ペゴパチュケタとはぁ？？？

質問

ペゴパチュケタとはぁ？？？

回答No.1

itgirl_vogue · ベストアンサー

こんにちは、韓国に住んでる韓国人のitgirl_vogueと申します。

「ペゴパチュケタ」は「腹がへて死んじゃうかもしれないー」の意味です。
でも、「腹がへるすぎ」と同じ意味ですねー＾＾；

お礼

itgirl_vogueさん回答ありがとうございましたぁ！！

回答No.3

noname#233908

배 고파 죽겠다
意味はNo.1,2の方がおっしゃってるとおりです。

배(お腹）
고프다→ 고파(아/어+으変則）
죽겠다（死にそうだ：前の動詞を強調するときに付ける）

回答No.2

ram5

話している事はおなじですが詳しく書くと、
ペゴパチュケッタは배고파 죽겠다＝お腹が減って死にそう
배고파= お腹が減る
죽겠다=死にそうだ
です。