• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

夫婦別姓について

今、現在、日本で夫婦別姓は認められているのでしょうか。 国際結婚の場合、夫婦別姓が可能か否か、教えてください。 別姓について詳しく聞きたい場合はどこの問い合わせればよいでしょうか。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数5
  • 閲覧数444
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.5

>今、現在、日本で夫婦別姓は認められているのでしょうか。 【民法第七百五十条  夫婦は、婚姻の際に定めるところに従い、夫又は妻の氏を称する。 】により、夫婦は【同氏】になります。【氏=日本戸籍上の姓】がある人はね。 >国際結婚の場合、夫婦別姓が可能か否か、教えてください。 可能も何も、日本語を使う外国がない以上、姓は決して同じにはなりません(漢字使用国の一部姓を除く)。 外国人にはもともと【氏=日本戸籍上の姓】がありませんから、【同氏】にはならないのです。外国人の姓は外国の法律によって決まりますが、日本語を使う外国がない以上、同じ姓にはなりません。 日本人の本名はあくまで戸籍上の氏名であって、「外国人との婚姻による氏の変更届」を出しても外国人姓にカタカナをあてたものに変えられるだけです。家庭裁判所の「氏の変更許可」をもらって「クルム伊達公子」のような形にはできますが、"Krumm"姓にできるわけではありません。 >別姓について詳しく聞きたい場合はどこの問い合わせればよいでしょうか。 役所か地方法務局の戸籍課へ。 >婚姻届には、どちらかの姓を名乗るようになっていますが、どのように記載するのでしょうか。 姓ではなく氏です。 外国人配偶者には氏がないので、「婚姻後の夫婦の氏」のチェック欄は記入しません。記入してあっても消されます。 外国人配偶者には氏がないのですから選びようがなく、必然的に婚姻後も日本人配偶者の氏は変わらないわけです。婚姻届によって日本人配偶者は親の戸籍から抜けて、筆頭者となる新しい戸籍を作ります。外国人配偶者は日本人配偶者の戸籍の「婚姻事項」へ、夫として国籍姓名婚姻日婚姻方式などが記載されます。日本人ではないので「戸籍に記載されるもの」にはなりません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

氏=日本戸籍上の姓 よくわかりました。 勉強中につき、いろいろ教えていただき、感謝いたします。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 夫婦別姓に反対なんですが、なんでこんな不合理なこと

    私は夫婦別姓に反対なんですが、なんでこんな不合理なことを推進するのか意味がわからないのです。 夫婦が別々の名字を名乗ると面倒なことだらけで、特に子供の立場から考えてもわかりにくいですし、何の目的で夫婦別姓にしたいのですか? 別に芸名や源氏名のように結婚後も元の名字を名乗っていても問題ないことにもなっているとのことですし。 少しテレビで見た感じだと、一部の女性運動家の無意味なプライドのために夫婦別姓にと言っているだけに感じました。その人らが例えば「もう名字を無くし、昔の日本のように名前だけにしましょう」というなら話はわかりますし、合理性もあります。 なんで面倒が増えるだけで、ごくごく一部の女性運動家のためだけに夫婦別姓の法律を作らなければならないのですか?  

  • 夫婦別姓?

    現在、日本では夫婦別姓が認められていないと思っていたのですが、http://okwave.jp/qa/q7027439.html のベストアンサーを見ると、届け出れば認められると書かれています。 ちょっとびっくりしたので聞いてみます。 個人的には夫婦別姓なんていかにも先進的風な制度が家族に持ち込まれるのは嫌なんですが、すでに夫婦別姓が認められているのでしょうか??

  • 夫婦別姓

     日本人同士の男女でも外国で結婚し、夫婦別姓で結婚届を出すと、日本に帰っても姓を統一するようには言われなかった実例があると聞きました。  我が国民法の夫婦同姓の原則に反する措置のはずですが、戸籍を作る際は、外国での結婚の実績が優先されるということでしょうか。  私は国際私法の知識がありません。どなたか御教示くだされば幸いです。

その他の回答 (4)

  • 回答No.4
  • f272
  • ベストアンサー率45% (5098/11319)

> 国際結婚の場合、夫婦別姓が可能か否か、教えてください。 原則として別姓です。 同姓にしたい場合には,「外国人との婚姻による氏の変更届」を出す必要があります。 > 婚姻届には、どちらかの姓を名乗るようになっていますが、どのように記載するのでしょうか。 外国人と結婚する場合には, 外国人の「氏名」には日本の漢字の範囲で書き表せる漢字であれば漢字を使っても良いですが,そうでなければカタカナを使います。 外国人の「本籍」は国籍だけを書きます。 「婚姻後の夫婦の氏」はどちらも選ばずに空欄にします。 「新し い本籍」は結婚によって作成される新しい本籍の希望地を書きます。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.3
  • try50
  • ベストアンサー率20% (65/324)

外国籍の方と結婚する場合、婚姻届の際に選択する氏は空欄のまま提出します。また同欄の新しい本籍は記入しておいたほうがいいでしょう。(記入しなくてもよい場合があります)この場合、婚姻後も氏は変わりません。 外国人の氏を名乗りたい場合は、戸籍法第107条の2の届出を婚姻後6ヶ月以内にするべきです。6ヶ月を経過した後に氏を変更しようとすると、今度は家裁の許可が必要になってしまいます。 また外国籍の方の氏がそのまま日本の漢字で表記できるということでしたら、その漢字を使用できます。 ご存知かもしれませんが、国際結婚したからといって国籍が取得されることはありません。外国籍の方と婚姻した後に戸籍をみれば分かりますが、外国籍の方は入籍していません。しかし、よく読むと、あなたの欄(身分事項欄といいます)に、婚姻日、相手の氏名、相手の生年月日等々が記載されているはずです。(なので婚姻の事実は証明できます) 国籍を取得するには帰化という方法を取りますが、複数の国籍を持つことは認められません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

国際結婚したからといって国籍が取得されることはありません。 最近まで、これは知りませんでした。 分かりやすい説明、ありがとうございました。

  • 回答No.2

回答としてはNo.1さんの通りです。 法律婚については民法750条により、夫婦いずれかの姓を婚姻後の姓とします。 夫婦別姓を実践している方々は、 1.通称使用 2.事実婚 のいずれかの方法を採っています。 1の場合は、 戸籍上の氏を明記しなければならない書類等と通称とが食い違います。 2の場合は、いわゆる内縁の夫婦という奴ですね。 相続問題や親権問題で面倒なので、 法律に精通した方でないなら止めた方がいいと思います。 ちなみに、内縁の妻をめかけやら愛人やらと勘違いしている人が時々いますが、まったく違いますのでご注意下さい。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • try50
  • ベストアンサー率20% (65/324)

夫婦別姓はマスコミ等でよく話題にはなっていますが認められていません。 外国の国籍を持つ人との結婚した場合、夫婦別姓が通常です。適用される国の法律も表記される文字も異なるのですから当然といえば当然でしょう。 例えば日本人が「harison」という姓の西洋人と結婚した場合、婚姻届とは別に戸籍法第107条の2項の届出をすることにより外国人の氏を名乗ることができますが、戸籍に表記されるときは「harison」ではなく「ハリソン」です。日本の戸籍にローマ字を使うことはできません。また、中国漢字は日本漢字に引きなおして表記されます。その場合の相手方、外国人については、外国の法律が適用されます。日本の戸籍のような制度がある国は中国と韓国くらいでしょう。国によっては登録することがなく、証書を発行するだけ(それを大切に保管しておかないと国はそれを証明できない)という国もあるようです。 最後になりましたが、夫婦別姓についてのお問い合わせ先は法務局、または法務省です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

「外国の国籍を持つ人との結婚した場合、夫婦別姓が通常です。」 というのは、、、 婚姻届には、どちらかの姓を名乗るようになっていますが、 どのように記載するのでしょうか。 韓国人との結婚の場合は、同じように漢字があるので、 普通に婚姻届を書くことができます。 他にどのような手続きが必要でしょうか。

関連するQ&A

  • 夫婦別姓

    夫婦別姓は何故反対されているのでしょうか? 私は夫婦別姓に賛成ですし 反対される 理由がよく分かりません。 夫婦別姓の一体何が悪いのでしょうか? 選択なんだから同性にしたい 人は同性にすれば良いと思います。

  • 夫婦別姓論者の方に質問です。

    夫婦別姓で事実婚が増えるって報道していましたが、掲載の結婚適齢者は親から事実婚や夫婦別姓を進められたからと言っていました。其のお親達はまだ古い時代の家庭制度にあった専業主婦のようです。彼女らの反動で子供に専業主婦反対、夫婦別姓、等を進めるようです。おかしいと思います。夫婦別姓の利点て何でしょうか。夫婦別姓論者はただ結婚して名前が変ることの自己否定が嫌だと言うだけの事ではないでしょうか。だから結婚せず(入籍せず)事実婚にする事が増えているのでしょう。夫婦別姓論者のご意見をお聞かせ願います。

  • 夫婦別姓って必要ですか?

    夫婦別姓って必要ですか? 夫婦別姓にすることによりどんなメリットがあるのですか? 夫婦別姓に賛成してる意見をテレビで見たのですが、確か弁護士の仕事をしている女の人が「旧姓は私の名前の一部。それを名乗れないなんておかしい」と話しており、名刺を旧姓で作っておりました。 しかしその人がやってるように、別に旧姓で仕事をすることも出来ますし、わざわざ制度を変えてまで別姓にする意味があるのですか? それに私の知人の女性に、仲良しの人に旧姓で呼ばれていたため苗字が変わった今も旧姓で呼ばれているという人が何人かいます。 このように旧姓呼んで欲しければ呼んでもらえますし あと個人的な感性ですが、私の好きな小説で女の子が「堂上教官」という人に恋するのですが 最終的にその女の子はその教官と結婚し、女の子も教官職に就いたためその子が「堂上教官」になるという場面がありました。 結婚という制度でしか成せないロマンチックなシーンだったので、このシーンが夫婦別姓の制度になると過去のものになってしまうなとちょっと悲しくなりました。 ぜひ夫婦別姓のメリットについて回答よろしくお願いします。

  • 夫婦別姓について、いろいろと教えてください

    夫婦別姓はまだ法律的には正式に成立していないのでしょうか? 私は今の夫と籍を入れて半年経ちましたが、籍を入れてから夫婦別姓でも結婚として認められると知り合いから聞きました。 実際、銀行口座などの名義変更が面倒だっただけですが、これは手続き上でのこと、あまり苦とは思いません(逆に手続きなどに関しては勉強になりました)。 ですが、他にどんなメリットやデメリットなどがあるのかと興味がわきまして、質問しました。 夫婦別姓は事実婚扱いされるのと同じなのかなと思いますが、そのあたりどうなのでしょう?? 別姓で籍を入れていらっしゃる方はご経験からいろいろと教えていただきたいと思います。またその際、戸籍上では一応夫婦として扱われるのか、手続きの際に書類上で必要なことがあれば教えていただければさいわいです。

  • 夫婦別姓

    数年前に夫婦別姓の法制化の話が持ち上がり、結局暗礁に乗り上げてしまった事があったと思うのですが、どうしてでしょううか? 今後、夫婦別姓の法制化の話が出たり、法制化される可能性はあるのでしょうか?

  • なぜ今、夫婦別姓?

    なぜ今、夫婦別姓? 結婚しても仕事上、旧姓を通称名として使うことが一般化している今、なぜ選択的夫婦別姓が国会を通過しようとしているのでしょうか? スウェーデンといえば福祉国家で有名ですが、日本と近い形で1983年、夫婦同姓から選択的夫婦別姓に変更した国でもあります。変更後のスウェーデンがどうなったかといえば、離婚率が50%超えた上、結婚しないカップルも多くなり、また婚外子差別を完全に撤廃した為に2001年には新生児の55%が婚外子という状況を生みました。 また、父親不在の家庭増加に伴い、治安も悪化。スウェーデンの人口当たりの犯罪数は、婚外子の割合が33%のアメリカの4倍、1.7%の日本の7倍もあるそうです。 そのような社会になってしまった為、たくさんの税金を納めて福祉を充実させな ければならなくなった、ということらしいのです。 一体これは、どういうことなのでしょうか? 政府はなぜ、夫婦別姓を進めるのですか?

  • 夫婦別姓について

    こんにちは 私は今、今年入学したばかりの高校1年生です。 ある日の家庭科の授業で、夫婦別姓について勉強しました。そこで、疑問に思ったのが夫婦別姓の改正5項目のことです。いろんなところを調べてみたのですが、全然こお疑問は解けません。知っている人がいれば、教えてください。

  • 夫婦別姓について

    今、選択的夫婦別姓について論議がありますが、この「夫婦別姓」は、外国ではどのような現状なのでしょうか。アメリカでは、やはり州によって違うのでしょうか。アジア、ヨーロッパ、オセアニアなどでの実情をご存知の方お教えください。

  • 夫婦別姓、離婚

    国際結婚で夫婦別姓です。 子供は私の戸籍に入ってます。 旦那は外国人なので日本での戸籍はありません。 この場合離婚したら戸籍謄本に離婚日、離婚歴は書かれますか?

  • 夫婦別姓について

    こんにちわ。私は現在彼女との結婚を考えています。プロポーズは済ませ、二人の結婚の意志はあるのですが、彼女の実家が割と田舎の方で、かつ二人姉妹、お姉さんはすでに嫁入り済み。私の方は二人兄弟で兄がすでに結婚済み。という状況です。彼女のご両親は私に継いで欲しいようですがとりあえず将来的な土地、家の管理、ご両親の介護はなんとかなりそうです。しかし苗字についてはできれば私も彼女も私の苗字を名乗りたいと考えています。彼女の仕事の都合も考慮して夫婦別姓も選択肢にあがっています。そこで教えてください。2004年12月現在夫婦別姓は日本の法律ではどうなっているのでしょうか。また今後の見通しはどうなのでしょうか。お詳しい方ご教授くださいませんでしょうか。お願いします。