手話についてお願い致します。

質問

私は一年程前から手話に興味を持っている中高年です。

手話には日本手話と日本語対応手話があると聞きました。
その違いは分るのですが、頭の硬い私には日本手話は覚える自身が
有りません。　

独学で覚えようとすると、どうしても日本語対応手話に
なってしまいます。（勿論、全て独学で覚えられるとは思っていませんが）

ただ、指文字も覚え、ある程度知識を身に付けてから通信教育・サークル等
で学ぼうと思っていたのですが、日本語対応手話が日本手話を使う人達に
まったく通じないのでは？　と言う不安・疑問があります。

今現在、どのような手話が主流なのでしょうか？
生半可に独学などせずに、真っ白い気持ちで通信教育などで
覚えた方が良いのでしょうか？
（とは言っても今さら真っ白い頭には出来そうにありませんが・・・）

どちらにしてもある程度の意思疎通する位までしか覚えられそうに無いと思いますが、
それでもやはり”覚えたい”という気持ちだけは有ります。

良いアドバイスをお願い致します。

回答No.1

pooots · ベストアンサー

手話には聾唖者が使う手話と健常者が使う手話があります。どちらもあい通ずるものがありますので心配はありません。現在の聾唖者が使う手話は、健常者が使う手話に偏っているように感じます。それと同時に聾学校の口話教育もあり健常者手話でも十分対応出来ます。ですから手話は口話（声に出さなくとも話し掛けるように口でもはっきり動かす）をプラスして会話するのが主流です。

年配の聾唖者が使う手話は昔ながらと言いますか……聾唖者手話なので読取りが難しいかもしれません。慣れと言ってしまうにはそれなりのコミュニケーション経験が必要になります。
文章の組み立てが聾唖と健常者手話と表現が違いますね。

例えば、
私は海に行った。
が、
私は行った海に。

みたいな違いだと思ってください。

また、手話にも方言と言いますか、地方で表現の違いがあります。標準的な（市販本にあるような）勉強では標準語な手話表現が載っていますし、おそらくは学校でもそれわ習うでしょう。それはそれで難しく考えずに学べば良いと思います。細かな表現は、聾唖者と付き合う中で教えてもらえますし覚えていけると思います。

お礼

御回答有難う御座います。

お蔭様で少し気が楽になったように思います。
覚えの悪い私が何処までやれるかわかりませんが、
肩の力を少し抜いて頑張れれば良いかなと思います。

　　　　　有難う御座いました。