締切済み

語学学校の宿題（数学）

2011/05/10 14:28

現在ニュージーランドに留学しているものです。今日の宿題で（数学）分からない問題が１問ありました。答えを教えてください My 1/3 share in the rich-raggs hilton building leave in equal parts to mi wife gloria and to each of my four children Q:what fraction of the building did each receive? よろしくお願いします

tsurrry
お礼率0% (0/1)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

noname#183207

2011/05/10 14:49 回答No.1

HNが「釣り」ですか、、、。どこまで分かりますか？　奥さんと４人の子供に平等に分けるのですから、、、。

質問者

補足 2011/05/10 15:51

そこは分かりますがほかが全くわからないんです

関連するQ&A

英文解釈について

(1)If you are sent abroad at an early age ,you will, by coming into contact with foreign peoples and their customs and manners ,obtain a broader view of life which will ... という英文で　挿入,you will,はどのように解釈すれば良いでしょうか？ (2)It gives you the sense of solitude in the midst of a crowd ,which is one of the ... 非制限用法らしいwhichの先行詞はthe sense以下で正しいでしょうか？また (3)... a succession of small events , each of which ... ではeach　of whichが非制限用法になりえるでしょうか？ (4)The school is a wonderful place in which to receive training in citizenship. という英文では in which が関係詞だと思ったのですが、to receive training ... では主語述語関係が分からなくin which to らへんの解釈がわかりません。以上の四つの英文が分かりません。非常に長くなってしまいましたのでひとつづつでも良いので回答をお願いします。
翻訳をお願いします

投資に関する話です。 "All investors in aggregate must hold all stocks in proportion to the fraction that the aggregate market value of any stock represents of the total market value of all stocks." "aggregate"は「総数」で大丈夫かと。 "fraction that～"と"represents of"の扱いに苦労しています。よろしくお願いします。
to which

Husband: I should've found an attractive co-worker years ago. Wife: Rachel's attractive? Husband: It was a figure of speech. Only, you know, in relation to which she invokes amorous feelings in my far more attractive wife. "in relation to which she invokes~..."の部分の意味がよくわかりません・・・。
英語の文法ミスおしえてください

In my opinion, the symbol of this story is drawing. The husband and Blind man help each other to make a drawing cathedral, which build a good relationship between them.In my opinion, the author wants to convey the importance of feeling instead of just seeing.
学校の宿題の英訳＞＜

学校で英文を日本語に訳す宿題がでたのですが、全くわかりません＞＜誰か英訳が上手い人よろしくお願いします！以下が本文です。 Finally the day came for the benefit concert. By then, the number of participants had grown to more than one thousand. Rows of cello cases of different colors were heading for the hall. It seemed that the cases were like shadows of the sorrowstheir owners had experienced in the earthquake. In the concert hall, more than ten thousand eyes and ears were upon us. Gathered there were people who had lost family members, relatives and friends. I wondered if the family of the cello's previous owner were in the audience. I wondered if the girl's friends were there as well. The hall was so quiet that I could hear nothing but the beating of my own heart. The conductor cellos sang all at once:high, low, fast, slow, gentle, strong... Some players leaned forward and others backward. They listened attentively to one another and played in perfect harmony. One thousand bows looked like the coming and going of waves. The cellos sounded like a wind blowing through the music hall. The girl was absorded in her playing. I felt as if I saw birds flying around her. I was sure she was hearing Flora sing with her. I held an invisible dog as I played. One thousand cellos were telling one thousand differennt stories, all at the same time. One thousand sounds were made into one soul. Has our sound been entirely forgotten? I don't think so. I would like to think it has reached all the people of Kobe and that the wind of one thousand cellos willl reach a new tomorrow.
よろしくお願いします

I live in an upscale building, but my neighbor regularly leaves empty boxes, garbage bags, a cat condo, etc. in the hallway for extended periods of time. I’ve complained to the building to no avail. This is a fire hazard and can potentially attract vermin, but it also stresses me out. I don’t want to say it traumatizes me to see junk in the hallway, but it’s a constant reminder of a bad time in my life when I lived in a less nice building, where this kind of thing happened all of the time. The building has spoken to them several times, and it’s a violation of the lease, but they don’t care. I love my place, and certainly am not moving over this. I was thinking I should write them an anonymous note telling them how inconsiderate they are, piling my garbage on theirs, or putting their boxes outside the garbage shoot on the other side of the hallway, so people can see how inconsiderate they are and hopefully also complain to the building. all of the timeはなぜall the timeではなくall of the timeなのでしょうか？あと、garbage shootはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
大学入試【英文法】

自己採点をしたいので解答を教えてください。宜しくお願いいたします。同志社女子2013/1/26 21.My husband's office building,(where/that/which/this)is in Osaka,is going to be torn down. 22.We enjoyed the lecture,(since/unless/therefore/although)it wasn't as interesting as we had expected. 23.The decision of the committee will be announced(until/on/in/by)the end of this week. 24.Kate and Mark phone(each other/themselves/to each/on their own)everyday when Mark is away on business. 25.These days,many people(no longer/on behalf/owing to/according to)accept traditional views on gender roles. 26.Nothing was said about(work to my going/to work mygoing/to my going work/my going to work)at the London office.
＜英訳で＞こういう時はどっちの訳になりますか？

My father decided to leave England and start a new life in a different country. という英文で、１．「父は英国を去って、違う国で新生活をはじめることに決めた」 My father decided to ｛（leave England） and （start a new life in a different country）｝. ２．「父は英国を去ることに決めて、違う国で新生活をはじめた」 My father（ decided to leave England ）and （start a new life in a different country）. のどちらの訳にするのが正しいのでしょうか？どうやって見分ければ良いのかも教えて下さい。
適切なものを選ぶ問題です。

適切なものを選ぶ問題です。解いてみましたが不安です。間違いがあれば教えてください。解説などあればうれしいです。よろしくお願いします。１．You will find ( ) finish the job in a day. (１)difficult it to (２)it difficult to (３)to difficult it (４)to it difficult ⇒(2)？２．Mary need someone ( ) care of her baby. (１)who take (２)to be taken (３)taking (４)to take ⇒(4)? ３．Ms.Jones went to her office ( ) that the windows were broken. (１)finds (２)found (３)to find (４)to finding ⇒(3)？４．My father told me ( ) in the river. (１)don't swim (２)not to swim (３)to not swim (４)swim not ⇒(2)？５．Linda has just returned from Australia. She seems to ( ) her trip. (１)enjoy (２)enjoys (３)enjoyed (４)have enjoyed ⇒(1)？６．Mr. Brown is ( ) to buy the car. (１)enough rich (２)rich enough (３)enough of rich (４)rich of enough ⇒(2)？７．I don't know ( ) next. (１)what to do (２)what of doing (３)what do (４)about doing what ⇒(1)？
数学の問題を解きたいのですが、英語でわからないので和訳してください。

数学の問題を解きたいのですが、英語でわからないので和訳してください。それでは早速「There are 2008 bags numbered from 1 to 2008, with 2008 frogs in each one of them. Two people play in turns. A play consists in selecting a bag and taking out of it any number of frongs (at least one), leaving x frogs in it (x 0). After each play, from each bag with a number higher than the selected one and having more than x frogs, some frogs scape until there are x frogs in the bag. The player that takes out the last frog from bag number 1 looses. Find and explain a winning strategy」です。よろしくお願いします。
よろしくお願いします

I'm in a one-sided relationship. I'm referring to me doing all the telephone calling (I live out of town) in order to connect with my sister and my cousin, who live in our hometown. I never receive a phone call in return. I'm referring to meとはどういうことでしょうか？私は自分に言及している？？よろしくお願いします
self-soothe

My wife and I had a beautiful baby boy less than a year ago. My wife has developed a bad habit of bringing our son into our bed when he cries. She refuses to let him self-soothe in his crib. self-sootheはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
英文の邦訳

Each shareholder has the right to a fraction of the firm revenue (dividend) and to a voice in the decision making process (e.g., voting rights at the shareholder meetings). Thus the larger the ownership share Wij in a firm, the larger is the associated control over it, denoted as Cij . Intuitively, control corresponds to the chances of seeing one’s own interest prevailing in the business strategy of the firm. 以上の英文の最後の， Intuitively, 以下を御訳し下さい。宜しくお願いします。
Japan の前の前置詞と「上旬」の表現について

基本的なことだと思いますが、悩んだら余計にわからなくなりましたので教えてください。「友人が２月上旬に日本を離れる（帰国）します」はどれが正しいですか？１、He will leave in Japan beginning of February. ２、He will leave to Japan in early February. ３、He will leave Japan at the beginning of February. 4、同上--------Japan early in February. . そしてどんな時に「to」「in」「前置詞なし」また「at」など基本的な事も教えていただけると大変助かります。よろしくおねがいします。
語学学校からの英語メールの翻訳をお願いします

今、イギリスの語学学校とメールのやりとりをしています。今まではなんとかやり取りできていましたが、今回のメールがイマイチ理解ができませんこの一つ前のメールでコースの始まる30日前には料金を全額支払う必要があると言われたので、大学の奨学金の審査結果が25日前くらいにわかるので万一奨学金が手に入らず、語学学校のコースをキャンセルすることになった場合、登録費のような返金不可な項目以外は全学返金がきくかどうかということを英語で質問しました。そうしたらこの返信が帰ってきました If a full payment is made for the course you will not receive a refund. We only refund the course if students receive a visa refusal. To need to pay 30 days before arrival of your course but we also accept payment on the same day on your arrival date. As you are from Japan you are classed as Non Visa National you will need an acceptance letter from (この語学学校) to show at immigration in order for them to give you a NVN stamp to study up to 6 months in the UK. We will issue this when we have payment. 要するに30日前に支払うと返金が効かない？あと到着日に支払うとすると支払ったときに何か証明書が発行されるとかいてあるので自分は入国できるのでしょうか…？
カジュアルな英訳お願いします（その３１）

英訳宜しくお願い致します。 1つらい時はオヤジがシベリアで強制労働させらた事を思って、なにくそこのぐらいの事でと　思う。 When I'm in troble, always I think my father,he was in forced labor at Siberia in World War II. I think that I have to work this kind of situation ,even I have seriously ill. 2　嫁さんに徳島にひっこすか？って言った。　I said to my wife that Shall we move to Tokushima? 3 徳島には有名なリムズ徳島クリニックがあるから。 Because,Tokushima has famous "Lims Tokushima clinic. 4 嫁さんがリンパ浮腫で苦しんでるのをみるのは辛い。 My heart is broken, when my wife in hard troble with lymphedema. 5　癌の手術をした医者の野郎は生きてるだけでいいだろ！！ってな態度だ。　　てめぇが一回癌にでもなってみろ！！　The fucking doctor operated cancer of my wife,looks like it is enough for her to live!! I pray God he has so many cancers, never dei,but always in hard troble in body and mind!! 英訳宜しくお願い致します。
カジュアルな英訳お願いします（その１６）

英訳宜しくお願い致します。 1 嫁さんと朝ごはん食べながら「今日病院行くの？」って聞いたら「いや、今日は行かない」　と言ったのでオレはポツリと「そうか・・」と言った。 During breakfast-time,I asked my wife,Are you going to the hospital today? My wife said,No,I won't. I agreed her answer calmly. 2 嫁さんはパソコン新しいの買っていいよ！って言ってくれたけど、完全に壊れるまで　時間かかっても立ち上がるからいらないよ！と言った。 My wife adviced to me buy a new PC,but I answered her, If this PC perfectly broken ,then I will buy,but it is still working! 3 病院代のことを考えると新しいパソコンを買うような状況じゃないもんなあ（独り言）　To think of the hospital payment,I can not buy a new PC in my situation. 4 ご飯を食べながら家内が、調子の悪い時は味がわかんないと言った。　Having a breakfast,my wife told me that in the bad condition time is she can't distinguish the the taste. 5 生ゴミを嫁さんが知らないうちに捨ててきて、部屋に戻ってきて苦しそうに息をしていた。　なんで、こんな調子がわるいのにゴミなんか捨てに行く？玄関の前に置いておけば　オレが捨てるのにと思った。　My wife took out the burnable garbage before I know, and she came back home with being out of breath.Why did she take out the burnable garbadge? I will surely take out it, just put it in front of the door. 宜しくお願い致します。
retirement portfolio

My wife and I are in our early 50s and my mother-in-law died almost two years ago. My wife’s parents were married for 55 years, and as an only child she was close to both of them. The death was devastating for everyone. My father-in-law is a healthy and energetic 84-year-old with a comfortable retirement portfolio. retirement portfolioはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
よろしくお願いします

Truth is, I'd love to share pictures of my daughter. My wife knows this but says we are giving our daughter the gift of privacy, and of being able to craft her own online identity in the future. I understand this, but some of my friends think it's overboard. https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/carolynhax/s-2063503 overboardは「やりすぎ」で良いでしょうか？あと、craftはcreateと置き換えられるでしょうか？よろしくお願いします
よろしくお願いします

I am a man in my 60s. I'm writing out of concern for my friend. "Will" and I are the same age; in fact, we share a birthday. He and I became well-acquainted in childhood and were very attached to each other. But then, in my early teens, our relationship took on a new and unanticipated aspect. We found that we shared an interest in girls, and as we grew through our teens and into our early 20s, we had many adventures together. When I married, Will was there and always supportive. It wouldn't have been the same without him, and I'm sure my wife would agree. I never minded in the least the interest he showed in her. But now, Will seems to have lost much of his get-up-and-go. He no longer shows much interest in my wife or in any other woman. I've tried to get him to be more spontaneous, telling him stories and showing him pictures that he used to like, but I barely get a rise out of him. I've tried to get himはI've tried getting himではなくそのような形なのはなぜでしょうか？あと、ここでのget a rise out ofはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

語学学校の宿題（数学）

みんなの回答

補足 2011/05/10 15:51

関連するQ&A

英文解釈について

翻訳をお願いします

to which

英語の文法ミスおしえてください

学校の宿題の英訳＞＜

よろしくお願いします

大学入試【英文法】

＜英訳で＞こういう時はどっちの訳になりますか？

適切なものを選ぶ問題です。

数学の問題を解きたいのですが、英語でわからないので和訳してください。

よろしくお願いします

self-soothe

英文の邦訳

Japan の前の前置詞と「上旬」の表現について

語学学校からの英語メールの翻訳をお願いします

カジュアルな英訳お願いします（その３１）

カジュアルな英訳お願いします（その１６）

retirement portfolio

よろしくお願いします

よろしくお願いします

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

語学学校の宿題（数学）

みんなの回答

補足 2011/05/10 15:51

関連するQ&A

英文解釈について

翻訳をお願いします

to which

英語の文法ミスおしえてください

学校の宿題の英訳＞＜

よろしくお願いします

大学入試【英文法】

＜英訳で＞こういう時はどっちの訳になりますか？

適切なものを選ぶ問題です。

数学の問題を解きたいのですが、英語でわからないので和訳してください。

よろしくお願いします

self-soothe

英文の邦訳

Japan の前の前置詞と「上旬」の表現について

語学学校からの英語メールの翻訳をお願いします

カジュアルな英訳お願いします（その３１）

カジュアルな英訳お願いします（その１６）

retirement portfolio

よろしくお願いします

よろしくお願いします

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録