蜻蛉日記の全訳サイト

質問

毎度お世話になっております。

必死で探したのですが蜻蛉日記の全訳サイトが見つかりません。
どなたかご存知の方居らしたらぜひ教えていただけるとありがたいです。

よろしくお願いします。

回答No.1

TANUHACHI · ベストアンサー

国文科に在籍していらっしゃる方ですね？。でしたら大学の図書館や研究室に関連書があるはずです。それらを繙くことから始めることを奨めます。安直にネットに依存することはやめましょう。大学は自らが主体的に学ぶ場です。ですから自分で図書館や研究室に行き、そして調べる(ネットで調べるのではありません)ことが基本の基本です。
　一種類だけ、現代語訳が併載されている書籍を紹介します。小学館版「新編日本古典文学全集－13」です。蓋し、そこに掲載されている訳文を読み原文との間に相違がないかを自らの目で確かめることが大切です。そのまま写すだけでは何の意味もありません。