締切済み

eclipseについて質問です。

2011/06/10 16:13

eclipseを日本語に翻訳するためのpleiadesをeclipseのdropinsというフォルダにいれると日本語になるとかいてあったので試したのですが日本語になりません。どうすれば日本語になるのでしょうか？教えてください！よろしくおねがいします。

taishi-5410
お礼率25% (14/55)

Java
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

annys2000
ベストアンサー率48% (255/523)

2011/06/10 16:32 回答No.2

こちらを参照ください。バージョンによってやり方は違います http://www.eclipsewiki.net/eclipse/index.php?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD#taefcafc

askaaska
ベストアンサー率35% (1455/4149)

2011/06/10 16:31 回答No.1

最初から日本語版をダウロードしてくればいいと思う

関連するQ&A

PleiadesのEclipseと通常のEclip

PleiadesのEclipseと通常のEclipseの違いはなんでしょうか？てっきり、Eclipseを日本語化するツールだと思ってPleiadesをインストールしたのですが、日本語版のEclipseがインストールされてしまい、Eclipseが2つになってしまいました。まったく違いがないのであれば、通常のEclipseを削除しようと考えてます。
eclipse.iniが見つかりません。

eclipseを日本語化しようとPleiadesをダウンロードしたのですが、「eclipse.ini」が見つかりません。どなたかご教示頂けないでしょうか。以上、よろしくお願いいたします。
eclipse4.2　日本語化ができません。

eclipse4.2の日本語化をHPを参照しながらやってみたのですが、日本語化されませんでした。解釈の間違えや、環境の不適合があればアドバイスいただきたいです。 OS：windows７　64bit javaは7u9をインストールしました。やってみた作業は (1)eclipse-jee-juno-SR1-win32-x86_64を C:\Program Files\eclipse4.2に解凍　（C:\Program Files\eclipse4.2\eclipseにexeファイルなどが保管） (2)pleiades_1.3.4を解凍し、中身のfeatures、plugins、readmeフォルダと　eclipse.exe -cleanをeclipseフォルダ内に上書きで保管 (3)eclipse.iniをTeraPadで開き最後に　-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar 　の記述を追加 (4)クリーン起動結果　起動はしますが、メニューなど英語のままです。参考までに参照したURLを↓に貼ります。 http://www.kkaneko.com/rinkou/javaintro/eclipse.html わかる人から見れば馬鹿らしい質問かもしれませんが、ご助力お願いいたします。
eclipseのstartup.cmdが入ってない

最近eclipseをインストールして、ついでとして日本語化にPleiadesもインストールしました。 eclipse自体の問題なのか自分のPCのスペックが低いのかわかりませんが、起動が遅い！１１秒も毎回かかっていては結構いらいら、と言わずともじれったいです。そこでいろいろと検索してみると・eclipse.exe startup.cmd というものをスタートアップに入れておくと起動を早くできるとか。しかしこれはPleiadesの中に入ってるようなのですが、解凍したPleiadesの中に入っていませんでした。解凍した中には、・features ・plugins ・readme ・eclipse.exe -clean.cmd ・pleiades-1.3.5.I20121018 しか入っていませんでした。うーん、これはどういうことなのかよくわかりません。どこにstartup.cmdは入っているのでしょうか？それとも何か勘違いをしているのでしょうか？教えてくださいお願いします。
eclipseのver.UPについて

Pleiades All in Oneにて現在eclipse3.6を使用しています(パッケージはUltimateです) eclipse本体のバージョンを3.7にしたいのですがこの場合Pleiades All in One内のeclipseフォルダ下の本体に関連するファイルのみ置き換えればいいのでしょうか？
eclipseで表示されるJavadocのツールチップが日本語で表示できない

　eclipse Europaで、pleiadesによる日本語化環境で開発しています。　eclipseにはメソッドなどの上にマウスをおくと、そのメソッドなどのJavadocが表示されるようになっていますが、プロジェクト > プロパティ > javadocロケーションで日本語のJava APIドキュメントを指定している(検証済み)にもかかわらず、これが日本語で表示されません。　これの改善策はありますでしょうか？　pleiadesで日本語化しているために、eclipseが、使用している言語を英語であると認識してしまっているのかとも思いましたが・・・。
Eclipseについて

質問の詳細を下記に記載します。環境　Windows　Vista 　　　　LhaPlus　lpls159 Eclipesをダウンロードして、解凍し、eclipseフォルダーをC:\eclipseに設定しました、その後に、日本語化を行う為に、pleiadesをダウンロード後に解凍し、eclipes.iniを編集し、eclipse.exeを起動しましたらば、下記の様なエラーが表示されました。エラー内容このファイルのバージョンは、現在の実行中のＷｉｎｄｏｕｓのバージョンとは互換性がありませんコンピュータのシステム情報を確認してＸ８６（３２ビット）またはＸ８６（６４ビット）のどちらのバージョンが必要であるかを確認してからソフトウェアの発行者に確認して下さい。参考にしましたＵＲＬは下記です。 http://www.hlplus.jp/android/eclipse/adt/ 原因の解る方がいられましたらば教えていただけますでしょうか。宜しくお願いいたします。
Eclipse について

日本語 Eclipse 3.6 Pleiades All in One Javaを使わせて頂いたのですが、JRE1.6にセキュリティホールがあるとPSIに出ます。アップデートしようとしてもJavaセットアップ　進捗中にコアファイルの解凍に失敗しましたとでてうまくいきません。アップデートの問題解決方法を教えてください。恐縮ですが、アップデートが出来ない場合、最新のJREのものがありましたら教えてください。お手数ですがよろしくお願い致します。
Eclipseの日本語化が不完全

Eclipseをインストールし、Pleiadesで日本語化を行ったのですが、エラー箇所にカーソルを置いた時に出るポップアップ形式のエラーメッセージが英語で表示されてしまいます。この現象への対処方法がありましたらご教示願います。又、LanguagePackの存在するEclipse3.2系にする事も考えましたが、公式サイト「http://www.eclipse.org」から3.2のダウンロードが出来る場所が見つからず断念致しました。こちらもご存知でしたら併せてご教示願います。問題の現象が発生するのは以下のバージョンです。 Eclipse SDK　Version: 3.3.0 Pleiades　　 1.2.1.p4 以上、どうぞよろしくお願い致します。
ECLIPSEの更新マネジャー

Eclpseをインストールし、Eclipseを日本語化すると更新マネジャーが動作しません。日本語化をせず、英語版でインストールすると動作します。何か設定方法があるのでしょうか？インストールの仕方が間違っているのでしょうか？ Eclipseを解凍し、日本語化のファイルも解凍し、解凍した日本語化のファイルをEclipseのプラグインのフォルダfeatures pluginsフォルダに上書きコピーしています。また、上書きコピーせずに解凍した日本語化のファイルをEclipseのプラグインのフォルダfeatures pluginsフォルダに1つずつコピーする方法でインストールしたら日本語化が行われませんでした。よろしくお願いします。
eclipseを日本語化したのに一部がまだ英語

eclipseをpleiadesで日本語化したのに一部日本語化されていない。なぜか（java）プロジェクトのプロパティーを選択して表示されるとなぜか英語になってしまいます。でも何か変なんです。左のいろいろな項目が並んで選択できるところは英語なのに右の詳しい設定みたいなところはしっかり日本語なんです。これはどういうことでしょうか？教えてください！おねがいします！
Eclipseについて

質問の詳細を下記に記載します。環境　Windows　Vista １．日本語 Eclipse 3.4 Pleiades All in One Javaを解凍後にインストールし、Eclipse 3.4のｅｘｅを起動を行い、ＨＥＬPを選択後に新規ソフトウェアのインストールの表示が出力するはずですが、更新ソフトウェアの出力が表示されます。２．EclipseのＡｎｄｏｒｏｉｄのＡＤＴ設定で下記のＵＲＬをサイトの追加よりおこないますとエラー出力が発生いたします。ＵＲＬ https://dl-ssl/google.com/android/ 知っている方がいましたらば教えていただけますでしょうか。宜しくお願いいたします。
Eclipseについて

質問の詳細を下記に記載します。環境　Windows　Vista １．日本語 Eclipse 3.4 Pleiades All in One Javaを解凍後にインストールし、Eclipse 3.4のｅｘｅを起動を行い、ＨＥＬPを選択後に新規ソフトウェアのインストールの表示が出力するはずですが、更新ソフトウェアの出力が表示されます。２．EclipseのＡｎｄｏｒｏｉｄのＡＤＴ設定で下記のＵＲＬをサイトの追加よりおこないますとエラー出力が発生いたします。ＵＲＬ https://dl-ssl/google.com/android/ 尚、インターネットからのダイレクトのURLの入力でも、見つかりませんと表示されます。知っている方がいましたらば教えていただけますでしょうか。宜しくお願いいたします。
pleiades、eclipseに詳しい方質問です

pleiadesのeclipse.exe -clean.cmdをダブルクリックすると、 '.\eclipse.exe'が見つかりません。名前を正しく入力したかどうかを確認してから、やり直してください。とでるのですがこれはどういうことでしょうか？初歩的な質問かもしれませんが回答よろしくおねがいします。
pleiadesの日本語化が完全ではない

googleで調べたらpleiadesにはプラグインの機能がたくさん初めからついているとかいてあったのですが eclipseでつかうことができません。どうやればeclipseで使うことができるのですか？教えてください！このことについて詳しく説明してあるサイトでもいいので教えてください！よろしくおねがいします。ちなみにもうeclipseをpleiadesで日本語化しています！
eclipse3.0.2について

eclipse3.0.2はeclipse3.0と同様に日本語表示できるのでしょうか?
eclipse4.2でデコンパイルできない

いつもお世話になります。最近リリースされたeclipse4.2を使用しています。実際に使用しているのはPleiades Full All in One (JRE あり)です。 eclipseでclassファイルを開くと、以下のエラーが発生してデコンパイルされません。 org.eclipse.core.runtime.CoreException: テキスト・エディターには文書プロバイダーがありませんただ全てのファイルがデコンパイルされないわけではなく、デコンパイルされるファイルもあります。 Jadclipseの設定はデフォルトのままで何も変更していません。なぜこのようなエラーが発生しまうのでしょうか。宜しくお願いします。 OS : Windows Vista Home Premium 64bit SP2 eclipse : eclipse4.2 Pleiades Full All in One (JRE あり)
eclipseのプロジェクトを別のeclipseに移したい

現在XPでeclipse3.2を使っています。今度Windows7に乗り換えるですが、以下の質問があります。１．XPで使っているeclipseのプロジェクトはどのようにしてWindows7で使うeclipseに移行したらよいのでしょうか？２．eclipseのバージョンが違ってもプロジェクトの移行は可能ですか？３．XPで利用中のeclipse3.2はPHPの書籍に付属していたもので、すでに日本語化されてApacheも同梱されたものです。簡単なインストールでできたのですが、書籍が古いためにWindows7のことは書いていません。 eclipse及びapache、日本語化などWindows7での動作やインストール方法について書かれたサイトなどありましたらお教えください。お手数ですがよろしくお願いします。
eclipseの起動の高速化

eclipseの起動をできる限り高速化させたいです。どうやらいろいろな人もこの悩みを持っているようで検索してみると色々な手段がありましたが、どれもあまり効果はないようで・・・。 Pleiadesを入れたのですが、入れる前と後で時間変わったかは調べていません。時間的には１１秒前後でした。なんとか一桁、できるなら半分にはしたいです。手段の一つにスタートアップに、・eclipse.exe startup.cmd というものを突っ込めば速くなるよ！というのもあったのですが、どうやらPleiades1.3.5辺りで廃止されたようで、最新版を入れた中にはありませんでした。何か高速化させる方法はないものでしょうか？
　Ｅｃｌｉｐｓｅの空白が変な文字になります

　Ｅｃｌｉｐｓｅの空白が変な文字になります　Pleiades All in One　Ver3.5 　Eclipse 3.5.2 対応リリース（3.5.2.20100226）　Win　７　です。　Ｅｃｌｉｐｓｅの空白が変な文字になります、エラーは出ないのですが、文字形式の設定がわるいのでしょうか。　どこからどのように設定してやればよいのでしょうか。

eclipseについて質問です。

みんなの回答

関連するQ&A

PleiadesのEclipseと通常のEclip

eclipse.iniが見つかりません。

eclipse4.2　日本語化ができません。

eclipseのstartup.cmdが入ってない

eclipseのver.UPについて

eclipseで表示されるJavadocのツールチップが日本語で表示できない

Eclipseについて

Eclipse について

Eclipseの日本語化が不完全

ECLIPSEの更新マネジャー

eclipseを日本語化したのに一部がまだ英語

Eclipseについて

Eclipseについて

pleiades、eclipseに詳しい方質問です

pleiadesの日本語化が完全ではない

eclipse3.0.2について

eclipse4.2でデコンパイルできない

eclipseのプロジェクトを別のeclipseに移したい

eclipseの起動の高速化

Ｅｃｌｉｐｓｅの空白が変な文字になります

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

eclipseについて質問です。

みんなの回答

関連するQ&A

PleiadesのEclipseと通常のEclip

eclipse.iniが見つかりません。

eclipse4.2 日本語化ができません。

eclipseのstartup.cmdが入ってない

eclipseのver.UPについて

eclipseで表示されるJavadocのツールチップが日本語で表示できない

Eclipseについて

Eclipse について

Eclipseの日本語化が不完全

ECLIPSEの更新マネジャー

eclipseを日本語化したのに一部がまだ英語

Eclipseについて

Eclipseについて

pleiades、eclipseに詳しい方質問です

pleiadesの日本語化が完全ではない

eclipse3.0.2について

eclipse4.2でデコンパイルできない

eclipseのプロジェクトを別のeclipseに移したい

eclipseの起動の高速化

Ｅｃｌｉｐｓｅの空白が変な文字になります

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

eclipse4.2　日本語化ができません。

　Ｅｃｌｉｐｓｅの空白が変な文字になります

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録