英訳お願いします

質問

こんにちは英訳よろしくおねがいします。

(1)　　　　あなたのくしゃみで笑ってしまった。あなたの作る料理はおいしそう。

２　　　　　暑そうですね。日本も暑いです。早く秋になってほしい

回答No.2

sayshe

(1) Your sneezing has made me laugh. The dishes you make sound delicious.

(2) It sounds hot. It is hot in Japan, too. I wish fall would come soon.

☆ (1)の２つ目の文は、料理を見ているのであれば、look delicious にしてください。

お礼

ありがとうございます！！

回答No.1

marbleshit

(1) Your hackshon has made me laugh. The meal you cook seems delicious.

(2) It seems hot there. Here in Japan too. I wish autumn would come soon.

お礼

ありがとうございます！！