- ベストアンサー
英語 最近～してますか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
口語的表現なので文法無視ですが、 "Exercising lately are you?" とすると、「最近運動してるの？」といったニュアンスに近づきます。 原型は "Have you been exercising lately?" です。
その他の回答 (2)
- zak33697
- ベストアンサー率27% (275/1016)
Do you do exercise, these days ? と付け加えれば、最近、近頃やっているとなります。 Are you doing ...,these days でもかまわないです。
お礼
ご回答ありがとうございます。参考になりました。ありがとうございました。
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
Have you been doing exercise lately? はいかがでしょうか？
お礼
ご回答ありがとうございます。気軽な感じでいいたいのですが、その表現だとすごくフォーマットな感がある気がします。でも、参考にさせていただきます。ありがとうございます。
関連するQ&A
- 私を誰だと思ってるの？ 英語でなんていいますか？
「私を誰だと思ってるの？」をなめんじゃないわよ！という意味合いを込めて、英語でなんと言いますか？ 調べてみると、Who do you think I am? と What do you think I am?が出てきますが、このどちらが正しいのでしょうか。それとも意味合いが異なるのでしょうか？ また、他の表現ありましたら教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 至急。英語にしてくださいm(__)m
Yea. so do you like to exercise? Pleases look at my fitness Facebook page and like it for me. It's called ○○ ○○ ○○. ↑これに『運動は好きじゃない←(笑) 今Facebook見たけど筋肉すごいね！かっこいい！』←『』の中の言葉を英語にしてくださいm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 急いでいます！英語の表現で・・
急ぎで教えてください！ 「この建物は英語でなんと呼ばれていますか？」という意味の英語表現で、 What do you call this building in English?という表現は正しいでしょうか？（you callの部分）
- ベストアンサー
- 英語
- 「今、時間がありますか」を英語で言うと？？
人にちょっとした用事があるときなどに「今、時間がありますか」という事がありますが、これを英語で言うとどのようになるのでしょうか？つまり、相手に、手が空いているかどうかを聞くときの表現のことです。 例えば、会社のスタッフに、軽い書類作成などのお願い事をするときなどです。 もしかして Do you have time ? でしょうか。でもこれは、アメリカにいたときに聞いた表現ですが、「今何時ですか」という意味だったような気もします。（全くのあいまいな記憶なので自信はもてませんが） ぜひ、「今、時間がありますか」と聞きたいときにはは英語でどう言うのかお教えください。また、Do you have time ? の意味についてもお教えいただけると幸いです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「頑張る」を英語で言う。
日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。 例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な目標があるわけではないけれど、なんとなく口癖で「頑張ろ！」と言ってしまう、といったような使い方です。 こういった時の「頑張る」は、"Do my best!!"では意味するものが違うと思うのですが、ちょうど良い英語の表現はないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- なぜ～しないのか？を英語で
なぜ～しないのか？を英語で 表現する場合 Why don't you to ～？ だと ～したらどう？みたいな ニュアンスにってしまう聞きました。 正しくはどう表現すればいいですか。
- 締切済み
- 英語
- 英語に関する質問
長文ですがお付き合いください Do you have a weight problem? Have you failed to lose weight many times? Here is some wonderful news for you. The Super Diet Machine will finally solve your problem. Are you afraid that you will have to do hard exercise? No, you won't have to.（体重の問題がおありですか？何度も体重を減らすのを失敗しましたか？あなたのための素晴らしいお知らせがあります。スーパーダイエットマシンがあなたの問題を解決するでしょう。大変な運動をしなければならないと思っていますか？いいえ、そうする必要はありません。） この文章を見て思うのですが、Are you afraid ってどういうニュアンスなんですか？ 訳を見れば、Do you think でもいいと思うのですが、なぜ Are you afraid になっているのか疑問に思いました。
- 締切済み
- 英語
お礼
確かにこれはいい感じですね。参考にさせていただきます。ご回答ありがとうございました。