おすすめの外国文学（短編）

質問

こんばんは。

日本の文学作品に影響を与えた、と考えられる外国の文学作品（できれば短編作品）はどの様な物があるのでしょうか？

ジャンルや時代は全く問いません。

詳しい方いらっしゃったら、教えて頂きたいです。
よろしくおねがい致します。

回答No.3

chomicat

ヘクター・ヒュー・マンロウ,通称「サキ」の短編集をお勧めします。

古くから日本でも紹介され、オー・ヘンリーとよく比較されますがもう少し貴族的なニュアンスを感じます。

スコットランドの人です。生まれはビルマ。

ドキッとする短編も多いので昔から愛読しています。

文庫本で（例えばサンリオ文庫）などで短編集がいくつか出ていますのでぜひお読みください。

回答No.2

indigobluet

直接的な影響ならルイス・キャロルやポーの作品群はどれも日本の文学に強い影響を与えています。
短い作品が多いのでその点でもお勧めです。

間接的な影響ならラファイエット夫人の『クレーヴの奥方』やヘンリー・ジェームスの『ねじの回転』などがお勧めです。
前者は世界のおおよそ全ての心理小説に多大な影響を与え、後者はあらゆる主観小説の先駆けとなっています。

回答No.1

petittin

日本の文学作品に影響を与えている訳ではありませんが、
ボルヘスなんか読んでいる人は、おっ読書好きだなと思います。

私は、ロシア文学など中学生のころよく読みましたね。
短編だとチェーホフなんか結構好きでした。
かもめ・ワーニャ伯父さん・六号室なんか好きです。
六号室は小学生の頃読んだんですが、恐怖しか感じませんでした。
でも、印象深かったので好きです。

児童書も結構侮れません。
ケストナーやエンデなど小学生の頃は大好きでした。

こう考えると、日本文学全然読んでないなぁ、ダメだな自分と思います。。