを返した知人が、
そのソフトを使うことで、
こちらでは、使うことができなくなるのでしたら、
自分で購入するつもりですが、
原因不明ですので、
分かる方、教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

nta

どう考えてもMac用のソフトがWindows2000で動作したとは考えられません。インストールすらできていないはずです。同様にフランス語バージョンのIEを日本語バージョンのWindowsにインストールできないので、インストールしたものはProofing toolと呼ばれるものだと思います。Office2000にはProofing toolのCDが販売されていましたが、現在は入手できません。OfficeXPであれば購入できます。

http://www.microsoft.com/japan/office/previous/xp/evaluation/indepth/multilingual/prooftools.asp

CDがあれば再インストールしてみればいいと思います。

参考URL：

http://www.microsoft.com/japan/office/previous/2000/techinfo/multilingual/proofing.asp