和訳をお願いします

質問

和訳をお願いします

The following winter,my mother and father bought me a faux-fur brown coat with a matching hat.I loved my new coat and hat and felt like a big girl wearing the coat because it didn't have clip-on matching mittens. They had planned to buy me a coat with a hood because they knew how I was,but I begged and promised that I would be careful and not lose the hat. I especially loved the big fur pom-poms on the end of the hat's string.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

次の冬、母と父は、私ににせの毛皮の茶色のコートをお似合いの帽子といっしょに買ってくれました。
私は新しいコートと帽子がとても気に入りました、そして、コートを着ている大きい女の子のような気がしました、と言うのは、それにはクリップ式のお似合いのミトンがなかったからでした。
私がどういう子供かわかっていたので、両親は私にフード付きのコートを買う予定でした、しかし、私は頼み込んで、気を付けて、帽子を失わないようにすると約束しました。
私は、特に帽子の紐の端の大きい毛皮のポンポンが好きでした。

お礼

ありがとうございました(^o^)