• 締切済み
  • すぐに回答を!

ホットメールの文字化けを修復する方法

ホットメールを使用していますが、日常のメールでは何の不自由もなく使用しているものの、当社のサイトから届く注文メールだけが文字化けして読めません。文字の化け方は以下の通りです。 $B!ZCmJ8%3!<%I![(B13062138272 ($B$3$l$OE9J^MQ=PNO$G$9(B)$BCmJ8FbMF$O0J2<$NDL$j$G$9!#(B 文字化け修正の為にIEのエンコードを日本語にしても変化なく、また以下の文字化け修復サイト を使用しても、修復不可でした。 http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html 何か他に手段はありますでしょうか? なお、以下サイトの窓に、ペーストして「チェックボタンを」いれると見えますが、手間がかかって どうしようもありません。 http://www.chem.sci.osaka-u.ac.jp/~toyoda/jisx0208.html ご指導よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

みんなの回答

  • 回答No.3

ホットメールをご使用ということですが、インターネット上でホットメールにログインをされてメールを読まれているということですよね 参考URLに書かれている「ホットメールで受信したメールの文字化けの直し方」の手順で、エンコードを日本語に直されても変化がなかったと言うことですね 一度、OutlookかWindows Live mail で設定をされて受信をなさってみてはいかがでしょうか。 どちらで受信しても、文字化けの現象が起こるか試されてみてください 参考になるといいのですが

参考URL:
http://nihongopc.us/faq/2007/01/hotmail-2.html#rcv

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2

Hotmailから現状のまま、手動でGmailやYahooメールなどに転送して転送先で読むという方法もあります。 「当社のサイトから届く注文メール」と書いていますが、このホームページの質問と回答はインターネットでOK Waveとそのパートナーサイトで公開されています。質問と回答には会員登録が必要ですが、一般のホームページと同様に自由に閲覧できます。回答者もサポート担当ではなく一般人です。

参考URL:
http://faq.okwave.jp/EokpControl?&site=guidePC&tid=103115&event=FE0006

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1

手間をかけたくないのであれば、送信側に相談する事です。 あtるいは受信側でメールソフトを変更して下さい。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • hotmailからのメールが文字化け

    MacユーザーでOutlook Express5.02というメールソフトを使っています。 hotmailから送られて来たメール(日本語)を受信するとかなりの 確率で本文全部が文字化けしています。 hotmailがWindows Live hotmailにアップグレードしてから 文字化けが発生し出したように記憶しています。 文字化け修復サイト↓も使ってみましたがところどころ修復 出来ただけで全文読む事はできませんでした。 www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html 仕事の関係でメールアドレスを公開しており、新規でhotmailを使って 送信してくる方がいるのであらかじめ向こうで対応してもらうことが出来ません。 しょうがないので現在はhotmailアドレスを別に取得してそちらへ 再送してもらうようにしています。hotmail同士だと文字化けしません。 ちなみに受信した文字化けメールをhotmailに転送してみるという 方法も試してみましたが駄目でした。 これはこちらのメールソフトが古い事に問題があるんでしょうか? 何か文字化けを防ぐ方法はありますか?

  • 文字化けしたメールが届きました

    こんばんは。 文字化けした受信メールについて、質問をさせていただきます。 私はHotmailで、送り主はyahooメールです。先日同じ方からメールを頂きましたが、そちらは文字化けしていません。メールは、半角カナや。「・、といった記号で表示されます。エンコードを変えても直りません。http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.htmlで変換しても駄目でした。 他に何か対処法はありますでしょうか。宜しければ教えてください。お願いします。

  • Outlook Expressの文字化け

    Outlook Express6.0を使っています。 OSはWin2000 受信したメールの内容が文字化けして 読めません。 以下のページは試してみました。 http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html 送った相手は分かっているのですが、 2,3日連絡がつきません。 送信側の問題もあるのかもしれませんが、 こちらで何とかできないかと思って います。 修正ソフトや、上のような修正ページ など、他に何か方法はないでしょうか?

  • 文字化け⇒ =92=B7=93=88=97l・・・ の修復法を教えて下さい

    gooフリーメールを使用している者です。 今まで文字化けを起こしたことはなかったのですが、 今回メールを受信したところ、 =92=B7=93=88=97l・・・ のような文字化けを起こしました。 メールの件名などはちゃんと表記されています。 なんとか修復しようと出来る限り調べたのですが、 なにぶんパソコンに疎いため、いまだに修復できません。 あるサイトで、 ”latinと思えないものがquoted-printableで変換されている。 「=」+「16進数」ですから、これはquoted-printableですね。 この例では元のデータのほとんど全部が8ビットだったようです。 Shift_JISやEUC-JPやバイナリだった為、どこかの段階でquoted-printableを使って 8ビット → ASCII 変換された可能性があります。単に、送信者の設定の問題かもしれません。” という記事を見つけましたが、これをどう対処すればよいか分かりません。 恐れ入りますが、修復法のご教示をお願いいたします。

  • 文字化け、?マークばかりです

    こんばんは。 海外在住、海外のパソコン、プロバイダーを使っています。 Tiscal(www.tiscal.co.uk/) のブロードバンドを申し込んで、メルアドを取得しました。 そこで、日本語で送られてきたメールが読めません。 ?マークばかりなので、http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html を使ったんですが、解読できませんでした。 メールを開いた状態で、View-Encoding-Japanese(auto)を選ぶと、メールを開く前に戻って振り出しに戻り、Japanese(auto)も結局解除されてしまいます。 Japanese(EUC)は何故か選択しても振り出しにもどらないのですが、それだとまだ文字化けしたままです。 どうやればメールを読むことが出来るんでしょうか? よろしくお願いします。

  • 文字化け、破損したエクセルデータの修復について

    OSはWindows2000で、エクセル2000で使用したデータが文字化けしてしまいました。 データは、外付けハードディスクにあります。 いろいろ試しましたが全て修復不可でした。 以下のソフトを購入して、修復を試みましたが、 修復後のデータは、真っ白な状態でした。 http://www.finaldata.jp/Office/ どうすればいいでしょうか? 文字化けしているエクセルデータのセルの10行目までに以下の記述があります。 %PDF-1.4 %粤マモ 1 0 obj << /Creator (DocuCentre-III 5000) /ModDate (D:20130124174856+09'00') /Producer (DocuCentre-III 5000) /CreationDate (D:20120801111740+09'00') /PXCViewerInfo (PDF-XChange Viewer;2.5.207.0;Nov 12 2012;20:01:37;D:20130124174856+09'00') >>

  • レジストリの修復に挑戦中です…。

    今、KNOPPIXでレジストリの修復にチャレンジしていますがつまずいてしまいました。 現在下記サイトにあるようなエラーが出ています。 http://pctrouble.lessismore.cc/boot/system32_config_system.html 下記サイトを参考に取り組んでいるのですが http://pctrouble.lessismore.cc/boot/recover_registry.html レジストリファイルの復元と言うところで現在使用しているレジストリファイルの名前を変更するように指示されています。 拡張子「.bak」を付けて保存するのですが名前の変更をすると削除出来ませんとメッセージが出ます。 ここで挫折してしまいました。 どうしたらいいでしょうか…? よろしくお願いします。

  • DL後文字化け?

    初めて質問させていただきます。 デスクトップテーマというサイトから壁紙とマウスポインターをDLしてから 文字化けが起こり、gooで調べて”スタートボタン”や”アイコン”の文字化け は修復できたのですが、OEで、メールの文面ではなく、ツールバー下の受信トレイ等をツリーで表示するメニューが化けているのです。 また、スタートボタンやタスクバーも一応読めますが、 バケル前とは少し違います。 タスクバーもアクティブバーのみバケていて、非アクティブバーは標準です。 各質問もチェックして、ttfcacheの削除も行い、 セーフモードの再起動も試みましたが・・・・・・。 どなたか良い知恵をおねがいいたします。 OSはWin-Meですが、その他情報が必要でしょうか?

  • ここのサイトが文字化けします。

    ここのサイトが文字化けします。 おかしなサイトではないです、メーラの文字化け情報を記載したサイトです。 http://www.emaillab.org/win-mailer/table-japanese.html Opera バージョン10.63、 IE バージョン6.0 で見ています。 双方とも文字化けしします。どうすれば読むことが出来るでしょうか? 実際は受信メールの添付ファイル名が日本語で文字化けして読めないのを 取りあえず、リネームして正常なファイル名で保管したいのです。 ネットで検索しましたがズバリ解決する手法は理解出来ませんでした。 容易ではなさそうで、メーラ自体を何とかするつもりはありません。 受信した日本語のファイル名を取りあえず保管時に手直しして保存したいだけです。 そのヒントとしてどうもこのサイトの文字化け具合が症状として同じなので 簡易な方法が見いだせるのではと思い、質問をしております。

  • 文字化けを解読したい

    初めて質問させていただきます。 ブログにコメントが投稿されると、メールに転送される設定にしているのですが、いつも文字化けしてしまって内容は読めません。普段は投稿があったことだけわかればよかったので、放置していたのですが、うっかりブログの容量がレンタル容量を超えてしまって、コメント内容が消えてしまいまた。投稿してくれた方はわかっているので、内容を聞けばいいのですが、気楽に書いたものでしょうし、細かい内容まで覚えていないと思われます。転送されてきたメールは残ってますので、なんとかそれを解読することはできないでしょうか? 自分で試してみたのは、 文字コード(エンコード)の変換 一回テキスト保存してからブラウザで見る http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html で変換 以上の方法では読むことができませんでした。 ちなみに、文字化けしている状態は下の様な感じです。 (テスト用に自分で送ってみたものです) 繧 $B3c (B・$B!c (B・$B3c (Bヨ縺・$Bf6 (B医∴縺 $B!c (Bc縺 $B#c (B・$B&c (B・$B&h*- (B繧√・$B>c (B○繧薙・$Bo< (B・$Bo< (B・ $Bd; (B翫・$Bh;"i (B√&繧後◆繧ゅ・$B.c (Br $Bh'#h*- (B縺吶k譁 $B9f (Bウ輔r・(I" (B縺・$Bd8-c (B・$B;c (B・$B;c (B・TT 変換は無理だとわかれば、それはそれであきらめもつきますので・・・ ご回答よろしくお願いします。