英文に直して下さい！

質問

もしも、どんなことがあっても、私の愛は変わらない。だけど…本当は、私だけを見て欲しいよ。

を英文にお願いします！

ネイティブな英語をお願いしたいので、翻訳機の利用はご遠慮願います。

回答No.1

RJERSJ · ベストアンサー

前半
Nothing will change my love for you,

No matter what (happens), my love for you/my feelings for you will never change,

後半
but .... in my heart, I am hoping you will look at me, just me.

but... in my heart, I am thinking you will just think about me.

お礼

ありがとうございます！
助かりました☆

本当に感謝します！