サイトにアクセスした際の英語のメッセージについて。

質問

こんにちは。お世話になります。

　先日、あるシティホテルのページにアクセスした際、「The Toolkit API key used on this site does not match our records. Please emsure key maches the Technical support Site My accounts page.
」と表示されました。２台のパソコンで同じ結果でした。

　インターネットで調べても、回答が得られなかったので困ってしまい、こちらに質問させて頂きました。

　どのような意味なのか、利用上、特に問題はないのか、教えて頂けると助かります。

　お手数ですがよろしくお願いします。

回答No.1

goold-man

サイトで使用されているToolkit APIのキーが記録と一致しない（MyAccountsのページと一致しない）警告と思います。

あなたのリファラを変更したので、すぐにテストして変更を有効に15～30分ほどかかりますから、変更がサーバーにプッシュされる前に、あなたはそれを行う必要があります。
（機械翻訳で意味がとれませんか＿）

最新のFlash Playerを入れても（ホテルのアクセス地図などが）表示されませんか？

お礼

お礼が遅くなり、申し訳ありませんでした。
　メッセージのＯＫボタンを押した後は、普通に画面表示されていました。

　すみませんが、おっしゃっている回答内容が、知識に乏しい私には理解できませんでした。
　お手間をおかして、申し訳ありませんでした。

　ありがとうございました。それでは失礼します。