四九日の香典返しのお礼について

質問

四九日が終わったので、お礼の手紙を出す予定です。
宛名は主人の名前を書いて、御家族一同様と書くのが普通ですが、宛名を『○○家ご家族様』と書いたら失礼になりますか？ご存じの方がおられましたらよろしくお願いします。

回答No.3

peri1005

こんばんは。

宛名は頂いたお香典の名前になるのが基本です。香典袋をよく参照なさってください。

例えば奥様の名前で出された場合、その方のご主人の名前でお返しするわけには参りません。夫婦での連名であれば連名で書きます。夫婦お二人のみのご家庭であった場合、ご主人名+ご家族一同様ではかえって違和感があります。連名であってもよくて２名までがスッキリした形となると思います。

ご家族一同に対して御礼を申し上げたいのであれば、手紙内容の本文中で行います。決まっている文章の後にでも加えればよろしいかと思います。「～様にもよろしくお伝えくださいませ」とあれば丁寧です。先方様もそれでわかります。

あまりご一同様とか家族様とか、この場合はこだわらないほうが良いものと思います。
なお、どうしてもお書きになりたいのならば『○○家ご家族様』という書き方は不自然に見えます。なぜならば家の一員であるのには間違いはないのですから、改めて家族という言葉で重複させることはないことです。ハッキリ申し上げますと。。。くどいです。
強いて使いたいというなら『○○家ご一同様』とするのが自然には見えますが、これも普通は用いませんね。

以上ご参考まで。

回答No.2

uran_12

こんにちわ。

＞宛名は主人の名前を書いて、御家族一同様と書くのが普通ですが、

差出人に施主（喪主）の名前フルネームと下・横などに「親族一同」とは書いたりします。

＞宛名を『○○家ご家族様』と書いたら失礼になりますか？

夫婦の名前を書く人もいますが、代表だけでいいです。

手紙の方は注文するんですか？宛名を質問するようなので手書きかな？
手書きの場合、気をつけるのは会葬礼状などの文には「、」「。」はつけません。

回答No.1

mukaiyama

＞宛名は主人の名前を書いて、御家族一同様と書くのが普通ですが…

あなたにとって普通であっても、一般には御家族一同様なんて要りません。

そもそも親戚間での冠婚葬祭は、一家総出で取り組むものではありません。
その家の代表者 1人が行うものです。
あなたに届いた香典は「△△家一同」なんて書いてなかったでしょう。
「△△一郎」としか書いてなかったはずですから、お返しやお礼もそのとおり書けば良いのです。