- 締切済み
Googleマップ日本語版（カタカナ表記の地名）
Googleマップ（http://maps.google.co.jp/）を使って、外国の地名がカタカナでどう表記されるのか調べたいのですが、私のPCからは、上のURLへ行って地名を調べてみても、現地表記で表示されるだけで、カタカナ表記が見られません。 ちなみに、私のPCはポルトガル語版のWindows 7 です。 コントロールパネルに入って、「言語の追加」で日本語を追加しているので、IMEパッドもちゃんと表示されています。ですから、日本語での入力も全く問題ありません。 WEBブラウザは、Internet Explorer 9 です。 どなたか、私のPCからGoogleマップでカタカナ地名を見る方法を教えていただけないでしょうか？
- myrika
- お礼率54% (23/42)
- ネットトラブル
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- googleマップで、地名を日本語にしたいのですが
googleのサイトに行きgoogleマップを見ると、地名が全て現地の言語で書かれています。 この現地の言語を日本語で表示して見ることは可能でしょうか。 どなたかやり方を知っておられる方、教えてください。
- ベストアンサー
- ネットトラブル
- google map（モバイル）の日本語表記
おはようございます。 今、ドコモのスマートフォンを使っています。 ＯＳはアンドロイド(ver.2.1)なので、google map(mobile)で経路検索をよく使っています。 以前、海外の地名表記がカタカナになるというニュースを見ました。 モバイル版でも可能と書いていました。 言語設定で出来ると聞きましたが、設定をしても（元々日本語設定です） 日本語表記になりません。（韓国を見ましたが、ハングルで表記されてしまいます…） 質問を検索しましたが、検索言語が悪かったのかありませんでした。。。 海外に旅行する予定なので是非活用したいのですが、 どうやるのか教えてください！
- ベストアンサー
- Android
- グーグルマップの印刷 現地語表記
グーグルマップでイタリアの地図を印刷すると、道路の名前がカタカナになってしまいます。 印刷用の画面にした時は現地語なのに、印刷のプレビューの時点で日本語表記になります。 どうすればよいか教えてください。 よろしく
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- カタカナ表記にしたい
よく、海外のミュージシャンの公演地を調べるのですが、 これを外国語表記でなく、カタカナ表記にしたいのです。 地名をカタカナに直すのに役に立つデータベースとかがあれば教えて欲しいのですが・・ それと、もうひとつ。 カタカナで表記するか、英語で表記するか、現地の言語で表記するか、日本での呼称表記か。 皆さんならどれを選びますか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Google Map の言語表示を変えるには
新しいGOOGLE MAPは素晴らしいのですが、一点困る点が。。 海外の地図を見る時、通りの名前とかが勝手にカタカナ表示されて困ります。んなもん、大きなお世話だって（笑）。現地語表記でないと、どう書くかわかりません。 以前は、日本語表示というオプションを消せばよかったのですが、今はどこで変更すればよいのかわかりません。 どなたかご教示ください。
- ベストアンサー
- Googleサービス全般
- スマホGoogle Map の現地語表示
SONY Experia Z1 でGoogle Mapで海外の地図を見ると、余計なことに現地語名をカタカナに変換してしまいます。どう書くのかがわかりません。 Google Mapのバージョンは 9.8.1です。現地語表示にしたいのですが、どこを探しても言語設定が見つかりません。どなたか御教示ください。。
- 締切済み
- Android
- Googleマップの都市表記
Googleマップの都市表記は、自国語とカタカナの２つですが、昨年いつの間にか中国、韓国だけがカタカナが無くなり自国語のみになってます。何故なんでしょうかね？ 国の圧力は無視してるらしいし、一般からはメール、電話など受け付けてないようですが
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- Yahoo か Google map の中国版を探しています。
yahoo map である地名を調べようとしましたが、google で検索語を yahoo, map, china で入れて調べましたが yahoo map の中国版が見当たりませんでした。 yahoo map USA では中国の地名が調べられたのですが、英語表記なので漢字表記とは違って使いにくいです。 Yahoo map 中国版がもしあれば、アドレスを教えてください。
- 締切済み
- 地理学
- 外国人の人名と外国の地名の日本語表記に関して
外国人の人名と地名の日本語表記に関するサイト、書籍、CDあるいは、ダウンロードのサイトを探しています。 翻訳の際に、外国の地名や人名が出てきますが、カタカナ表記が何種類かあったりして調べるのに結構時間を要します。 有名な人名・地名はいいのですが、よく知られていない地名、最近マスコミに顔を出した政治家の名前などは、結構カタカナ表記で苦労します。 外務省の用いるカタカナ表記と各新聞社のカタカナ表記も異なることがあります。 厳密なカタカナ表記でなくとも、大方受け入れられる表記で普通の翻訳はOKだろうと思います。 それでも、検索エンジンなどで調べるのは結構厄介です。 書籍・CDなどでもかまいません。ウエブサイト、ダウンロードであればなおいいのですが、・・・。 一括で照会、検索できるものを探しています。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- Google日本語入力でカタカナを入力したい
Google日本語入力システムを導入しました。 OSはWindowsXP Pro SP3 32bitです。 今までMS-IMEを使用していました。 IMEではShift+カタカナで全角カタカナ入力モードになりました。 しかしGoogle日本語入力システムではShift+カタカナを押してもひらがなになってしまいます。 無変換キーを押したりいろいろやってみましたが出来ませんでした。 言語バーから全角or半角カタカナを選ぶと、カタカナ入力モードになりましたが、キーボードで変えられないのは不便です。 どうやったらキーボードだけでカタカナ入力モードになるんでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
