日本語についての質問です。

質問

「クワガタムシとカブトムシ」「クワガタムシやカブトムシ」は意味はよく似ていますが、2つ以上のものを列挙するときの「と」と「や」には違いがあるようです。本や漫画や映画のタイトルの場合、「や」よりも「と」が使われることの方が多い気がします。そこで、「AやB」と「AとB」の違いを教えて下さい。

回答No.6

marisuka · ベストアンサー

「や」を英語の「or」としている方が多いようですが、「or」は「か」です。

ANo.2さんの意見に賛成です。
「や」は「それ以外にも例がある」ことを示します。
「ＡやＢ」と言えば「ＡまたはＢまたはＣまたはＤまたはＥ…」です。

本のタイトルに「と」が多いのは、そこにあげられたＡ・Ｂが主人公なので、それらだけに限定してとりあげたいからです。

回答No.5

noname#194996

＞クワガタムシとカブトムシは日本の代表的な甲虫です。」
「クワガタムシやカブトムシ（なんか）は昔はやまへ行けば沢山取れました。」

ついたものの扱いが　と　と　や　で差があります（や　は低い）。

”AとB　には注目しなければなりませんが、C　やD（や、その他）は無視していいです。”
といった文例がよくあります。

「AとB」　は(対等で）文脈の主語部分を形成します。しかし、「C　や　D」　は重要部分から外れた述語部分に属することが多いようです。「や」がついたらやや軽んじるニュアンスが出て、はっきりいって　どうでもいい部分になります。

”A君とB君、そしてK君はレギュラーになって欲しいひとだ。C君やD君（なんか）は、まあ、いいや。”

昔よくはやった落語の小話でこういうのがありました。
（固有名詞は変えてあります）
あかしやさんま自身が受け狙いで話すというのがみそです。

”あかしやさんまはいい男。木村拓哉や福山雅冶、あれよりずっといい男”

”あかしやさんま”という主人公を強調するために「木村拓哉や福山雅冶」は”さしみのつま”にされたのです。
ご参考になれば。

回答No.4

Turbo415

文法的には、「と」は英語で言うとandです。「や」は英語で言うとorです。
つまり、「と」で繋ぐと、つなげた物全部という意味で、「や」で繋ぐと、つなげた物のどれか１つがあれば良いと言うことです。AやBやCやDと言う場合は、Aが１つだけでも成り立ちますし、B、C２つがあっても成り立ちます。
しかし、AとBとCとDだとAからDの４つがそろっていると言うことになります。
ですから、AやBとCと言った場合、AとC、BとC、ABC全部という３種類の意味になります。

回答No.3

noname#204879

AやB ＝ A or B
AとB ＝ A and B

回答No.2

noname#158730

「クワガタムシとカブトムシ」
は、この２つに限定しています。
「クワガタムシか、カブトムシ」
か、が入ると、どとらか一方を指している
「クワガタムシやカブトムシ」
この場合、文章によって後ろに
等のように・・・
と付くと、この２つだけでなく他の同種類のものを含めて指すこともできる。

日本語って難しいですね。
改めて考えさせられました。

回答No.1

wakko777

「AとB」はAとBの両方をさし、
「AやB」はAあるいはBのどちらかをさす。