• 締切済み

Big Yellow Taxi って？

最近 COUNTING CROWS のカバーでもヒットした Joni Mitchell の 'Big Yellow Taxi' ですが、タイトルにもなっているこの big yellow taxi って何なのでしょうか。

みんなの回答

  • mirrinda
  • ベストアンサー率80% (454/563)
回答No.1

この曲の歌詞の内容から、公害問題や乱開発を歌ったことはお判りになると思いますが、“BIG YELLOW TAXI”の意味は曖昧です。 これを解く鍵として、BOB DYLANがこの曲をカバーしていますが、DYLANは歌詞の“BIG YELLOW TAXI”の部分を“BIG YELLOW BULLDOZER”と替えて歌っています。 成る程、タクシー＝ブルドーザー、と考えると意味が通じます。こんな解釈でどうでしょうか？

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 海外アーティスト

関連するQ&A

  • スタンダードソングbig yellow taxiの歌詞についておしえてください

    いろんな人が歌っています、スタンダードソングのbig yellow taxiという当時の60年代の開発的消費社会に対する痛烈な風刺？の歌らしい、のですが、 http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Big-Yellow-Taxi-lyrics-Counting-Crows/E9B96081F9C93AA348256BFE000F9723 ほかの人のｃｄをもっていたので歌の大意を知ることは出来ました。 楽園を舗装して駐車場を作ったり、リンゴに農薬かけたりするのはやめて、、という感じでそれは分かったのですが。 さびのところ＝一番知りたいところが意味不明でわかりません。 何度も一番繰り返されるところで Don't it always seem to go That you don't know what you got till it's gone ここのところ、 ”どうして、いつもなくすまでは気づかないんだろう。”と 訳している人がいましたが どうしれこれがそういう意味になるのでしょうか？ 長いフレーズのワリには、えらく短い約になってしまっている気もします。 意訳っぽいなあとおもったので・・・ 宜しくお願いします。

  • Counting　Crows

    と検索しましたが、hitしませんでした。 OKにはCounting　Crows好きな方いらっしゃらないのでしょうか。 私大好きなんですが、Counting　Crows以外に最近どんなの聴いてますか？

  • yellow page

    アメリカのインターネットでyellow pageというタイトルのものを見ましたが、それはどういうものなんですか？あるいは、どういう意味なんですか？教えてください。

  • Accidentally In Loveの和訳歌詞

    シュレック2の主題歌、COUNTING CROWSの「Accidentally In Love」の和訳歌詞を教えてください！ 探したんですがみつからなくて… よろしくお願いいたします！

  • TAXi NYに出てる…

    TAXi NYに出てくる運転下手な刑事役をしている人が他に出ている映画教えて下さい(^w^) あの運転下手なコメディが凄く笑えたので☆ 育児疲れで最近笑う事を忘れてた時、あの名演技に癒されました（笑）

  • 「明暗」の入った曲といえば？

    「明暗」に関する言葉がタイトルや歌詞に入った曲でお好きなものがあれば教えてください。（新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません） 因みに、私はこんな感じの曲が好きです。 Joni Mitchell - Shine https://www.youtube.com/watch?v=DtFVIesWLpc Trio Of Doom - Dark Prince https://www.youtube.com/watch?v=XcMKWGTBGRM

  • 神山羊さんのYELLOWに出てくる男の子の服

    タイトル通りですが、神山羊さんの曲であるYELLOWに出てくる男の子が着ている服のことについて質問です。 あの服の名前が分かりません。パーカーっぽいけどパーカーじゃないアレです。 名前はなんて言うのでしょうか？ 分かる方、是非教えて下さい。

  • All the apples are not yellow. は部分否定ですか？

    Not all the apples are not yellow.は部分否定だと思うんですがタイトルにある文のばあいはどうでしょうか？

  • Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Treeについて

    Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Treeという曲がありますよね。この曲って、フランクシナトラが歌っているんではないんでしょうか？調べてみると、トニー・オーランド＆ドーン という方達が歌っているとなっているんですけど。どちらかがカバーしたんですか？教えて下さい。

  • ☆洋・邦問わずなんですが、教えて欲しいことがあります！

    いくつかあるんで答えられるものでいいので教えてください。 １．queenの「no one but you 」のようなメロディーと歌詞で思わず泣けちゃう曲。 ２．ケツメイシの「トモダチ」のようなHIPHOPとバイオリンの合わさったメロディーの曲やそういう曲風のバンド。 ３．ben folds,counting crows, Style Councilなんかが好きなんですけど、おすすめの楽しくなっちゃうジャズとかあったら教えてください。ピアノジャズが好きです。 これって海外アーチストの方にするべきだったでしょうか？回答よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する